パリのベストチョコレート職人10人

その10人の職人さん達は，L'EXPRESS, Stylesのこちらのページで紹介されています．個人的には，フランスのチョコレートには全く興味は無いのですが，このポストの最後に，お名前（PRサイトへのリンク付）とそれぞれのお店で最も良く売れているという商品3つも載せておきます．（長いため折りたたんであります．お読みになる場合は，"Read more"をクリックしてください．）

また，パンナコッタやプリンなどのクリームを使ったデザートを作りたいときは，Le Mondeのこちらのページが役に立ちそうです．

そして，季節柄，栗を使った料理は同じくこちらのページを．

アメリカ式10分，フランス式15分，日本式30分

現在，エボラ出血熱へ感染しているか否かの検査結果が出る迄の時間は2時間以上．しかも，実際の検体の検査は専門の施設でしか行えません．

4日前のフランスのニューオブザーバーに掲載された"Ebola : un test en 15 minutes mis au point par des chercheurs français"によると，フランスのCEAの研究チームにより，オンサイトで実施可能，しかも15分で結果が判明するという感染のテスト方法が開発されたそうです．名付けてeZyscreen（実に判り易いネーミング）．具体的には，地下鉄の切符大の試験紙に検体（少量の血液，血漿，尿など）をしみ込ませ，試験紙の色が変化すれば感染していることになります．ただ，ネガティブ，つまり非感染という結果が出ても，その確実性は100%ではないため，さらに他の検査を実施して確認する必要があるとのことです．この方法は，リヨンの高度微生物性疾病研究所（Laboratoire de haute sécurité microbiologique）によって，すでにその実効性が確認されていて，今月末には，現地でこの方法を用いた検査が試験的に実施され，その後，臨床検査薬の開発で世界的に知られるフランスのVedalabによって量産が開始されるそうです．なお，この方法による感染の確認には，血液1mlあたりおよそ100,000個のウィルスが存在している必要があります．つまり，それ以下の場合は，検査結果の確実性は低くなるか，あるいは無くなるということです．また，検査材は3度から4度の環境で18ヶ月までその機能を失わせること無く保管が可能だそうです．

ところで，同様の検査方法は他の国でも開発が急がれており，例えば，先月，日本の研究チームが30分で結果が判明する方法を開発したとAFP通信に伝えたそうです．また，アメリカの研究チームも10分で結果が判明する方法の開発に取り組んでいるようです．

チロル，チラータールの4つ星ホテルが今なら最大72%OFFで予約可能

鉄道ファンなら，チラータールと聞いて思い出すのはチラータールバーンですが，風光明媚なチロルの4つ星ホテルGUTSHOFのお得な宿泊プランのご案内です．それぞれ2名でダブルルーム，またはロッジ利用，朝食，昼食（軽食），夕食（4コースメニュー）付き，各種ウェルネス施設は無料で利用可能，さらに70 €相当のミニバークーポンなどが含まれています．詳しい利用条件の確認及びバウチャーの購入は下の各プラン名からのリンク先のページにて可能です．（表示通貨単位はスイスフラン．）バウチャー購入後，直接ホテルへ電話またはeメールで予約を行います．バウチャーの有効期間は来年6月30日迄．なお，12月27日から来年1月7日迄の期間，このプランは利用できません．また，来年1月27日から3月31日迄はハイシーズンとなるため，1泊につき50 €の追加料金を現地で支払う必要があります．

• 2泊3日：369 CHF（通常1296 CHFのところ）
• 3泊4日：559 CHF（通常1845 CHFのところ）
• 4泊5日：919 CHF（通常3005 CHFのところ） 

なお，冒頭で紹介したチラータールバーンにおけるSL列車の運行は，毎年5月から10月の始め迄となっています．詳しくは，こちらのフライヤー（2014年版）でご確認下さい．

