Jordanien verbietet den Sound des #Arabspring. @moni_bol über das Konzertverbot von @mashrou3leila: https://t.co/PcpTDDJw1p
— Neue Zürcher Zeitung (@NZZ) 2016年4月28日
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Friday, 29 April 2016
ヨルダン.アラブの春の象徴的音楽グループ,マシュルー・レイラのコンサートが禁止される (ドイツ語)
ウクライナ.強まる思想信条の自由への弾圧.ジャーナリストでオピニオンリーダーのサヴィク・シュスターさんに活動停止令 (ドイツ語)
Meinungsfreiheit in der #Ukraine: Arbeitsverbot für Talkshow-Ikone Sawik Schuster https://t.co/gsclc8IZf7 via @NZZ— Terek Media (@TerekMedia) 2016年4月28日
Tuesday, 26 April 2016
自らを批判するバナーを撤去するようにとのエルドアン大統領の要求をはねつけたジュネーブ市 (ドイツ語)
Genf bleibt hart: Foto mit Erdogan-Kritik wird nicht entfernt https://t.co/eXsIPaCswG
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月26日
Saturday, 23 April 2016
ドイツの次はオランダ.自分の批判者を告訴したいエルドアン大統領,オランダに通報のためのホットライン開設 (ドイツ語)
Skandal in der Niederlande Hotline für Erdogan-Beleidigungen https://t.co/URQe6ySljQ
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月22日
Sunday, 17 April 2016
冗談とは何か - トルコの風刺雑誌の編集者へのインタービュー (ドイツ語)
Türkischer Satiriker: "Was ist schon witzig?"... https://t.co/uDQFdnsMiu
— SPIEGEL ONLINE alles (@SPIEGEL_alles) 2016年4月16日
Wednesday, 13 April 2016
風刺とは,どこまで許容されるか (ドイツ語)
Muss Satire Grenzen haben? Schweizer Kulturschaffende antworten. https://t.co/Djb20PcpxK ^cg
— SRF News (@srfnews) 2016年4月13日
Friday, 8 April 2016
バングラディシュでFacebookにイスラム批判を載せた法学部の学生,暗殺される (フランス語)
Bangladesh: nouveau meurtre d'un défenseur de la laïcité https://t.co/ePPsb9TwNx
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月8日
Bangladesh: Premier militant laïc tué de l’année https://t.co/rJv1IM3oJn pic.twitter.com/0BEGrk4DAD
— Paris Match (@ParisMatch) 2016年4月7日
Thursday, 7 April 2016
東欧各国,テロ対策のためとして国民を対象とした監視体制強化 (ドイツ語)
Unter dem Deckmantel der Terrorabwehr werden in Osteuropa die Überwachungsgesetze stark gelockert: https://t.co/6FXeNVIJlU
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2016年4月7日
Thursday, 11 February 2016
エジプト: ムバラク時代よりも悪化した表現の自由を巡る状況 (フランス語)
En Egypte, "la situation est pire que sous Moubarak" https://t.co/sweKOrymf5
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 11
Wednesday, 13 January 2016
サウジの人権活動家サマル・バダウィさん逮捕される (ドイツ語)
Saudi-Arabien: Menschenrechtsaktivistin Samar Badawi festgenommen... https://t.co/8MgWXYf5WD
— SPIEGEL Politik (@SPIEGEL_Politik) 2016, 1月 12
Tuesday, 12 January 2016
ポーランド: EUディレクティブに抵触の可能性のあるメディア規制法成立 (ドイツ語)
Polen: Volkes Wille oder funktionierende Kontrolle? https://t.co/09GNC72RGG
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 1月 12
Polens Parlament billigt umstrittenes Mediengesetz https://t.co/tRG6gEZVdo
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 1月 12
Pressekompass: Sanktionen gegen Polen? Das sagen die Medien... https://t.co/1XPTbc1VOU
— SPIEGEL ONLINE alles (@SPIEGEL_alles) 2016, 1月 11
Polens Medienreform im Galopp https://t.co/7HcTmGdJf4
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 1月 12
Monday, 11 January 2016
Thursday, 31 December 2015
L'OBS,中国当局による同誌記者の国外退去処分は不当 (フランス語)
L’expulsion de Chine de notre consœur Ursula Gauthier est injustifiable https://t.co/4RH13sHxaK pic.twitter.com/3ZR3vopUiE
— L'Obs (@lobs) 2015, 12月 30
