Sunday 30 April 2017

トゥイストが流行った時代のブリティッシュロードスター, Triumph Spitfire (フランス語)

サン・ナザールの48時間 (フランス語)

議員になった瞬間に直面するワイン業界のしがらみ (フランス語)

鮭のソテー,エスカルゴ,卵料理などによく合う赤ワインをベースにしたソース (フランス語)

授業がなく教師もいない学校 (フランス語)

エックスで見つけた素敵な庭 (フランス語)

限られた空間を有効に利用したキッチン12例 (フランス語)

世界の死刑執行数,2015年から1/3減少.アメリカの執行数減少が貢献

グラフで見る中国の軍事力

ダマスカス近郊で起きた爆発の首謀者は? イスラエル: 「この爆発はシリアを経由したイランのヒズボラへの武器密輸を停止するために役立つ」

また,イスラエルは,ロシアからの空爆停止要請に対し自ら判断するとと回答.

工業に於ける就労人口の減少に伴う国民戦線の勢力の拡大

Wikipediagの閲覧ができなくなったトルコ

Friday 28 April 2017

座右の銘になっている歌の歌詞

1973年に公開された『失われた地平線』("The Lost Horizons")の中で歌われる歌です.同じく"Question me an answer"も好きな曲です.(歌詞は,本ポスト末に折りたたんであります.)

The world is a circle without a beginning,
And nobody knows where it really ends.
Everything depends on where you
Are in the cirle that never begins.
Nobody knows where the circle ends.

La la la,
La la la la la la.

And just because you think you're small,
That doesn't mean that you're small at all.
And just the way a tiny branch is like a tree to a twig,
To someone else you are big.

The world is a circle without a beginning,
And nobody knows where it really ends.
Woooa!
Everything depends on where you
Are in the cirle that's spinning around.
Half of the time we are upside down.

La la, etc.

And just because they say you're weak,
That doesn't mean you've a weak physique.
And even if they're partly right,

At least they're partially wrong.

To someone else you are strong.

And just because they say you're slow,
That doesn't mean that you're slow, you know.
And even if you're never first,
Compared to someone who's last,
They're sure to think you are fast.
The world is a circle without a beginning,
And nobody knows where it really ends.
Woooa!
Everything depends on where you
Are in the cirle that never begins.
Nobody knows where the circle ends.
La la, etc.
The world is a circle that never begins.
Nobody knows where the circle ends.

Wednesday 26 April 2017

アメリカの巡航ミサイルによるシリア攻撃は明白な国際法違反と視る視方とそうでない視方

Wednesday 12 April 2017

備忘 - 運転開始60周年記念欧州大陸横断特急ゴッタルド号の旅 (ドイツ語)

今日は私の鉄道記念日 - 銀座線溜池山王駅ですれ違った39編成と40編成

Saturday 1 April 2017

北半球,お花見シーズンへ突入

Coparentingの実態 - ARTE Reportageより

ウクライナ軍と親ロシア派の戦闘が続くドネツク

復活祭のチョコレート25選 (フランス語)

アルチュール・ボネの14のキッチンデザイン (フランス語)

共学校へ通う最初の王族,ジョージ殿下 (フランス語)

同性愛禁止法によって処罰された人々の名誉回復を目指すドイツ (フランス語)

この法律が廃止されたのは1994年のことでした.

開放空間的職場事情 (フランス語)

トィートの写真は,ジャック・タチの"Playtime"(1967)のワンシーン.下は,フランソワ・トリュフォがタチに宛てて書き送ったこの作品の感想.(Marc Dondey著『タチ』, Editions Ramsay, Paris, 1989, p211)

Vendredi 22 décembre 1967

Cher Monsieur,

Pour deviner votre état d’esprit actuel, il me suffit de multiplier par dix les sentiments de vide, de solitude et de tristesse que j’éprouve immanquablement après la sortie de chaque filmé à tout cela vient certainement s’ajouter la réflexion sur soi-même que vous inspire la fin d’une année.

Il est rare qu’un film puisse devenir aussi important pour celui qui le regarde que pour celui qui l’a fait, et c’est pour moins souffrir de ce décalage que certains artistes adoptent une attitude désinvolte ou se réfugient d’un travail dans un autre, pour ne pas se trouver synchrone avec le public, pour s’absorber dans le produit Y pendant que les « juges » décortiquent le produit X.