ポワロがヘースティング大尉のために自ら料理したリエージュ風ウサギの煮込みが味わえる店

ポワロの母親の出身地はリエージュなのでしょうか．『24羽の黒つぐみ』（"Four and Twenty Blackbirds"）の中で彼は，ある夜，ヘースティング大尉に母親から教わったというウサギの煮込みを自ら料理し振る舞いますが，リエージュ風と言っているのでLapin à la LIégeoiseという料理のようです．そして，ねずの実（the berries of juniper）で香りをつけたとも言っているので，リエージュで味わうとしたら，例えば，Au Point de Vueというレストランのメニューにそのような料理の記載がありました．（"Rabbit "à la LIégeoise" with juniper berries, vinegar, bacon, Liège sirop and peket 18.00 €"）

なお，リエージュの名物としてLes boulets sauce lapin à la liégeoiseという料理もありますが，"lapin"（うさぎ）と言っていながら，こちらのほうには一切ウサギの肉は使われておりません．また，Les boulets liégeoisというと，合い挽き肉の団子です．

ヘイト・スピーチをフランス語で言うと

Un discours de haine (あるいは discours haineux, discours de la haine)です．
（ドイツ語では， Hasssprache, Hassrede, Volksverhetzungと呼ばれますが，報道等では，しばしばdie Fremdfeindlichkeitなどという言葉と一緒に使われます．フランス語ではla xénophobie，英語ではxenophobiaにあたる言葉です．日本語では「外国人恐怖症」とでも言うのでしょうか．）

世界的な賞の受賞を拒否した有名人列伝

23日付SPIEGELの"Nobelpreis? Nö, danke!"から．（説明付ウェブギャラリーは，こちらから．）

ノーベル賞の受賞を拒否したフランスの作家であり哲学者のジャン・ポール・サルトルや映画『ゴッド・ファザー』でオスカーの主演男優賞受賞を拒否したマーロン・ブロンド，あるいは，数学者に与えられるノーベル賞と言われるフィールド・メダルの受賞を拒否したグレゴリー・ペレルマン，また，名誉オスカー賞の受賞を拒否した当時70歳のピーター・オトゥール，さらに，イプセン賞は受賞したものの賞金の受領は拒否したペーター・ハントケ等々．皆さん，それぞれ思うところがあって拒否したようですが，ノーベル賞について言えば，1964年の受賞は拒否したものの，それから11年後の1975年になって賞金だけは頂きたいと申し出たサルトル先生の姿勢はちょっと頂けません．もっとも，ノーベル賞の場合，賞金を受け取る権利は1年後には消滅してしまうため，結局はその望みは叶いませんでしたが．また，マーロン・ブロンドは，アメリカの先住民族が抑圧されていることに対する抗議が理由だったそうです．面白いのは，どんな賞でも，それを受賞することで授与する団体に対し一種の借りができてしまう，だから自分はレーニン平和賞は受賞しないと公言していたものの，結局は同賞を受賞したフィデロ・カステロ前首相．だったらそんなこと言わなければいいのにと，根っからの俗人の私などは思ってしまいます．

受賞で個人的に思い出すのが，日本では『伯父さん』シリーズで知られるジャック・タチの『僕の伯父さん』がカンヌ映画祭で審査員特別賞を受賞に際し，ユロ氏の甥のジェラール役を演じたアラン・ベクール始め出演者，スタッフと一緒に登壇するという条件を提示したことです．元々この作品は，1958年の同映画祭の最優秀作品の候補とされていたのですが，伝統的にコミカルな作品の受賞例はないため，審査員特別賞に選ばれたのでした．なお，その年，最優秀作品に選ばれたのは，カラトゾフ監督のロシア映画『戦争と貞操』でした．＊1)

もうひとつは，歌手の東海林太郎が紫綬褒章を受賞したときの「お断りできるほど偉くないので」という言葉で，その謙虚さに，とても好感が沸いたことを思い出しました．

最後に，こういう人こそノーベル平和賞受賞者にふさわしいのにと思ったのは，3度も候補に挙げられたものの結局受賞することはなかったスイスの外交官Carl Lutz． 第二次世界大戦中，駐ハンガリー副領事を務めていましたが，史上最多のユダヤ人を救ったと言われている人物です．彼は，現地の抵抗運動と協力し，ハンガリーにおいてナチスによって迫害されていた60,000人以上ものユダヤ人を救いました．（ルッツに関するドキュメンタリーが，8月末にスイス国営放送のDOKの枠内で放送されました．番組はスイス以外の国では視聴できませんが，番組のページはこちらから．ウェブアルバムは閲覧可能です．）

