Qu'est-ce qu'un réacteur nucléaire EPR et à quoi ça sert ? https://t.co/lW8iVpiVN6
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月9日
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Monday, 9 May 2016
欧州加圧水型炉(EPR)とは何ぞや? (フランス語)
カナダの森林火災によって原油価格が上昇 (フランス語)
雨に助けられた消火作業.Les incendies au Canada poussent les cours du pétrole vers le haut https://t.co/Wz7zY5yEr3
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月9日
Incendies à Fort McMurray: la "bête" recule, "grâce à mère nature" https://t.co/rAnCvlTG8v
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月9日
公表する機関によって異なる中国の軍事費の額
How much does China Spend on its military? The answer depends on who you ask… https://t.co/1cPAW5riDH pic.twitter.com/ROkt0jeHIl
— CSIS (@CSIS) 2016年5月8日
成長著しいASEANの国々
ASEAN Is Looking Like A 'China 2.0 Play' via @forbes https://t.co/dgE93IKU4i Interesting take when juxtaposed to China's military buildup.
— Mark E. Herlihy (@MEHerlihy) 2016年5月8日
最後の噴火は1538年.もし,今,フレグレイ平野の火山が噴火したら (フランス語)
Italie : ce "super volcan" ignoré qui menace Naples et sa région https://t.co/FArbxt4aYv
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月8日
原発について国がつく嘘を知るための3冊 - 本の紹介 (フランス語)
Nucléaire : déni et mensonges d'Etats https://t.co/I62tp4M7gZ
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月8日
'透明性'という名の暴君 - 透明性と個人情報守秘を巡る論考 (フランス語)
"Qu'ont en commun Obama, Apple et les "Panama papers" ? La tyrannie de la transparence"https://t.co/dH87VnxmVV pic.twitter.com/JO63bvVZv7
— Le Plus (@LePlus) 2016年5月8日
Sunday, 8 May 2016
今日から毎月第一日曜日のシャンゼリゼ大通りは歩行者+自転車天国 (フランス語)
A pieds ou à vélo, les Parisiens respirent sur des Champs-Elysées piétons https://t.co/aqnXlLFPkX
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月8日
大気汚染対策の一環でもあるようです.Dimanche 8 mai, nous vous offrons les #ChampsElysées 🚶😍🚴
— Paris (@Paris) 2016年4月28日
Toutes les informations 👉 https://t.co/v5cP7ajpkt pic.twitter.com/ec3Jat78zl
Paris mobilisée contre la pollution atmosphérique, retrouvez les mesures déjà prises 👉 https://t.co/k7OVMahcwE pic.twitter.com/aH17MdMkxZ
— Paris (@Paris) 2016年5月8日
フォートマクマレーの山林火災拡大続く
アルバータのフォートマクマレーは石油プラントの拠点です.Latest Fort McMurray updates: Fire could double in size https://t.co/Hyyp0edf0q— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月8日
気温が高いのも火災の拡大に拍車をかけているようです.Flammenmeer bedroht Ölförderanlage https://t.co/z46FYWB1PT pic.twitter.com/51Fwfgth11— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月8日
— NASA Earth (@NASAEarth) 2016年5月7日
Look at the smoke from the Fort McMurray fire, it's traveled all the way to the gulf coast! pic.twitter.com/uEQigSCjqN— Jim Cantore (@JimCantore) 2016年5月6日
Canada : les incendies à Fort McMurray incontrôlables https://t.co/PCMg4RsF5q— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月8日
下は,ドイツ語ですがSRFが提供しているこれまでの経過です.Canada : les feux pourraient chasser les travailleurs immigrés https://t.co/ATV82AAOy8— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月8日
同じく,こちらはフランス語.Wie aus einem alltäglichen Feuer eine Katastrophe wurde https://t.co/8fzu83IU9F— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月8日
Canada : les incendies de Fort McMurray en chiffres https://t.co/rysXMqpDlG
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月8日
カイロの警察官8名射殺事件.ダエシュが犯行声明
IS claims 'soldiers of the caliphate' killed eight Egypt police officers https://t.co/L9hI2x9QUb via @YahooNews
— AFP news agency (@AFP) 2016年5月8日
#Egypt gunmen shoot dead 8 plainclothed policemen in #Cairo https://t.co/3xa6oyF5JD
— Al Arabiya English (@AlArabiya_Eng) 2016年5月8日
Eight Egyptian policemen gunned down near Cairo https://t.co/FuboTup3W5
— The Times of Israel (@TimesofIsrael) 2016年5月8日
昨年夏の株の暴落に懲りて原材料の投機取引に走る中国人投資家 (フランス語)
En Chine, la spéculation sur les matières premières fait rage https://t.co/91mtsoXz2c pic.twitter.com/p0Qv25Aurb
— Les Echos (@LesEchos) 2016年5月6日
エボラ出血熱の流行によって増加する性的暴行被害 (フランス語)
Ebola a provoqué une épidémie de viol : comment expliquer ce cercle vicieux https://t.co/TVGbMj7W5k
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月8日
2年続く大統領不在.レバノンの政治の現状 (フランス語)
"Le Liban est sous l’emprise saoudienne" https://t.co/adpc8JP5sc
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月8日
イスラムは殉教と自爆テロを奨励しているか (フランス語)