C’est un état d’esprit que je comprends bien et que je pratique éventuellement même si je sympathise davantage avec le vôtre, radicalement opposé. Tous vos efforts, probablement depuis 1959, consacré à Playtime et certainement jusqu’en 1969… les sorties étrangères, les exclusivités, continuations, etc.

J’étais à la première à l’Empire et je n’ai pas réussi à regarder le film comme un spectateur tellement je partageais votre anxiété; j’ai souvent écouté la salle quitte à laisser passer des gags que je me suis fait raconter plus tard par ma voisine, une jeune styliste allemande qui a adoré le film.

Playtime ne ressemble à rien de ce qui existe déjà au cinéma; aucun film n’est cadré ou mixé comme celui-là. C'est un film qui vient d’un autre planète où l’on tourne les films différemment. Playtime, c’est peut-être l’Europe de 1968 filmée par le premier cinéaste Martine, « leur » Louis Lumière? Alors il voit ce que l’on ne voit plus, et il entend ce qu’on n’entend plus et il filme autrement que vous.

L’épisode du restaurant est tellement complet et fort qu’on ne peut s’empêcher de penser qu’à lui seul il eût constitué tout un film mais vous y avez sûrement pensé, comme à tout le reste, car c’est encore un autre phénomène propre à ce film: on sent qu’on ne peut rien vous révéler sur lui et qu’on ne peut émettre aucune idée que vous ne vous soyez déjà formulée à vous-même.

Je vais aller aller revoir Playtime tout de suite après les fêtes et le regarder, enfin, en spectateur. Il m’a plus étonné que comblé, il m’a surtout rempli d’une curiosité incroyable. S’il existait un journal de travail de Playtime, rédigé quotidiennement par vous ou l’un de vos proches, je le lirais et avec quelle avidité! J’ai envie de vous interroger comme un inspecteur: « Que tourniez-vous la nuit de 13 au 14 juillet 1965? »

J’ai lu hier soir le papier de Baroncelli dans le Monde, il m’a étonné en ce que concerne les coupures que vous comptez faire, mais aussi j’ai pensé qu’il ressemble à ce que j’avais écrit il y a dix ans sur Mon oncle; un article de ce genre, honnête, neutre, assez détaillé mais réservé risque d’agacer le metteur en scène davantage qu’un éreintement partial et véhément auquel son outrance même ôte presque toute importance.

Alors pourquoi est-ce que je vous écris? Je vous envoie cette lettre parce que je vous ai vu, en bras de chemise, derrière la vitre de la cabine de projection et que je me suis dit: maintenant que Becker est mort, avec qui Tati peut-il parler de son film?A quoi ressemblerait une ville où chaque boulanger ignorerait ses confrères? A Hollywood? Non, là-bas au moins on parle chiffres même si on laisse le reste de côté. Alors voilà. Je voulais vous dire que je me réjouirai de tout ce qui arrivera de bon à Playtime ici ou là, Londres, New York, Berlin, Rome, Tokyo, que la modestie de Monsieur Hulot en fait le Monsieur Teste du cinéma, que, si l’on vous reproche de « voir trop grand », il faut vous souvenir qu’on disait déjà cela de Napoléon puis d’Abel Gance puis du Napoléon d’Abel Dance et enfin de l’Empire…

Et puis j’attends impatiemment votre cinquième film,
Bonne année, bonne santé,
Fidèlement vôtre

François Truffaut

復活祭に頂きたいメニュー (フランス語)

原付バイク'チャオ'の50年の歴史 (フランス語)

シドニー動物園でお母さんから泳ぎを教わるピグミーカバの赤ちゃん - L'EXPRESSのビデオ

NATOの弱体化を目論むロシアの策謀に対する加盟国の姿勢 (ドイツ語)

一般的でない髭は禁止.漢族によるムスリム弾圧が強まる新疆ウイグル自治区 (ドイツ語)

あらゆる分野の著名人が結集.対トランプ戦線 (フランス語)

自分だけのお気に入りの空間 - 読書や書き物がはかどりそうな書斎12例 (フランス語)