---

＊1) Dcondey, M., TATI, Paris, 1989, p175

タイスレイの機関庫オープンデー，10月26日開催

今年のオープンデーには，A4形Bitternも展示されるそうです．詳しくは，Tyseley Loco Worksのこちらのページから．なお，タイスレイ機関庫は，バーミンガムの中心部から少し離れたところにあり，移動には鉄道が便利です．（例えば，Birmingham Moor Streetからは7分ほど．）

今年のサハロフ賞，コンゴの婦人科医デニス・ムクヴェゲ氏が受賞

ムクヴェゲ氏は，コンゴの度重なる内戦により負傷した数千人の女性の命を救った婦人科の医師です．1989年にブカヴのパンチ病院に婦人科を開設した同氏は，性的暴行によって引き起こされた女性の様々な病気の治療の世界的エキスパートとして知られています．2012年，銃撃を受けますが，間一髪で逃れ，一旦ヨーロッパへ亡命します．しかし，同氏を必要とする病院側の要請を受け，2013年の始めに再びブカヴへ戻った際には住民たちから熱烈な歓迎を受けたそうです．同じ年，同氏はオルターナティブ・ノーベル賞を受賞しています．なお，昨年のサハロフ賞受賞者は，今年のノーベル平和賞受賞者のうちの１人です．（史上最年少受賞者）

以上，10月21日付Spiegelの"Sacharow-Preis der Europäischen Union: Afrikanischer Frauenarzt Mukwege geehrt"からでした．

ユーザーの位置情報をに自動的にApple社へ送信してしまうMacの新OS，Yosemite

（詳しくは，ワシントン・ポストのブログ"The Switch"の"Apple's Mac computers can automatically collect your location information"
をお読み下さい．）

問題となっている機能は，Spotlight searchに含まれているそうで，先週リリースされた新OS X Yosemiteをダウンロードすると，例えば，自分のマシンのハードディスクに保存されているファイルを検索した場合でも，検索に使用したキーワードや使用しているマシンの位置情報などを，キーを打ち込むたびに自動的にアップル社へ送信してしまうというのです．（実際に，ワシントン・ポストがSpotlightが提供する位置情報の精度を確認したところ，ワシントンD.C.の特定の建物内にいるユーザーの場所を示したそうです．）なお，この機能は，iOS 8にも含まれています．

アップル社は，こうした情報収集機能について，利用者の利便性を高めるため，具体的にはSpotlightによる検索の結果がより的確なものとなるように新OSに追加したという文言をポップアップウィンドウで表示しているようですが，具体的にどのような個人情報が収集されるのか，そして，デフォルトでONとなっている当該の機能をどのように停止させるのかの説明が判りづらいようです．もう一方で，この新しい機能は，個々のデバイスからのリモート・クラウド・サービスの利用をさらに便利にすると謳われていますが，暗号化などのセキュリティ対策が存在するコンピューター，スマートフォン，そして音楽再生デバイスなどに比べ，クラウド・サービスはハッキング等の外部からの攻撃に対して脆弱であることが指摘されており，その点も気になります．（事実，今年の夏，ハリウッドの有名人のプライベート写真が，その人物がアップルのiCloud上に開設したアカウントからハッキングされるという事件が起きています．）

420以上のデザインのTraxxが印刷されたビッグポスター

サイズは，100 cm x 70 cm．Bombardier社の電気機関車Traxxのビッグポスターです．すでにTaurusが描かれた同様のポスターも販売されています．注文はオンラインでRailcolorのこちらのページから．