L'islam incite-t-il au martyre et aux attentats-suicides ? https://t.co/IUNQtBhKfD
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月8日
ベトナム,南シナ海に於ける軍事緊張の激化に鑑みアメリカに対し最新兵器の輸出解禁を要請
下の記事は,現時点でのNATOの最強兵器の紹介.Vietnam Urges US to Lift Lethal Weapons Ban Amid #SouthChinaSea Tensions https://t.co/EjIizGIFTp— South China Sea News (@SCS_news) 2016年5月3日
NATO's 5 Most Lethal Weapons of War http://t.co/vE91EBT5Va pic.twitter.com/Px3VYcxbrv
— estNATO (@estNATO) 2015年9月6日
イラン,アメリカ及び同盟国に対し,ホルムズ海峡閉鎖を警告
Provocations mount as Iran threatens to close Strait of Hormuz to U.S., allies https://t.co/DO62XZV2Mo
— The Japan Times (@japantimes) 2016年5月4日
インドネシア,マレーシア,フィリピンの海域安全保障に於ける協力に反発する中国
— Sheila A. Smith (@SheilaSmithCFR) 2016年5月5日
日本も協力.#Indonesia, #Malaysia, #Philippines reach agreement to coordinate maritime security https://t.co/vpx82BpuY3 pic.twitter.com/ObLiE6ZdJb— Asian Correspondent (@AsCorrespondent) 2016年5月5日
中国海軍は,南シナ海,南沙諸島を含む海域で演習.Japan leasing 5 military aircraft to Philippines https://t.co/5YHD7Evs1v training planes that will also be used for patrol
— M. Taylor Fravel (@fravel) 2016年5月4日
China’s Navy Conducts South China Sea Drills Involving Paracel and Spratly Islands https://t.co/8YgDNWcpJx pic.twitter.com/H6ci6ENSAu— The Diplomat (@Diplomat_APAC) 2016年5月5日
セバストポルに配備されたロシアのS400ミサイル
#Crimea Sevastopol, #Russia/n S-400 Battery. Erected missiles. pic.twitter.com/As0U5peVX1
— JésusFromMars (@JesusFromMars) 2016年5月7日
Russia To Deploy Missile Systems on Kuril Islands, Defense Minister Says https://t.co/1Et39NISR6
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月8日
Russia to Deploy Missile Systems on Kuril Islands, notes @HoansSolo https://t.co/1YaPddK1IS pic.twitter.com/cjlfebkPec
— The Diplomat (@Diplomat_APAC) 2016年3月30日
南シナ海に関しての台湾の立場
Where does #Taiwan stand on the #SouthChinaSea? https://t.co/aJMKpttVbE
— 9 Dash Line 九虚线 (@9DashLine) 2016年5月7日
Windows10への無償アップグレードは7月29日をもって終了.爾後有償($119)
May 5, 2016 7:00 am: Windows 10 Now on 300 Million Active Devices – Free Upgrade Offer to End Soon https://t.co/HjAmoZ5Zjg
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月7日
バチカン銀行内部で不正取引を監視するスイス人弁護士 (ドイツ語)
Seine Aufgabe ist delikat: Ein Schweizer bringt Licht ins Dunkel der Vatikanbank. https://t.co/JtwVM3JJwz #srfsternstunde
— SRF Kultur (@srfkultur) 2016年5月7日
ベルリン.極右のデモへの参加者1500人,カウンターデモへの参加者7500人 (ドイツ語)
Dem Aufruf rechter Gruppen folgten 1800 Personen. Gleichzeitig demonstrierten 7500 für ein «nazifreies Berlin». https://t.co/ebhZZYkDRk ^mh
— SRF News (@srfnews) 2016年5月7日
世論調査では'Nuit debout'への支持49%,不支持51% (フランス語)
49% pour, 51% contre... Les Français partagés sur le mouvement Nuit debout https://t.co/u1fvXD4mU3
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月7日
シリアで拘束されていた3人のスペイン人ジャーナリスト解放される (フランス語)
Espagne: libération en Syrie de trois journalistes disparus en Syrie (association et gouvernement) https://t.co/PFDl5WtVmB
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月7日
サウジ国王,石油相を更迭
Saudi Arabia is replacing a number of top ministers, including the country’s long-serving oil minister https://t.co/7rKYijkJBK
— The New York Times (@nytimes) 2016年5月7日
Saturday, 7 May 2016
サバを使った料理 (フランス語)
Nos meilleures recettes avec du maquereau https://t.co/69KavLwPCe
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月7日
ぼくらの味方,バクテリア (フランス語)
Les bactéries nous veulent du bien https://t.co/gTvkKnT43I
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月7日
中国とアメリカのドローン市場獲得競争 (フランス語)
La guerre des drones a commencé https://t.co/L3CRcdU6OB via @LePoint
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月7日
ケニヤ難民キャンプ.テロリストのリクルーティングとトレーニングに使われる恐れがあるとして政府が閉鎖の意向示す
Kenya says its "hosting of refugees has to come to an end" as it closes refugee department https://t.co/gAEFwZRLdU pic.twitter.com/G1a30QkmLR— BBC Africa (@BBCAfrica) 2016年5月6日
As of today, the one govt agency meant to protect #refugees in #Kenya ceases to exist - @yarnellmark on @FRANCE24 https://t.co/DwVkBxOvQc— Refugees Internat'l (@RefugeesIntl) 2016年5月6日
Werden in Flüchtlingslagern #Terroristen ausgebildet? #Kenia will genau darum zwei grosse Lager schliessen: https://t.co/kEU0JphHJK ^ng— SRF News (@srfnews) 2016年5月7日