Saturday 31 March 2018

クノールさん殺害事件捜査で,これまでに判明したこと (フランス語)

下は,一般化する反ユダヤ主義という記事.

フランス各地方の民宿ガイド (フランス語)

復活祭の飾り付け (フランス語)

ガザ.ドローンから手榴弾や催涙弾を投下するイスラエル軍 (フランス語)

«Google News Initiative»について (ドイツ語)

ダエシュが破壊した人類史上最古のマリの宮殿遺跡 - Le Mondeのビデオ (フランス語)

世界人口の9人に1人は飢えに苦しんでいる (ドイツ語)

ケンブリッジアナリティカを介してつながりのある人々 - SRFのインフォーグラフ (ドイツ語)

ロシアがブリテンに突きつけた27の公開質問

高級志向に対応する農村観光業 (フランス語) 

ジビエ料理のない復活祭なんて... (フランス語)

サルコジ元大統領がリビアへの軍事介入に踏み切った理由は - 元国境なき医師団代表へのインタビュー (フランス語)

イエメン内戦.MBSのパリ訪問に合わせ多くのONGが記者会見を予定 (フランス語)

日本もソフトバンクのせいで,外国の良識ある人たちを失望させたことでしょう..

庭を鑑賞するためだけでも滞在するに値するフランスの民宿10選 (フランス語)

趣あるリビング12例 (フランス語)

Friday 30 March 2018

クルド人支援を保証したマクロン大統領 (フランス語)

ブタペストジプシー交響楽団による"薔薇色の人生"

個人的に,世界で一番好きなオーケストラです.公式チャンネルから共有させていただきました.



しかし,やはり真骨頂は下のようなユダヤ,ジプシー,クレズマーなどのナンバーでしょう.(ユダヤ音楽ファンの方なら5分10秒を過ぎたあたりから胸の高鳴りを覚えること請け合いです.)



ユダヤ音楽ファンの方にお薦めしたいのが下のCDです.しかし,手元のケースをみると1991年と記されているので,現在,果たして入手が可能かはわかりません.(どうせ無いだろうと思いつつ,iTunesで探してみましたが,案の定ありませんでした.)



最後に,いけないことですが,あまりに素晴らしかったもので,ついYouTube上にアップされていた動画の中から『黄金のイェルサレム』の演奏のみ切り取ったものを個人のチャンネルにアップしました.ご興味がありましたら,こちらで聴取いただけます.なお,ブラームスのハンガリー部局なども,このオーケストラの演奏を一度聴くと,他のオーケストラの演奏は聴けなくなります.

築地市場の移設の紆余曲折をまとめたWELTの記事 (ドイツ語)

下はタカタのエアバック問題を受けての記事.

デジャレヴェとは? (ドイツ語)

デジャヴュではありません.

今後の兵器開発技術においてアメリカが中国に遅れをとる可能性

下は,中国による大規模軍事訓練で40隻からなる艦隊の中央に位置した空母遼寧.

ドラクロワ回顧展 ルーブル美術館にて7月23日迄 (フランス語)

坂崎先生へ.公式サイト(英語)はこちらから.

再結集しつつあるフランスの極右勢力 (フランス語)

2010年以降,彼らが起こす事件が増加傾向にあります.

今年は少なめ.聖金曜日にイェルサレムを訪れる人々 (ドイツ語)

そして,イスラエル国境付近のガザでは...

各国大使を外務省に召喚し始めたロシア (ドイツ語)

動物たちが抱える問題を伝える写真集 (フランス語)

アフリンから逃れて来た人々が北イラクで置かれた悲惨な状況 - 現地で活動するドイツ人医師からの報告 (ドイツ語)

下は,東ゴウタが陥落する前の様子.

復活祭の週末に大活躍のスノードニア鉄道の7両のスターたち

GIF動画が示す三角エンジンの動き

イギリス国鉄55形ディーゼル機関車に搭載されているそうです.

オーストリア連邦鉄道の快挙 夜行列車路線は黒字収益 (ドイツ語)

スイス連鉄もドイツ鉄も達成できなかった,まさに奇跡に等しい快挙です.NightJetの公式サイト(英語)はこちら 新規列車の運行も予定されているそうです.

聖金曜日にちなみ,セバスチアー二のマタイ受難曲,北ドイツ放送局からオンラインでまもなく配信

日本時間18時から配信が開始されました.下のリンクから日本で視聴可能です. じゃんけんを頭でしたらウサギ負け(チョキしか出せないから.)