ゼンメリング鉄道を並走するSL重連牽引列車の映像

かなり昔に，Eisenbahn Romantikで放送された番組の再放送のようです．ウィーンを発車する特別列車の映像から始まり，途中，Schneebergbahn (Puchbergまでの標準軌区間はタンク機の重連，Puchbergからの狭軌区間は，200‰という急勾配となるためアプト式機関車による推進運転）にも立寄りますが，圧巻は，なんといっても22分過ぎからの世界遺産に登録されているゼンメリング鉄道を並走する2本のSL重連牽引列車（ゼンメリング鉄道の起点グロッグニッツからは，それぞれ後補機としてEL1両を連結）の映像です．＊1) 牽引機は，確認出来た限り，ドイツで開発された50形＊2)＋同じく52形，そしてオーストリア国鉄の919形（旧ポーランド国鉄Pt47＊3)）＋旧東独国鉄の01.5ですが，52形の浴槽形テンダー2'2' T 30は，車掌室が設けられた珍しいカビーネンテンダーです．（ドイツの浴槽形テンダーには存在しない仕様．）

なお，番組に登場する特別列車のオーストリア国内での運行に協力したBrenner＆ Brennerという保存鉄道会社ですが，ワゴン・リ社（CIWL）のサロン車両を複数保有しており，それらによって構成された特別列車によるツアーも実施しています．（番組内の特別列車にも連結されていました．）詳しくは，同社のこちらのページをご覧下さい．参考迄に今後，予定されているツアーは以下のとおりです．（英語での問い合わせ，予約はEメールで直接B＆B社に申し込むとよいでしょう．）

• サロン・カーで行くポルトロッツ（スロベニア）2泊3日（ウィーン発ライバッハ往復＋オプションとして遊覧船クルーズ）：10月3日-5日
• サロン・カーで行くプラハ1泊2日（ウィーン発プラハ往復）：11月8日-9日
• サロン・カーで行くニュールンベルグのクリスマスマーケット1泊2日（ウィーン発ニュールンベルグ往復）：12月6日-7日

（上記いずれの列車について，牽引機がSLであるかないかの情報は提示されておりません．）

---

＊1) Eisenbahn Romantikの動画を任意の箇所から再生させたいときは，一時停止させてから再生させたい箇所迄スライダーを移動させると比較的スムーズに再生されます．
＊2) B＆B社が所有するヴァグナー式除煙板を備えた，ほぼオリジナルに近い形状の動態保存機．
＊3) 強力なミカド機．動輪直径は，ドイツの高性能ミカド機41形の1600 mmやフランスの141 R形の1650 mmを大きく上回る1850 mm．ドイツの他のSLで4動軸機で大動輪を持つものといえば，2両しか製造されなかった06形（2'D2' h3; 2000 mm），19.0形（旧ザクセン国鉄XX HV; 1'D1' h4v; 1905 mm）の2形式．他は1600 mmなど，1750 mm以下です，いずれにせよ，4動軸機でこれらのサイズの動輪は，国鉄の機関車では当然考えられません．

ルフトハンザのパイロット組合，20日13:00から翌21日23:59までストライキを予定

今回のストライキで影響を受けるのは短距離および中距離便ですが，詳しい情報は，ルフトハンザ航空のこちらのページ（英語）をご参照下さい． また，Twitterの同社のアカウント（英語）も必要に応じて確認することもお薦めします．なお，各空港発着便の遅延，運航中止情報は，SPIEGELのこちらの記事の左側に各空港のフライトインフォメーションへのリンクが掲載されているので，そちらでの確認も可能です．各空港のサイトでは，空港発着の鉄道ダイヤが機関士の組合によるストライキの影響を受けた場合のアクセスの方法も案内しています．（当該情報の英語ページを提供しているは，フランクフルト等の主要な空港のサイトのみのようです．）

予約したフライトがキャンセルされた場合，こちらのページ（英語）から手数料無料で予約の変更，キャンセルが可能です．

ギニアからパリに到着した乗客の１人がエボラ出血熱に感染している疑い

18日の土曜日から，ギ二アから到着する航空旅客全員に体温の測定を義務づけたフランスですが，すでに１人のベルギー人の医師が感染している疑いがあるとして，病院で検査を受けることになりました．以上，L'EXPRESSの"Ebola: un cas possible détecté à Roissy ce samedi"から．

