Brookville delivers catenary-free trams to Dallas http://t.co/dM8mPmFYDc pic.twitter.com/bDPgU8zDtS
— IRJ (@railjournal) 2015, 3月 24
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Wednesday, 25 March 2015
ダラスのリチウムイオン電池を搭載した市電車両
木星がなかったら地球は誕生しなかった?
以下,L'OBSのLa Terre existerait grâce à Jupiterに紹介されていた上記記事の内容の抄訳です.
まず,現在の太陽系が占めている空間において,円盤状に広がっていたガスと固体の星間物質からが徐々に星々が誕生し始めました.その中には,木星も含まれていました.当時の木星の位置は,ほぼ現在と同じだったと思われます.(木星と太陽との間の距離は,地球と太陽の間の距離の5倍ほど.) さて,誕生した木星は太陽に向かい旅に出ました.つまり太陽系の中心部へ向かって移動を開始したのです.木星の旅は,少々荒っぽいもので,ちょうとビリヤードの玉が他の玉を押しのけるように,ぶつかった他の星を次々と容赦なく突き飛ばして行きました.このときの木星の振る舞いは,太陽系内部における惑星の配置を大きく変化させることになりました.しかし,木星は向こう見ずにも太陽に向かって突き進んでいた訳ですから,最終的には消滅してしまう危険性もありました.ところが,彼(フランス語で惑星'Planète'は男性名詞)の行く手を阻むものがいました.組成からみて同類の土星です.幸運なことに木星は土星に押し返され,今度は再び外側へ向かうことになったのです.そして,最後には,この2つの同類は重力の相互作用が均衡する現在の位置に落ち着いたというわけです.
さて,木星の太陽へ向かう道中の間に突き飛ばしたものの中に多くのスーパーアースも含まれていました.これにより,彼らが残っていたら発生し得たと思われる星たちの重力の相互作用の不均衡(星同士の衝突を頻発させ,また,惑星の誕生に必要な星間物質を拡散させてしまう)も取り除かれました.そして,この木星の旅行の結果,太陽系中心部には小さな岩石型の惑星のみが存在するようになったのです.
この学説から導かれた結論として,私たちの太陽系は,他の太陽系と比べて極めて特異な構造をしているということが挙げられます.そして,前者の3番目の星である地球に極めて近い組成の惑星が存在する確率も大幅に限られるということになります.
以上が上掲記事の抄訳ですが,何となくホルストの組曲『惑星』の中の『木星』が聴きたくなりました.感謝の気持ちと共に...
ユタ州,死刑の執行方法として銃殺刑を再導入
3 of Utah's 8 death row inmates have chosen to be executed by firing squad since law passed Monday http://t.co/RlO3w2gb68
— Los Angeles Times (@latimes) 2015, 3月 24
国連,職員の同性パートナーに異性の配偶者と同じ権利付与を決定
以上,BBCのUN thwarts Russia over gay staff rightsからでした.
チュニスで開催中のWorld Social Forum関連Tweet
#WorldSocialForum opened today in Tunisia. Find out more on the #WSF2015 here: https://t.co/VQzyia70Cr .@post2015 pic.twitter.com/EdVP2UHbzo
— UN-NGLS (@unngls) 2015, 3月 24
Activists from around the globe honour victims of Tunisia museum attack in capital Tunis http://t.co/3P79QRhzfk pic.twitter.com/Dt1RcNqSBc
— AJE News (@AJENews) 2015, 3月 24
Check out this great storify fr. the World Social Forum in Tunis: https://t.co/Guhipq4zC0 #WSF2015
— Unifor Canada (@UniforTheUnion) 2015, 3月 24
カナダ,対Daech戦において空爆へも参加
#Canada will extend its air strike campaign against Islamic State (IS) into Syria http://t.co/C5s3q7xoHE pic.twitter.com/CO49KS0rkQ
— BBC News US (@BBCNewsUS) 2015, 3月 24
Tuesday, 24 March 2015
地球に衝突した最大の小惑星の痕跡,オーストラリアの中央部で発見される
Ancient Doomsday Asteroid Impact Found in Australia - http://t.co/vRSz0EmVvr pic.twitter.com/X9mhy73za1
— World and Science (@WorldAndScience) 2015, 3月 24
Scientists uncover the largest #asteroid impact zone ever found on Earth, in central Australia http://t.co/NuI3OgYnVt pic.twitter.com/X1y6bm9NY3
— ABC News Canberra (@abcnewsCanberra) 2015, 3月 23
レティカ鉄道の工事に伴うSt. Moritz - Pontresina間運行停止のお知らせ (2015年3月30日から5月8日まで)
Medienmitteilung: Bahnersatz zwischen St. Moritz und Pontresina vom 30. März bis 8. Mai 2015. https://t.co/FyjFlIOmat
— Rhätische Bahn (@rhaetischebahn) 2015, 3月 24
国連のシリア難民に関する最新リポート
New SAMS report IDs 38 communities that should be considered besieged in #Syria beyond the 11 recognized by the #UN. http://t.co/rIPwscTtGQ
— SAMS (@sams_usa) 2015, 3月 23
フランスに長期滞在中の方へ,フランス国鉄のラストミニットチケットのお知らせ
Première: #SNCF propose 600000billets de #derniereminute grâce aux cartes de réduction → 30/05 http://t.co/NfIbiXNOKw pic.twitter.com/CRkbCj8IE0
— SNCF Newsroom (@SNCF_infopresse) 2015, 3月 23
Kuwait riot police break up opposition protest
Kuwait riot police break up opposition protest: Kuwait City (AFP) - Kuwaiti riot police dispersed hundreds of ... http://t.co/VdKe1h1Jqy
— Kuwait News Links (@dlkuwait) 2015, 3月 23
その一方で...