遥かな友に

ダエシュに占領された人口20万人のフィリピンのある村 (ドイツ語,フランス語)

サウジに多額の投資を行ったり,英国に原発を輸出などする日本企業やそれらを支援する日本の行政に贈るソクラテスの言葉5選 (フランス語+英語訳)

Quelques citations de Socrate que j'aimerais inviter à lire toutes les  entreprises japonaises qui investissent d’énormes sommes à l’Arabe saoudite ou exportent les centrales nucléaires à l'étranger, ainsi qu'au gouvernement japonais qui les soutient obstinément.

(Just some quotes of Socrates I would like to invite to read all the Japanese companies investing huge amounts in Saudi Arabia or export nuclear power plants abroad and the Japanese government backing them obstinately.)

« Le seul bien est la connaissance, le seul mal est l’ignorance. » 
(“The only good is knowledge and the only evil is ignorance.”)

« Le doute est le commencement de la sagesse. » 
(“Wonder is the beginning of wisdom.”)

« Je ne suis ni Athénien, ni Grec, mais un citoyen du monde. »
(“I am not an Athenian, nor a Greek, but a citizen of the world.”)

« La vraie sagesse vient à chacun de nous quand nous nous rendons compte combien peu nous comprenons la vie, nous-mêmes, et le monde qui nous entoure. » 
(“True wisdom comes to each of us when we realize how little we understand about life, ourselves, and the world around us.”)

« Plus riche est celui qui se contente de peu car la richesse est dans la nature. »
(“He is rich who is content with the least; for contentment is the wealth of nature.”)

老犬の認知症発症予防に効果があるビデオゲーム

一方,ストレスにさらされる警察犬には,ストレス軽減に音楽療法が効くとのこと.ジャンルはクラシックです.ヘビーメタルなどは逆効果だそうです.

イエメンで起きていることの背景をよりよく理解するための図解 (フランス語)

特にソフトバンクの皆様へのご参考.また,仏トタルも含め,関係各社の皆様へも. 簡単に言えば,シリアとイエメンがシーア派のイランとスンニ派のサウジの前線になっていると言うことです.下は,イエメン上空で撮影されたUAEの戦闘機の映像.

アメリカでまた... サクラメントで警察官が武器を持たないアフリカ系青年に20回発砲,彼を射殺.追悼ラリーに500名参加

大統領や政府とは関係なく進むアメリカの排出ガス削減.企業や自治体の努力で視野に入ったパリ協定設定値到達

イラクで最初の猫ホテル開業

これからずっと平和が続いてほしいにゃー

フェイスブックの次はアンダーアーマー.ハッキングによりMyFitnessPalの利用者1.5億人の個人データが同アプリより漏洩 (ドイツ語)


わずか15 m2のロフトでも快適すぎる暮らし (フランス語)

空間を広く使うための12の秘訣 (フランス語)

科学者たちが認めた各地の先住民の自然についての造詣の深さ (ドイツ語)

バーコード,トイレの菅など全部で50品目.世界を変えたスーパー発明 (フランス語)

外交,軍事,経済等の分野で顕著になりつつあるロシアと西側諸国の対立

まずは,西側外交官60人の国外退去とサンクトペテルスブルクの総領事館閉鎖. ところで,オーストリアはロシア外交官を追放していません. また,イタリアも,どちらかというとロシアを支持する姿勢をとっています.外交官は追放しましたが.(しぶしぶ) 一連の動きをさらに複雑にするのは,ドイツが他国に先駆けて,ロシアからのガスラインの建設を許可していること.これでは,ドイツのロシアの外交官追放は,プーチン大統領からは単なる見掛け倒しにしか受け取られません. もちろんアメリカは反発. 次は,プーチン大統領が西側の銀行に蓄えている資産の凍結などの措置に進むべきという意見も. そして,軍事面においては,ポーランドのパトリオットミサイル配備について,ロシアは強い懸念を示しています.

スーパー耐性菌となった淋菌まもなく世界的脅威に (ドイツ語)

天気予報からスポーツの結果まで記事を書くのはロボットだけのロボットジャーナリスムス (ドイツ語)

フェイスブックが収集する個人情報 (ドイツ語)

Thursday 29 March 2018

鉄道の情報通信分野における安全性確保に向けて

双子は呪いをもたらすとして殺されてしまうナイジェリア (ドイツ語)

Why is the UK government (so as the Japanese government) so infatuated with nuclear power?