エボラ出血熱について解説しているLe Mondeのビデオ（フランス語）

Tout savoir sur le virus Ebola 投稿者 lemondefr

今のところ，フランスでは感染者は確認されていないようですが，治療法も確立しておらず，致死率も高い病気のため厳重なる警戒は必要です．しかし，以下の点も留意しておきたいところです．

• エボラウィルスの感染性は低く，はしかやコレラのそれに比較して1/10程度．
• 水や空気を媒介にして感染はしない．さらに，衣服や健全な皮膚からも感染は起こらない．
• エボラウィルスは空気中で死滅する．
• 発症者の体からの分泌物（唾液，汗，血液，精子，排泄物など）が，未感染者の皮膚の傷口や粘膜を通して，その体内に入らない限り感染は起こらない．

上のビデオが説明するように，今回の爆発的な感染の広がりは，感染地域に含まれる国々において過去に相次いだ内戦のために，十分な医療施設が整備されておらず，患者の介護には，十分な感染予防策を採らないまま家族があたらざるを得ないこと，さらに慣習により，葬儀には多くの人々（村人全員）が参加し，遺体に接触することなどが挙げられますが，そのため，現地に於いて特に感染する確率が高いのは，十分な設備の整っていない医療施設における医療従事者，家族，そしてタクシーなどの運転手で，これまでの犠牲者の大半がこうした人たちです．(Cf. "Ebola : pourquoi je n'ai pas peur"，Ebola : 6 infographies pour comprendre l'épidémie in LE NOUVEL Observateur）

GoProが捕えた決定的瞬間14枚

ヘルメット等に装着可能な便利なカメラGoProによって撮影された映像の中から，フランスのニューオブザーバーがベストショットとして選んだものがこちらのウェブギャラリーに公開されています．

ロシア鉄道，キエフ経由のバルカン方面行き列車の運行を停止

モスクワとキエフ間の乗客減少も理由のひとつのようですが，ウクライナ危機の影響もあるでしょう．具体的には，モスクワ，ブタペスト間の15/16列車 (Tisza) ，モスクワ，ブカレスト，ソフィア間の59/60列車 (Bulgaria Express)ですが，前者は，ブルグラード，ブラチスラバへ向かう客車も併結され，さらに，夏期にはマケドニアのスコペ，クロアチアのザグレブ，スプリット，また，スロベニアのリューブリヤナ，コーペル行きの客車も併結されていたようです．そして，過去にはモンテネグロやギリシャ行きの客車も併結されたこともあったようです．

上記両列車共最終運行日は次のとおりです．

• モスクワ発：12月12日
• プダペスト/ソフィア発：12月14日

なお，ロシア鉄道によると，今回の措置は恒久的なものではないとのことですが，再開の時期は不明です．

同鉄道は，サンクト・ペテルスブルグとタリン間の昼間の列車の運行も今月の下旬から数週間程度停止すると発表していますが， こちらのほうは12月18日より再開されるとのことです．

以上，Europe by Railの"Russia suspends direct rail services to Balkan region"からでした，

といった話を知って思い出したのが，数年前の冬，ライプチヒからチューリヒまで乗ったプラハ発の夜行列車．1等個室寝台でしたが，DBのサイトからかなり早く予約していたためか，相当割安で利用出来ました．以下は，そのときに撮った写真のうちの数枚ですが，旧いコンパクトカメラだったため，ピントも甘くお見苦しいところはご容赦を願います．

