Neuer Fahrplan: Mehr ICE und mehr Nachtverkehr https://t.co/KiU2uXVH03
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年12月4日
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Tuesday, 4 December 2018
大幅に増大されるICEなど 12月4日のドイツ鉄道ダイヤ改正の内容 (ドイツ語)
Saturday, 24 March 2018
Flixバスの列車版Flixトレイン,ハンブルグ-アルトナ,ケルン間で運行開始
'We are convinced that new entrant rail operators like #FlixTrain will help grow the rail sector as a whole, both in Germany and across the EU’, says Nick Brooks, Secretary General of the Allrail association of new market entrants. More: https://t.co/lPFztfpZ7e pic.twitter.com/huigPZ7V3w
— Railway Gazette International (@railwaygazette) 2018年3月23日
Flixtrain: Premierenfahrt von Köln nach Hamburg https://t.co/bG8Hfe7dBM via @wdr
— ökologisch mobil (@oekomobil) 2018年3月23日
[DE] The first day of FlixTrain - https://t.co/By9y8GL2mx
— Railcolor (@railcolor) 2018年3月23日
Saturday, 11 November 2017
110牽引ラインゴールドで訪ねるNeustadt/Weinstr.のクリスマスマーケット (ドイツ語)
09.12.2017 – Adventsfahrt in den Pfälzerwald zum Weihnachtsmarkt nach Neustadt/Weinstr. https://t.co/uBf0CVBzr3
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年11月11日
Monday, 9 January 2017
ヨーロッパ鉄道旅行のヒント
Our specialist country pages have brilliantly detailed rail maps created in association w/ @EuropeanRailTT https://t.co/kaZWRfYGQD pic.twitter.com/0ROLPl7E4f
— Loco2 (@loco2) 2017年1月9日
Saturday, 7 January 2017
ドイツを鉄道で旅する人のためのヒント
There are 8 expert-curated destination guides for travelling to #Germany by #train with Loco2 https://t.co/8WpWOoHSSB pic.twitter.com/9yO2lsv0th
— Loco2 (@loco2) 2017年1月4日
Friday, 28 October 2016
11月からクリスマス前迄にヨーロッパを旅行して得すること
- ドイツ,ヴュルツブルク近くのヴァインシュトゥーベ併設のホテルが,2泊分の料金で3泊宿泊可能.ハーフボード: 朝食 x 3 + 夕食(3コースメニュー) x 2,サウナ利用1回無料,プール利用自由などの特典付き.お値段は,最も安いシングルエコノミーが201€.
- スイス,レティカ鉄道の全線が1日乗り放題のフリーパスが35 CHFから
«Silberdistel»: Zum Sparpreis in den Bündner Herbst https://t.co/TY5xdUXTUB— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年10月28日
Thursday, 5 May 2016
お父さんと出かけよう! 父の日にお薦めの行楽地 (ドイツ語)
Ausflugstipps für Deutschland: Fahrt zum Himmel! https://t.co/hxUYfPKlXc
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月5日
Sunday, 27 March 2016
春,ドイツでお薦めのサイクリングコース (ドイツ語)
Radtouren in Deutschland - welche passt für Sie? https://t.co/SiQC3CDdVz
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月27日
Tuesday, 8 December 2015
スイス国内/発のSL列車運行予定 - 2016年春
2016年1月/2月:
- 1.30 - 2.1:
氷河急行とレティカ鉄道SL列車の旅,2泊3日 - 2.27, 28:
BLSのヴェレンジティッヒとレティカ鉄道SL列車の旅,1泊2日
上記いずれもパシフィック01 202協会共催.詳しくは,こちらのフライヤー(ドイツ語)をご覧ください.
上記以外にも,レティカ鉄道ではSL列車の運行が予定されています.
- 5. 5 - 8:
01 202牽引列車とクッククック鉄道SL列車で訪れるワイン街道,3泊4日
こちらはパシフィック01 202協会主催です.クッククック鉄道のサイトへはこちらから.同鉄道はエルムシュタインの観光案内のサイトでも紹介されています. - 5. 14 - 16:
ブロネ - シャンビ保存鉄道のイースター特別運行
14日には,ブロネ発の4重連牽引列車が,15,16日には,ヴェヴェ発の3重連牽引列車が運行されます.