Japanese government is Nuclear addicted.

フランス国鉄のストライキ,来週月曜日の夕刻から予想されるダイヤの混乱 (フランス語 )

バーゼル国際時計展から (フランス語)

Le Pointの特集ページはこちらです.

アメリカ,国連平和維持部隊予算を削減 (ドイツ語)

「爆弾だけでなく,恐れによって壊されつつある人々の人生」 - Le Monde特派員のカブールからの報告 (フランス語)

ベルトラム大佐追悼式典でのマクロン大統領の演説全文 (フランス語)

中国との貿易摩擦で,投資家が特に恐れるアップルの株価下落 (ドイツ語)

ドイツ,ヘイトスピーチ防止法施行から3ヶ月間,現時点での苦情はほぼ無く,罰金の支払いも無し (ドイツ語)

下は,フェイスブックが使えないからといって何に困るという内容の発言記事.

個人が年間に出すプラスチックゴミの量,ドイツでは37Kg (ドイツ語)

搾取,児童就労,環境破壊... チョコレートの功罪 - ARTE (ドイツ語)

時速140キロで走行するトラクター (ドイツ語)

そんなに急いで全体どこへゆくのでしょう.所有している田畑が互いにかなり離れているのでしょうか.

フェイスブックからアカウントを削除したプレイボーイ誌 (ドイツ語)

フェイスブック側も信頼回復のために色々と努力をしているようですが...

孫社長は果たしてサウジと協力国がイエメンで行なっていることを知っているのだろうか

ソフトバンクと契約していなくてよかった. 武器を輸出するよりまだマシかもしれませんが...

最初に発見されたダークマターを含まない銀河 (ドイツ語)

ユダヤ人ジャーナリストが語るフランスにおける反ユダヤ的傾向の高まり (ドイツ語)

ラディカル化した未成年者のプロフィール (フランス語)

戦闘車両のヨーロッパ内移動の高速化を図るEU (ドイツ語)

もちろんロシアの脅威への対応です. そして,ポーランドはアメリカ製のパトリオットミサイルを導入.

アマゾンへの課税強化を検討するトランプ大統領 (ドイツ語)

その結果は...

戦争中に少年が大人になる過程を描いた映画"Die Freibadclique" (ドイツ語)

4月4日まで下のリンク先で視聴可能です.

マララさん,6年ぶりに祖国パキスタンへ帰国

ラベンダーの咲く頃に訪れたいブリテンの25箇所

昨日28日は飼い猫を大切にする日 (ドイツ語)

ホロコーストを生き延び,パリで無残な死を遂げたミレーユ クノールさんの追悼行進に数千人が参加 (ドイツ語)

イエメンの現状についての情報の少なさ (ドイツ語)

そして,今だにUAEのパイロットを訓練するフランス.

各地で暴力を振るう仏教徒たち (フランス語)

Wednesday 28 March 2018

廃墟と化したゴウタの町 (フランス語)

ロシアも西欧諸国の外交官の国外退去命令を発令 (ドイツ語)

もちろん日本の外交官は含まれていません.

チーズも麻薬と同じように中毒を引き起こすか (フランス語)

スイス風復活祭のブランチメニュー (ドイツ語)

あまり美味しそうには見えません.

フランスのレジスタンス精神を身をもって示したベルトラム大佐へのオマージュ (フランス語)

自動運転乗用車のセンサー位置図

2016年のヨーロッパ各国の出生率比較 (ドイツ語)

個人情報を漏洩したとしてフェイスブックを訴えた人たちが,問題視する3つのメッセージアプリ

増加し続ける抗生物質の使用量とスーパー耐性菌生成との関係

中国の宇宙ステーション,今週末に地表に落下か (ドイツ語)

モスルの復興事業はじまる (ドイツ語)

太陽光パネルメーカー,ソーラーワールド,2度目の破産 (ドイツ語)

英軍艦の南シナ海通過を受け,開戦準備のための訓練を行う中国

1973年以降,最高の出生率を記録したドイツ (ドイツ語)

上空から撮影されたモン・サン・ミシェル

NATOもロシア外交官に退去命令

噴火したら世界的規模の災害を引き起こすと言われるイエローストーンのスーパー火山 (ドイツ語)