頭端式のライプチヒ駅ホームに到着した列車を牽引して来たチェコ国鉄のEL．

利用したチェコ国鉄の寝台車．

乗車したときにはすでにベッドが設えてあり，シャンパンの小瓶も置かれていました．

さすがに1等寝台シングル個室とあってシャワー，トイレ付き．

ゆったり休んだあと目を覚ますと，雪原のかなたに雲の切れ間から顔を出した朝日が見えました．

そして，ベッドを片付けてもらうとこのとおり．昼間仕様のソファに早変わり．

以下，おまけとして，時間的には前後しますが，滞在したライプチヒの街の様子も数枚ご披露させていただきます．

飾り付けされた夜の街角

お目当ての聖トーマス教会でのクリスマスコンサート開演前（今年2014年のトーマスコワイヤーのクリスマスコンサートのチケットはすでに売り切れだそうです．）

トーマス教会外観．ところで，普段でも旅先でも，１人でレストランで食事をすることなど滅多にありませんが，クリスマスということで入ったのが教会の側のチューリンガーホーフ．そこで味わった皮をカリカリに焼いた鵞鳥の胸肉のオレンジソースかけの味は忘れられません．また，多種多様のコーヒーが楽しめる老舗Der Coffe Baumも一度は訪れることをお薦めします．（始めて入ったとき，単純にコーヒーを一杯下さいと言ったところ，担当の女性店員さんからメニューを差し出され，「普通のコーヒーももちろん有りますが，他にも色々と種類があるので，一応メニューに目を通してみてください」と言われ，それならばと腰を据えてメニューを熟読．選んだのがリキュール入りでホイップクリームが載ったもの．しばらくして戻って来た彼女に注文したところ，「ほらね．やっぱりお気に入りのが見つかったでしょう．」と言わんばかりの微笑みを見せてくれました．大きめのカップにたっぷりと入ったそのコーヒーをゆったり味わったお陰で体も十分すぎる程あたたまり，ホテルへ戻るときの夜の雪道の寒さも何のそのでした．（少し，酔っぱらっていたのかも知れません．））

ライプチヒ駅構内の電飾．チューリヒ行き列車を待つ間．余談ですが，ライプチヒ駅構内の本屋さんの鉄道コーナーは半端ではない規模で豊富な書籍や雑誌を提供しており，鉄道好きなら何時間でも過ごせてしまいます．

DBの機関士労働組合，15日の14時から翌16日未明の4時までストライキを予定

15日付シュピーゲルの"Bahn: Lokführer streiken Mittwoch ab 14 Uhr"が伝えています．今回は，とりわけローカル線が影響を受けるようですが，長距離列車の運行にも支障が出るため，DBは，利用する列車の運行情報を予め確認するよう呼びかけています．リアルタイムの運行情報の確認はこちらから（英語）．DBのプレスリリースは，こちらから．なお，今後のストライキ情報は，TwitterのDeutsche Bahn AGのアカウントで確認されることをお薦めします．

ICEで希望の座席が選べるDBのオンライン予約サービス

暫く前から開始されたサービスですが，まだ，ベータバージョンのようで，すでに数回利用していますが，予約した席が希望する向きでないことが，しばしばありました．英語での操作も可能です．アクセスはこちらから．

なお，2017年初頭に，旧式の車両に代わってインターシティやユーロシティとしての運行開始が予定されているICxに関するシーメンスのサイトはこちらから．ICxは，後にICE1およびICE2の代替え車両としても導入されるそうです．

グーグル・ストリート・ビューの砂漠での撮影法

こちらの写真をご覧下さい．炎天下での孤独な作業のようです．（この写真を見て，『若者たち』の「君の行く道は〜」という歌詞を思い出しました．）

リアルタイムで列車の位置を地図上に表示 - フランス国鉄のGéolocalisation des trains

利用時間帯により，ローディングが完了するまでかなり時間がかかる場合がありますが，自動更新されるようです．なお，表示されるのは，TGV，インターシティ，国際列車のみのようです．アクセスはこちらから．

拡大，縮小するには左下の＋，−マークをクリックします．一定の拡大率を超えると，列車種別および番号が表示され，さらに，詳しい位置情報を知りたい列車のマークをクリックすると上画像のように， その情報を示した画面が開きます．[AFFICHER L'ITINERAIRE COMPLET]をクリックすると，下画像のように，その全行程を表示させることも可能です．

全行程表示を閉じるには，[FERMER...]をクリックします．

エボラ出血熱，10月24日迄にフランス上陸の可能性

10月6日付L'EXPRESSの"Ebola pourrait débarquer en France d'ici le 24 octobre"は，アメリカのノースイースタン大学の研究者らの報告として，75%の確率で，今後3週間以内にエボラ出血熱がフランスに上陸するだろうと伝えています．同じ報告書によると，英国およびベルギーにもそれぞれ50%，40%の確率で上陸する可能性があるとのことですが，これらの国へ上陸する可能性が高い理由として，感染地域である西アフリカとの航空旅客の往来が多いことを挙げています．