Tuesday, 22 December 2015
中国.人権を擁護した弁護士に懲役3年の実刑判決 (フランス語)
Trois ans de prison avec sursis pour l’avocat chinois des droits de l’homme Pu Zhiqiang https://t.co/1xlVSRkFMY
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 12月 22
Thursday, 17 December 2015
パリ無差別殺傷事件発生を受け,アングレーム国際漫画祭から消える'週刊チャーリー表現の自由賞' (フランス語)
Le prix Charlie Hebdo victime collatérale des attentats de Paris https://t.co/rQ5VdYnVxY par @GarciaVictor_ pic.twitter.com/zAq8v1lEit
— L'Express (@LEXPRESS) 2015, 12月 16
Wednesday, 9 December 2015
報道の自由,表現の自由,そしてユーモア - Palais de Tokyoで開催中のARTISTES A LA UNE
ARTISTES A LA UNE Diashow https://t.co/PvcxGNHim5
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 12月 8
Saturday, 28 November 2015
街頭デモンストレーションが出来ない場合に自分の意見を世間に示す7つの方法 (フランス語)
COP21. Pas le droit de manifester ? 7 façons de se faire entendre autrement https://t.co/JHWtzdVlWn
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 11月 28
見え始めたライフさんが恩赦を受けられる可能性 (ドイツ語)
Die Herrscher #Saudi-Arabien|s wollen den Blogger @raif_badawi bis heute nicht begnadigen. Nun keimt Hoffnung. https://t.co/vsSguCyHfQ ^cg
— SRF News (@srfnews) 2015, 11月 28
Monday, 8 June 2015
トルコ.選挙前,エルドアン大統領不支持の女性たちが示した行動とは
TURKISH women turn their back in protest at abusive so called president Erdoğan
#SırtımızıDönüyoruz
#Akhırsızlar pic.twitter.com/E9GIbkyFlf
— MILKY (@grinch1969) 2015, 6月 3
Her yere size #SırtımızıDönüyoruz pic.twitter.com/5OpnOd2fwi
— BayanYanı (@bayanyani) 2015, 6月 2
RTE, sırt dönmeye "afedersiniz, anlamı belli olan edepsizlik" demiş. Fikri neyse zikri de o.
#SırtımızıDönüyoruz pic.twitter.com/RkJ9TMuuTa
— Hüda Kaya (@HudaKaya777) 2015, 6月 2
鳩も.写っているのは雌だけではないと思いますが...
Güvercinler de sırtlarını dönmek suretiyle protesto ediyorlar! #SırtımızıDönüyoruz pic.twitter.com/i16S3ppuea
— hakan sandal (@hakansandal) 2015, 6月 2
以上のような運動の背景には,激しさが増す政府による表現の抑圧があります.例えば,閣僚たちやアンカラの市長をTwitterで批判した人が懲役11ヶ月と20日の判決を受けたり,
Türkei: Twitternder Elektriker zu Haftstrafe verurteilt http://t.co/c2sC0X86I4 via @SPIEGELONLINE
— Zenon (@kaot50) 2015, 6月 4
政府によって報道が禁止されているトルコからシリアの反政府勢力への武器供与に関する記事を掲載した日刊紙"Cumhuriyet"の編集長Can Dündar氏が,終身刑に処せられる可能性が出てきました.
Pressefreiheit in der Türkei: Kritischem Chefredakteur droht lebenslange Haft... http://t.co/hIz2mx5oUx
— SPIEGEL Politik (@SPIEGEL_Politik) 2015, 6月 3
Der türkische Präsident #Erdogan droht einem Journalisten, weil er gegen eine Nachrichtensperre verstoßen hat. http://t.co/vL2p5zAn5W
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2015, 6月 1
もっとも,この国では,すでに治安部隊にデモ参加者への発砲を許可する法律が成立しているので,上に紹介したことなど序の口なのかもしれません.
#Turkey approves tough new security law http://t.co/8JdFiUVVKQ
@dw_english pic.twitter.com/ho5k5oNiBt
— ISTANBUL THEMES (@ISTANBUL_THEMES) 2015, 3月 27
Thursday, 30 April 2015
「マホメッドにはもう興味はない...」Charlie HebdoのカートゥーニストLuzさん,今後,預言者の風刺画は描かないと発表 (フランス語)
Le dessinateur Luz ne dessinera plus Mahomet
http://t.co/rqaNC5GFym
Eh les salafistes! MACHMALLAH, VOUS AVEZ GAGNE UNE BATAILLE
— Vousdevriezvoirça (@Vousdevriezvoir) 2015, 4月 29
Charlie Hebdo : Luz «ne dessinera plus jamais Mahomet»: Le dessinateur a accordé une longue interview aux Inro... http://t.co/GDf8w6tsvd
— Fdesouche (officiel) (@F_Desouche) 2015, 4月 29