Sunday, 6 December 2015
241A65牽引特別列車で訪れたコンスタンツのクリスマスマーケット
![]() |
| 送られてきた栞には13:55分発と記されていて,その時刻となっても掲示板に表示されないので,案内所で訊ねると到着時刻が変更されたとのこと.(下から3行目が特別列車です.) |
![]() |
| 左の列車が止まっているのが4番線. |
![]() |
| ほぼ定刻通りに入線.3両連結されている客車がすべて1等車であることを知らずに2等車を探していると,ホームに降りていた車掌さんに呼び止められ,「あなたの席は後ろの車両の左側です.名前が書かれています.」と教えられました.申し込みの際に日本人と書いていたので,土地不案内だろうからと注意していてくれたようでした.行ってみると,確かにすべてのテーブルに名前が書かれた紙が置かれていて,自分の席もすぐに見つかりました.募集要項には単一料金が記されていましたが,1等の料金だったというわけです.なお,車両はすべてBLSの古い客車でした. |
![]() |
| 霧のなかを進みます.Utwill付近. |
![]() |
| コンスタンツに到着. |
![]() |
| 同上 |
![]() |
| なんと,この方が運転していたのでした!? |
![]() |
| 1950 mmの大動輪.ボイラーのそばによると温もりが伝わってきます. |
![]() |
| 241Aは,ドイツ式で表記すると2' D 1' h4vとなります.複式4気筒エンジンです. |
![]() |
| フランスの機関車を撮影するときのお気に入りのポジジョンから. |
![]() |
| 列車から切り離され,待機線へと向かいます. |
![]() |
| 駅の構内に待機中. |
![]() |
| 1時間ほどして戻ってくると,向きを変えていました.コンスタンツには転車台はもちろんありませんが,隣のクロイツリンゲン港駅とクロイツリンゲン駅,そしてコンスタンツ駅を結ぶ線路が三角形を形作っているため,それを使って方向転換したようです. |
![]() |
| コンスタンツのクリスマスマーケットで.(正直に言って,あまり面白くはありませんでした.とにかく人が多すぎて歩くだけで疲れます.自分もそのなかの一人なのですが.) |
![]() |
| 復路への出発間近.子供のころに読んだ『深夜の急行列車』や名探偵ポワロのドラマを思い出しました. |
![]() |
| いよいよ出発. |
![]() |
| 帰りの車内.テーブルの上のロウソク(みかんに刺さっている)に火がともされていました.なお,表記された私の苗字の最初の文字が抜けていましたが,そのことを知った向かいの席の親切なご婦人が車掌さんに伝えてくれました.もっとも同じ婦人に促され,自分で欠けている文字を足しましたが. |
![]() |
| 帰りは,ロマンスホルンで下車しました. |
![]() |
| 切符はカード. |
最後に新型快速列車用車両RABe 511 001系の写真を少し.
![]() |
| 自転車用スペースもたっぷりとられています. |
![]() |
| 駅に到着するごとに,表示板に乗り換え案内が表示され,とても便利. |
おまけとしてマイエンフェルトの風景も.
Tuesday, 1 December 2015
ドイツ鉄道(DB)とスイス連邦鉄道の駅と列車内におけるWLAN接続
まず,DBですが,全国127の駅で30分以内なら無料でTelekom社が提供するWiFi接続を利用することが出来ます.操作方法は簡単で(ということは暗号化されません),お持ちのデバイスで表示されるSSIDのなかからTelekomを選び, ブラウザ等を開くだけです.
同じく駅にある1等旅客専用待合室DBラウンジでは,上記のような利用時間の制限はありません.
列車内の利用は,ICEの1等車内のみ無料のWiFi接続が提供されています.(HotSpotのロゴが書かれたシールが貼ってあります.なお,2等でもWiFi接続は可能ですが,料金がかかります.)
ドイツ鉄道の駅およびICE車内におけるWiFi接続についての詳細は,DBのサイト内のWiFi access on ICE trains and in DB Loungesと題されたページ(英語)をご覧下さい.
次は,スイスのSBB.SBBのサイト内に英語で書かれた説明のページが提供されているので,そこに書かれていることを要約します.ただ,スイスの場合は登録する必要があり,登録後に発行される認証コードはSMSで携帯電話に送られてくるので,お手持ちの携帯電話等でSwisscomから送られて来るSMSが受信できないとこのサービスは利用出来ません.(お使いの携帯電話もしくは端末がネットワーク自動検知にセットされていると別のキャリアにセットされてしまう場合があるので,もしSwisscomになっていなければ,手動で探してセットします.)
スイスでWiFiが使える駅は80箇所だそうで,無料利用時間は60分ですが,終了後2時間が過ぎると再び利用することが可能になります.そして,利用する際は登録が必要とされますが,各OSの操作手順はこちらのページからダウンロードできます.操作手順も至ってシンプルで,例えばアンドロイドの場合,SBB-FREEというSSIDを選び,次にブラウザを開いて,何でもよいのでどこかのサイトのアドレスを入力します.(例としてgoogleのスイス版,google.chがつかわれていました.) すると自動的に登録用のページへ転送されるので,そこで電話番号(SMSが受信出来るデバイスの)を入力し,「GTC(利用規約)に同意します」に印を入れ,'Request access code'を押すと暗証番号が送られて来るので,それをSubmit registrationの画面に入力し,Submit registraionのボタンを押すという流れです.
(ご参考までに申し上げると,私が持ち歩いている端末はKindle Fire HD 6"と富士通の旧式の携帯電話機,そろそろ塗装のはがれが目立ち始めたF04Dですが,このきわめて安上がりな組み合わせでも上記スイス国鉄のWLANは問題なく利用できます.ブラウザは言うまでも無くSilkです.)
なお,スイス国鉄の列車で車内WiFi接続を提供しているものはありません.