ただ，Slate.frは，現在，多くの航空会社が感染地域への寄港を避けているため，フランスに上陸する確率は，これ迄と変わらず25%，また，英国については15%としています．

なお，これまでにフランス国内で確認された唯一の感染者は，9月中旬にリベリアで感染し帰国した，国境なき医師団に所属する看護師の女性で，すでに保健省はその看護師が完治したと発表しています．

同記事は，また，ヨーロッパに位置する先進国においては，モンラヴィアなどと比べて衛生条件が格段に良いため，ウィルスが死滅する確率も相当高いという，ロイター通信の記者の質問に答えた専門家の見解も伝えています．

現時点での，エボラ出血熱の感染状況を表示した地図はこちら．（赤く塗られているのが最初に感染が確認された国，黄色は感染後に帰国した人がいる国，青はアフリカ以外で感染が確認された国．）また，航空路による感染可能経路を示した地図はこちらです．（こちらは，シュピーゲルによって紹介された簡略版．上に行けば行く程，感染までの時間が長くかかることを示しています．右下の枠内の，赤字で表記された2カ所は最初に感染が確認された場所で，それぞれをクリックすると，当該地からの航空路による感染可能経路が表示されます．そして，緑字で表記されているのは，当該の航空路（コナクリ，パリ・シャルルドゴール間およびフリータウン，ロンドン・ヒースロー間)を閉鎖した場合に予想される感染経路です．）

来年就航予定の7隻のクルーズ・シップ（ドイツ語）

シュピーゲルのこちらのページに写真と解説が掲載されています．

ユーロスター，2015年5月からロンドン，マルセイユ間で直通運行開始

来年5月から，ユーロスターによるロンドン(St Pancras)，マルセイユ(St Charles)間の通年運行が開始されます．リヨン(Part Dieu)およびアヴィニョン(TGV)を経由し，ロンドンからマルセイユ迄の所要時間は6時間半．これにより，ロンドンからのイタリア，スペイン方面への連絡が格段に便利になります．

以上，Europe by Railの"New Eurostar service expands Mediterranean horizons"からでした．

また，今年の12月14日から，ユーロスターを利用してジュネーブ等スイス方面へ向かう場合も，かなり便利になりそうです．リールでTGVリリアに乗り換える必要がありますが，ダイヤ改正の結果，接続がスムーズになるとのことです．予約の開始は10月9日．詳しくはユーロスターの公式サイトのこちらのページをご覧下さい．

なお，2016年12月からは，ロンドンとアムステルダム間の直通運行（アントワープ，ロッテルダム，スキポール空港経由）も開始されるそうです．（ すでに2013年9月時点で発表されていましたが，改めてお伝えしておきます．）

NYMRでプルマン・ディナー

日程など詳しい情報とオンライン予約は，こちらのページで．

ベルリーナ急行，クール，ティラノ往復が二人で119フラン（99ユーロ）

オンラインで購入可能ですが，ドイツ語のページしかないようです．

アルストーム社，燃料電池を使用した車両のプロトタイプを2018年までに製造

という記事がGLOBAL RAIL NEWSの"Emission-free train prototype due in 2018"に載っていました．同社は，すでにドイツへの売り込みを始めているようです．アルストーム社のサイトのこちらのページにも関連情報が公開されています．

HZが選んだアルプスのベスト・ウィンター・リゾート

スイスのHandelszeitung紙が選んだアルプスのベスト・ウィンター・リゾートです．キャプション付きの各地の写真の閲覧はこちらから．なお，レーティング全体と詳細な解説を読むには，キオスクなどで売られている（紙に印刷された）同新聞を購入するか，有料のウェブ購読を申し込む必要があるとのことでしたが，こちらのサイトにその要約が載っていました．