Kuwait Contributes annual $2M to Support UNRWA's Services to Palestine’s Refugees.
They want their freedom not money! http://t.co/GogCYfwggi
— Abbs Winston (@AbbsWinston) 2015, 3月 23
MTR急行,ストックホルム,ヨーテボリ間でインターシティ運行開始
MTR Express starts its Stockholm - Göteborg open access inter-city service http://t.co/JraEERzg9v pic.twitter.com/SF89ok5z2d
— Railway Gazette (@railwaygazette) 2015, 3月 23
MTR Express launches Stockholm - Gothenburg open-access services http://t.co/QSnspCanyE pic.twitter.com/IxzqBTnCiF
— IRJ (@railjournal) 2015, 3月 23
内戦状態に陥りつつあるイエメンとアルカイダ(Aqap)の手に渡ったとも云われるアメリカがイエメンに供与した500万ドル分の武器
UN envoy warns that events are pushing Yemen "to the edge of civil war" and urges peace talks: http://t.co/WAOp4l9Ee4
— The Associated Press (@AP) 2015, 3月 22
ネタニヤフ首相,選挙期間中のイスラエルのアラブ系住民に関する発言を謝罪
Israel's Netanyahu apologizes to country's Arab minority: Prime Minister Benjamin Netanyahu has apolog... http://t.co/9UJkusG5yJ #HINews
— Hawaii News Now (@HawaiiNewsNow) 2015, 3月 23
Monday, 23 March 2015
ユーロスターのチケットを見せればロンドンの美術館などが1人分の料金で2人まで入場可能
La #MuseumWeek démarre aujourd'hui ! Visitez certains des participants londoniens à deux pour le prix d'un : http://t.co/2lPM1atNDY
— Eurostar France (@eurostarfr) 2015, 3月 23
トーマスコワイヤーによるマタイ受難曲 - ARTE+7より
Die Matthäuspassion ist einer der Höhepunkte protestantischer Kirchenmusik. Festliches Konzert unter Leitung des Thomaskantors Georg Christoph Biller aus der geschichtsträchtigen Leipziger Thomaskirche. Mit diesem Werk waren Gewandhausorchester und Thomaner auch in Japan, Korea und England zu Gast.
Teil 2 der Konzertaufzeichnung. Folgende Solisten sind zu hören und zu sehen: Christina Landshamer (Sopran), Matthias Rexroth (Altus), Wolfram Lattke (Tenor - Evangelist), Martin Lattke (Tenor - Arien), Klaus Mertens (Bass - Christus), Gotthold Schwarz (Bass - Arien).
スイス初の原発建設から'フクシマショック'までを振り返るSRFのインタラクティブ年表
LMS 9449?
@eastlancsrly @UKHeritageHub @RammyStation @SteamRailway The Lancastrian Dining train on the ELR today pic.twitter.com/m7Rk0FzpsR
— David Tomlinson (@dtomo68) 2015, 3月 22
18基の電動プロペラで飛ぶ4人乗りの小型軽量高効率飛行機 - LEAPTechプロジェクト
まず,この風変わりな飛行機の仕様および性能を紹介すると,共同で開発を進めているNASAによると4人乗り,高度3,650 m迄上昇可能,最高速度は時速320 km,そして航続距離は740 kmとのことです.そして,同程度のサイズの機材に比べて凡そ60 %の空気抵抗の減少効果があるそうです.
そして,そのキモとなる工夫は発動機と翼にあります.従来型の飛行機の翼には,揚力を得る為に翼の上面と下面における空気の流れの早さが異なるような形状が与えられていて,しかもそれなりの面積を持たせる必要があります.しかし,LEAPTechではプロペラの回転によって生じる空気の流れが,直接,下方へ向かい,それによって揚力が得られるので,従来型のような広い面積の翼は要らないのです.ようするに翼は殆ど発動機およびプロペラの支持材としての役割を果たせばよいと言うわけです.