最後に付録として,フランス国鉄の場合について少し書きます.
まず,提供されているWiFi接続について英語で説明されているページが無いか探したのですが,見つかりませんでした.とりあえず,フランス語ではこちらのページに駅での利用の仕方が詳しく書かれています.それを見ると,フランス国鉄の場合,登録して暗号キーを用いるものとそうでないものがあるようです.また,英語では,こちらのページを見るとTGVの1等では無料で利用可能,2等では有料で使用可能とあります.
そして,タリスとユーロスターについては,タリスはWiFi接続利用かでこちらのページ(英語)に詳細が載っています.そして,ユーロスターについては,今のところ,車内における接続サービスは提供されておりません.(Cf. Is there Wi-Fi access in the Eurostar Terminals and on board your trains?) が,まもなく新型車両e320系において提供されるようです.
At last: @EurostarUK introduces free Wi-Fi - and gives the seats a makeover http://t.co/hgsdjmEpNR pic.twitter.com/fy7UQ0jeBm
— Telegraph Travel (@TelegraphTravel) 2015, 9月 16
Sunday, 15 November 2015
01 1066(012 066-7)牽引特別列車で訪れるローテンブルクのクリスマスマーケット
また,フランスの蒸気機関車がお好きな方は,スイスの241A65協会が12月5日にマウンテンタイプ241A(ニックネームは'牛')が牽引する特別列車の運行を予定しています.出発地は,機関庫のあるFull,目的地はコンスタンツ公会議で有名なボーデン湖畔の町コンスタンツのクリスマスマーケットです.(申し込んだ際に,主催者のHolligerさんから綺麗な写真が貼られたフライヤーが送られて来たので,PDFファイルにしてこちらに置きました.承諾を得た訳ではありませんが,特に問題はないと信じて.)
01.10も241Aもヨーロッパ最大級のエンジンであり,迫力のある走行を楽しむことができます.
(先日,上記2つのツアーに申し込みましたが,夕方,それぞれにメールを送ったところ(UDFはオンライン予約),当日の夜間に受付完了のメールが送られてきました.なお,ローテンブルク行きについては,参加費用を運行予定日の10日前(12月9日)までに指定の銀行口座へ振り込みます.また,241A65牽引列車で行くコンスタンツのクリスマスマーケットの参加費は,当日,車内で支払います.)
上記列車に乗車した際に撮影した写真を以下のリンク先ポストに載せました.
Monday, 13 July 2015
アルゴイのドミニコ会修道院で過ごす穏やかな休日 (ドイツ語)
Klosterurlaub im Allgäu: "Vergesst mir die Seele nicht!"... http://t.co/ehFxz8SwJz
— SPIEGEL Reise (@SPIEGEL_Reise) 2015, 7月 12
ハンブルグ,ベルリン,ミュンヒェンの水浴場案内 (ドイツ語)
Nahverkehr-Badekarte für Hamburg und Berlin: Wo bitte geht's zum Freibad?... http://t.co/FKlTiCE4Lc
— SPIEGEL Reise (@SPIEGEL_Reise) 2015, 7月 11
Friday, 10 July 2015
ドイツ観光に役立つかもしれないApp'TOP 100'
Check out the new top 100 list of the things to see in #Germany! #travel #traveltips http://t.co/rI3Wn4POng pic.twitter.com/76MKnZNDsz
— Germany Tourism (@GermanyTourism) 2015, 7月 2
Wednesday, 24 June 2015
ケルンとデュッセルドルフ空港を利用される方へ
Personalmangel in Düsseldorf und Köln: Bitte kommen Sie vier Stunden vor Abflug... http://t.co/7G0DydVD0P
— SPIEGEL Reise (@SPIEGEL_Reise) 2015, 6月 23
Thursday, 18 June 2015
ICE, IC/ECも乗り放題.6月27日より9月13日まで期間中1ヶ月間有効のドイツ周遊券.19歳以上26歳以下なら269€
Mit dem Deutschland-Pass einen Monat lang flexibel durchs Land http://t.co/ux2qAlzYq9
— Deutsche Bahn AG (@DB_direkt) 2015, 6月 18
Friday, 12 June 2015
ドイツ鉄道のICE, IC/EC特別割引乗車券,価格は全線一律19€ (ドイツ語)
Der Sparpreis-Sommer: Deutschlandweit mit ICE und IC/EC für 19 Euro verreisen http://t.co/9oRUSMx6X0
— Deutsche Bahn AG (@DB_direkt) 2015, 6月 12
ルートヴィヒII世の絢爛豪華な山小屋
König Ludwigs Schachenschloss: Berghütte mit vergoldeten Wänden... http://t.co/ZiGM8V6vtJ
— SPIEGEL Reise (@SPIEGEL_Reise) 2015, 6月 3
Saturday, 30 May 2015
Le meilleur des alpages chics
Le meilleur des alpages chics http://t.co/vGXUrFiLjy
— tendon kurata (@KurataTendon) 2015, 5月 30
