それによると，HZのレーティングは "Ski total", "Ski plus", "For Kids"の各カテゴリーで行われていて，Ski totalは，とにかくスキーを楽しみたい人向け（コースの充実度など），Ski plusは，スキー以外の時間も充実させたい人向け（豪華なホテルでの滞在など），そしてFor Kidsは，家族向けとしてお薦めできるリゾート地です．判定の基準は，スキーコースはもちろん，トレッキングやクロスカントリーのコースの多様性，さらに，アフタースキーやナイトライフの充実度．そして，スキーヤー以外の観光客のためのホテルの選択肢の幅の広さ，レストランなどの飲食施設に対する評価，子供連れや家族のための設備の充実度などとなっています．判定したのは，30人の旅行業のプロフェッショナルたちだそうです．

以下，各カテゴリーの上位に挙ったリゾートです．（要約を載せているのが，スイスのhtr.chという旅行業界向けのサイトのため，4位以下はスイスのリゾートしか紹介されていません．）

• Ski total
  1位（72点）：Zermatt（スイス），Lech Zürs（オーストリア）
  2位（60点）：Courchevel（フランス）
  5位（55点）：Laax-Flims（スイス）
  6位（54点）：Verbier（スイス）
• Ski plus
  1位（72点）：St. Moritz（スイス）
  2位（71点）：Megève（フランス）
  3位（70点）：Gstaad（スイス）
  5位（59点）：Davos Klosters（スイス）
  7位（51点）：Crans-Montana（スイス）
  8位（45点）：Grindelwald Wengen（スイス）
• For Kids
  1位（63点）：Alta Badia（イタリア）
  2位（56点）：Serfaus-Fiss-Ladis（オーストリア）
  3位（50点）：Arosa（スイス）
  5位（46点）：Lenzerheide（スイス）
  6位（44点）：Adelboden-Lenk（スイス）
  7位（42点）：Saas-Fee（スイス）
  8位（35点）：Riederalp/Bettmeralp（スイス）

HZが選んだ世界のベスト・クルーズ・シップ（ドイツ語）

スイスのHandelszeitung（日経新聞のようなもの）が選んだ世界のベスト・クルーズ・シップです．閲覧はこちらから．

カリフォルニア州の大学内トイレのユニセックス化

10月1日付電子版シュピーゲルの"Transgender: Toiletten an kalifornischen Unis werden genderneutral"によると，今後，カリフォルニア州の大学では，学内のトイレの男性用，女性用の区別が廃止されることになるようです．すでに10の大学が，こうしたジェンダーニュートラルのトイレを導入する予定であり，具体的には，大学内の個室を備えたトイレは，すべてユニセックスになります．キャンパス・プライドによると，その先便を切るのがカリフォルニア大学ですが，その背景には，同大学のJanet Napolitano学長のレスビアン，ゲイ，トランスジェンダーの学生に快適な環境を提供したいという強い意向が働いたようです．また，同大学では，トランスジェンダーの学生達が，特定の書類上で別のファーストネームを使用することも許可するそうです．

カリフォルニア州では，2014年の1月に，州内のすべての公立の幼稚園から高校において，園児や生徒が園内，校内に設置された男性用，女性用トイレのいずれをも自らの性別とは関係なく利用することができるようにしなければならないという州法が成立し，すでに施行されています． 他にもマサチューセッツ州や，コネクティカット州などもトランスジェンダーの人たちの権利の擁護に力をいれていますが，こうした州法を導入したのは，カリフォルニア州が最初だそうです．

スイス，ベルゲルの栗祭，10月4日から19日まで開催

英語による村の紹介はこちらです．そして，イベントに合わせてホテルが提供するスペシャル滞在プランの予約はこちらから．なお，イベント全体のプログラムを記したPDFファイル（ドイツ語）は，こちらからダウンロード可能です．（イベントに関するドイツ語のホームページはこちらです．）

GCRの秋のSL祭，明2日から5日迄開催

今年のGCRのAutumn Steam Galaは，明日の10月2日から5日開催されるそうです．詳しくは，こちらのページで．オンライン予約も可能のようです．

話は変わって，日本の新幹線は，今日で開業50周年を迎えましたが，日本以外の国で，唯一実物の新幹線車両が展示されている博物館が存在する国があります．それは，一体どこの国の何と言う博物館でしょうか？答えは，こちらをご覧下さい．