Les bactéries nous veulent du bien https://t.co/gTvkKnT43I
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月7日
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Saturday, 7 May 2016
ぼくらの味方,バクテリア (フランス語)
ジカウィルスの感染拡大の経過を示すインフォーグラフ (ドイツ語)
Zika-Virus – Chronologie einer Epidemie https://t.co/5NiFcfPEOn
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月7日
Friday, 6 May 2016
パンを食べると太るか,有機小麦のパンのほうが健康によいか等々.パンと健康についてのすべての疑問にお答えします (フランス語)
Baguette, pain complet, pain blanc, régime, calories... La vérité sur le pain https://t.co/vb8vohKjaB pic.twitter.com/OqPGn3Wrbf
— LEXPRESS_Styles (@LEXPRESS_Styles) 2016年5月4日
Thursday, 5 May 2016
フランスの有害物質による汚染状況を示す地図によると最も汚染された都市はマルセイユ.パリで気になるのは放射能とアスベスト (フランス語)
CARTES. "La France toxique" : Marseille ville la plus polluée, amiante et radioactivité à Paris https://t.co/PfiZAJMsEv
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月5日
Monday, 2 May 2016
100歳以上の長寿者が多く暮らすサルデーニャ島 (ドイツ語)
Altersforschung: Wo die Hundertjährigen wohnen... https://t.co/7BXjtuSQDW
— SPIEGEL Gesundheit (@SPIEGEL_Gesund) 2016年4月30日
Friday, 29 April 2016
年間を通じて肌を美しく保つためには何を食べるべきか (フランス語)
Que manger pour avoir une belle peau toute l'année? https://t.co/ID2V5JSjUg #nutrition #food pic.twitter.com/SjTVEjk3wB
— LEXPRESS_Styles (@LEXPRESS_Styles) 2016年4月28日
Tuesday, 26 April 2016
イギリスとアメリカの調査によると認知症は減少しつつある
A two decade dementia incidence comparison from the Cognitive Function and Ageing Studies I and II https://t.co/vHLLuw25Ta
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月26日
Among participants in Framingham Heart Study, the incidence of dementia has declined over three decades. https://t.co/e7RSUrIHX0
— NEJM (@NEJM) 2016年2月10日
肥満児の世界地図 - SPIEGELのインフォーグラフ (ドイツ語)
Wo leben die meisten dicken Kinder? https://t.co/dGZqmoMoOV
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2016年4月25日
Friday, 22 April 2016
鮪の缶詰に含まれる水銀,カドミウム,ヒ素... (フランス語)
Arsenic, arêtes, fragments d’organes... Qu’y a-t-il dans nos boîtes de thon ? https://t.co/TMDwvqdKif
— 60 millions (@60millions) 2016年4月20日
Tuesday, 19 April 2016
大気汚染.数百人の学生が症状を訴えた後,ようやく原因の解明に乗り出した中国当局 (フランス語)
Cette nuit en Asie : Après l'empoisonnement de centaines d'étudiants, Pékin promet la vérité https://t.co/WjPDl9AJrd pic.twitter.com/0RtSB6fwrM
— Les Echos (@LesEchos) 2016年4月19日
Saturday, 16 April 2016
GMOトウモロコシMON810がフランスで解禁されない理由 (フランス語)
Pourquoi le maïs transgénique #MON810 de #Monsanto restera interdit en France https://t.co/LPz6Zdopsh
— Le Monde Planète (@lemonde_planete) 2016年4月15日
ジカウィルス,アナルセックスによって感染することがCDCによって確認される
Zika virus can be transmitted through anal sex, the CDC says https://t.co/GBZuqgL2Yg
— The New York Times (@nytimes) 2016年4月14日
Friday, 15 April 2016
恐怖を覚える対象物を大きく認識してしまう蜘蛛恐怖症(Spider phobia)とは
Treatment effect on biases in size estimation in spider phobia https://t.co/j06sdn9tAY
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月15日
Thursday, 14 April 2016
子供の小頭症とジカウィルスとの間に明白な因果関係が確認される
#Microcephaly usually seen in ultrasounds in late 2nd & early 3rd trimester of pregnancy, sometimes as early as 18-20 weeks #ReutersZika
— CDCChronic (@CDCChronic) 2016年4月13日
Zika-Virus und Mikrozephalie: "Es gibt keine Zweifel mehr" https://t.co/gTz8oBkDdL
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月14日
Tuesday, 12 April 2016
凡そ100程の家庭用薬剤に含まれている危険物質 (フランス語)
Des substances indésirables dans de très nombreux produits ménagers https://t.co/hRfW6Nx9jF
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月12日
Monday, 11 April 2016
長期的に視ると菜食はガン及び心臓病のリスクを増加させる (フランス語, 研究の紹介は英語)
A long terme, le régime végétarien accentue les risques de cancer et de maladie cardiaque https://t.co/TdSqqX493I pic.twitter.com/JStyNXu3sD
— Les Echos (@LesEchos) 2016年4月10日
RT @CU_Chronicle: Eating green could be in your genes @CornellCALS #nutrition https://t.co/ufDC05OmoV pic.twitter.com/eEHlshVJsC
— Cornell CALS (@CornellCALS) 2016年3月30日
Thursday, 7 April 2016
無視出来ない消化器官と脳との結びつき (フランス語)
Comment prendre soin de son ventre par la nourriture? En mesurant son pH intestinal ! https://t.co/QD0r1PQUoi pic.twitter.com/sYyc13rQ15
— L'Express (@LEXPRESS) 2016年4月7日
2014年の各国の糖尿病患者数のランキングで日本は世界第7位 (ドイツ語)
WHO-Bericht zu Diabetes: Die Welt ist zuckerkrank (schwarz = sehr viele Betroffene) https://t.co/XdfvG2pBa0 pic.twitter.com/AEt9CaryTy
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2016年4月6日
喫煙がひとつの国の平均寿命に及ぼす影響 - デンマークの例
The Divergent Life-Expectancy Trends in Denmark and Sweden—and Some Potential Explanations https://t.co/wVvjst9UU8
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月7日
Monday, 4 April 2016
薬草の効能 (ドイツ語)
Heilpflanzen – Volksmedizin und moderne Wissenschaft https://t.co/giX4GuyMcN
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月4日