以上が記事の抄訳ですが,そういえば,宮崎駿監督の『風立ちぬ』の中でも,堀越技師が,憧れたイタリアの航空技術者ジャン・カプローニ伯爵の設計した機材に同乗する夢のシーンが挿入されていましたが,確かあの複葉機にも多くのプロペラがついていました.もちろん,飛行の原理は従来型でしたが.それと,やはり宮崎監督の『天空の城ラピュタ』の主人公パズの部屋の壁に貼られていた,彼のお父さんが設計したという飛行船の上部にもたくさんのプロペラが回転軸を垂直にして設置されていたのを思い出したました.同様の形状の飛行船は,確かジュール・ベルヌの小説の挿絵にあったと思います.宮崎監督はそうしたものからヒントを得られたのでしょう.
国連のWorld Population Prospectsに基づいたSPIEGELのインタラクティブインフォーグラフ (ドイツ語)
後者において,最初の横棒グラフは,訳さずともお判りと思いますが,各国人口の平均年齢を示したものです.横軸の'Jahre'は'年齢'です.その下の色分け地図の'Median'は'メディアン'です.その国の人を1人ずつ年齢順に並べて全員の丁度真ん中に来る人の年齢というわけです.'Veranderung'は'変化'.2000年以降の平均年齢の変化の幅を示しています.黄土色が一番若返った国の-7%,そして焦げ茶色が一番年取った国の+41%.中間の各色は,両数値の間に位置する中間値を意味しています.(色が濃くなるに従って平均年齢の上昇率が高い.) 次のドーナツグラフは,ドイツの世代別人口比率で,凡例の左から14歳迄,真ん中は15歳から64歳まで,そして右は65歳以上です.次の立て棒グラフは,各国における世代別人口比率です.凡例は,ドイツのそれを表したドーナツグラフと同様.最後の折れ線グラフは,ドイツの社会保障制度に関わるもので,収入を得られる人,つまり就労可能な100人が,それ以外の何人(14歳以下の子供と65歳以上の人)を経済的に支えなければならなくなるかを示したものです.凡例の左から100人に対する65歳以上の人の数,次は同じく14歳以下の子供の数,最後は同じく両方(子供と年金生活者)を合計した数で,2100年になると就労可能の100人が未就労の子供と年金生活者の合計91人を養って行かなければならなくなるということです.それ故に社会保障制度の改革が急務であるとされているのです.日本は,ドイツの場合よりもさらに深刻であることは論を俟ちません.
以上,SPIEGELの21日付In Deutschland liegt die Lebensmitte bei 46,3 Jahrenからでした.
サンクト・ペテルブルグでプーチン大統領の呼びかけに応じヨーロッパの極右政党の代表が会合
Let's be clear about it: it's only the extreme right fringe that is at this "conservative" meeting in St. Petersburg. http://t.co/hqzlAreHVQ
— Cas Mudde (@CasMudde) 2015, 3月 22
Sunday, 22 March 2015
ドネツク,ウクライナ軍による攻撃で駅ビルなどが被害.死者が出ているという情報も
Artillery rocks #Ukraine rebel bastion
#Donetsk despite #ceasefire
http://t.co/TWkvK68ULJ
#RussiainvadedUkraine pic.twitter.com/J15s9nH0Fg
— Gulf-Times (@GulfTimes_QATAR) 2015, 3月 22
Breaking! Ukrainian forces deliver artillery strike at railway station in #Donetsk! http://t.co/eJSJZvxKAp
— Enrico Ivanov (@VonHenrick1) 2015, 3月 22
LNER Class K4 61994
Thank you Andy Gaines The Great Marquess 61994 at Harmby 21/03 pic.twitter.com/nBuAvT0UtQ
— Wensleydale Railway (@WensleydaleRail) 2015, 3月 22
K1 Lord of the Isles 62005 and K4 61994 Bowesfield Junction Tunnel Stockton-on-Tees 20 March 2015 https://t.co/pA0k0yAUwa
— Sir Nigel Gresley (@NigelGresleyA4) 2015, 3月 22
NYMRでSL運転台同乗体験
Footplate Experiences available. Information & pricing: http://t.co/mbOybVIIIz
— NYMR (@nymr) 2015, 3月 22
Herzliche Gratulation ! スイスの女子カーリングチーム,WM優勝おめでとうございます!
#Swiss #Curling has a new world champion team! Team ladies became world champion in Japan http://t.co/Sb1dIiBRvE pic.twitter.com/0ITCdll89U
— House of Switzerland (@HofSwitzerland) 2015, 3月 22
フーシの武装集団,イエメン第3の都市タイズおよび同市の空港を支配下に
Shia rebels seize #Yemen's 3rd largest city of Taiz and its airport. U.S. removes remaining personnel from country: http://t.co/zQHuzE5Yyj
— CBC News Alerts (@CBCAlerts) 2015, 3月 22
Google Street Viewで観ることができる北陸新幹線車内
Google Street View take a ride on new Japanese bullet train http://t.co/k1Z3xGsLf7
— Loco2 (@loco2) 2015, 3月 17