トランプ改革のX個目: NASAの気象観測予算廃止とその影響は (ドイツ語)

"Die Klimaforschung der Nasa ersetzen? Unvorstellbar!" https://t.co/as75tI8WN2

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年11月30日

たまには飛行機の窓から観る雲海など．と機内で上映される映画についての希望

飛行機に乗ると，殆ど眠っているため外の様子を見ることはありませんが，ふと目が覚めたとき目に入った風景です．なかなか綺麗と感じました．チューリヒからフランクフルトへ飛んだときに見えた雲海です．(日航機では，目を覚ましているときは落語を聴いています．できれば浪曲，講談なども聴きたいのですが，探しましたが，見つからなかったと記憶しています．)

ところで，外国に旅行へ行くとき，上述したように落語が聴けるし，もちろん客室乗務員の方々は日本語で対応してくれるので，可能な限り日航を利用することにしていますが(Air Franceの客室乗務員(フランス人)の中にはフランス語を話す乗客とそうでない乗客とをあからさまに差別しているように見える人がいるので，仕事で指定されない限り使いません)， 乗っている間は，たまに落語を聞く以外これといってすることもなく殆ど眠っています．それでも，先日，人から薦められて試しに『シン・ゴジラ』を観てみましたが，世代の違いによるものなのでしょう，残念ながら私の目にはお粗末な自衛隊の戦争ごっこにしか映りませんでした．迫力で言うなら，例えば1957年の『地球防衛軍』で，防衛線となった橋梁上を歩いて避難する民衆をバックにモゲラを攻撃する自衛隊のほうが，遥かに勝っています．(そして，何より伊福部昭の音楽による効果が素晴らしい．)　もうひとつ，迫力と言うと，『海底軍艦』の東京の中心部が一瞬にして崩落し，地下に陥没するシーンも挙げておきたいと思います．また，シナリオ，そして心を打つ台詞という点では，当然ですが第一作のゴジラと比較する価値もない駄作の極みであることは言う迄もなく，結局呆れ果て，無駄な時間を過ごしたと思って見終わるやいなや急いで眠りました．

上述した月形龍之介主演の水戸黄門シリーズ(名探偵ポワロと言えばDavid Suchet，ミス マープルと言えばJoan Hickson，シャーロック・ホームズと言えばJeremy Brettであることは世界的に議論の余地のないところですが，我らが水戸黄門と言えば，少なくとも私たちの世代では月形龍之介なのです)や日活の『警察日記』，『夫婦善哉』などの森繁久弥主演の名作，また，小津安二郎，溝口健二などの作品(『雨月物語』など)，さらに黒澤明の左翼的傾向が強かった初期の名作(『七人の侍』は言うまでもなく，『よいどれ天使』，『野良犬』など) そうした映画を機内で視聴できたら，そのために眠らず，帰国時，多少の時差ぼけにかかっても構わないと思っています．日本のSF映画であれば，『ゴジラ』の第一作，同二作の『ゴジラの逆襲』，『海底軍艦』(この映画については，戦争を体験した家族から，あまりにもミリタリーキャラクターが強い作品と判断され，まだ子供だった私は観るべきではないとして，彼らは揃ってこの作品についての様々な批判を並べ立てました．)，『妖星ゴラス』，『マタンゴ』，『ガス人間第一号』などを是非上映して頂きたいものです．

最後に，話を元にもどしますが，(しつこくてごめんなさい)機内で上映して欲しい映画として，やはり吉永小百合の初期の映画，『いつでも夢を』なども挙げておきたいと思います．(ただ，もうこうなると，完全に個人の嗜好の次元に入ってしまいますが．)　それと，鉄道好きとしては，渥美清主演の列車シリーズ(特に『急行列車』は鉄道映画の最高傑作のひとつと思っています．)　いずれにせよ，少なくともキネマ旬報で名作とされた映画は上映して欲しいものです．

日本のJRグループには絶対に真似の出来ない人と環境に優しいICE 4(BR 412)の素晴らしさ

言う迄もありませんが，世界最先端の我が国の鉄道車両技術をもってすれば，同様の車両等を製造するのはお茶の子さいさいのはずなのですが，ようするに哲学，思想が違うため，鉄道という交通手段についての価値観を日本とドイツは全く共有していないためです．日本では，新幹線を含め，鉄道はとにかく多くの乗客を安全に早く運べればよしとします．それ以外のことは考えません．首都圏の通勤混雑を体験している人たちは(かくいう私もその１人)，自分たちが，あたかも砂利や石炭のように運ばれていて，まだ牛や馬のほうが大切に運ばれていると感じているでしょう．(ウ，カなどの家畜搬送用貨物車が，少なくとも昔はありました．)　

それでは，ICE 1(401系)とICE 4の違いをおさらいしてみましょう．両系の最も大きな違いのひとつは重量です．ICE 4の座席数が830であるのに対してICE 1のほうは703．でも，前者は後者と比較して驚く程軽いのです．ICE 1はご存知のように中間付随客車12両に両端の駆動制御車(ようするに電気機関車)2両を加えた14両編成．そして，ICE 4はというと，面倒なのでWikipediaから拾ってきたデータを貼付けますが，以下のとおり7両と2種類の編成が存在します．いずれもICE 3(403, 406, 407系) から採用された動力分散方式で，7両編成のほうは駆動車がご覧のように3両．12両編成では6両です．(小文字の'o'は独立駆動軸であることを示す記号です．Bは台車毎の駆動軸数，アポストロフィは当該台車が(レールに沿って)向きが変わる可変向であることを示します．)

• 2’2’+Bo’Bo’+2’2’+Bo’Bo’+Bo’Bo’+2’2’+2’2’ (7両編成)
• 2’2’+Bo’Bo’+Bo’Bo’+2’2’+Bo’Bo’+Bo’Bo’+2’2’+Bo’Bo’+2’2’+Bo’Bo’+2’2’+2’2’(12両編成)

そして，いよいよ重さの比較です．比較の対象は両系とも駆動，非駆動を含めた客車12両からなる編成とします．結果は，もちろんICE 4に軍配があがります．同系はICE 1に比べて自重がおよそ120トン程軽い670トンなのです．この軽量化に寄与しているのは新たに開発された駆動台車ですが，詳しいことは省きます．(まだ，よく理解していないもので．)　次は，両系が使用する電力の比較．ICE 4は，ICE 1に比べて，その電力使用量が1座席あたり最大で22%少ないのです．さらに環境を大切にするドイツならではのことでもありますが，ICE 4の材質も環境負荷が少ないものが選ばれています．そして，最後に，日本の新幹線では絶対に且つ永久に実現され得ないことですが，ICE 4では自転車の車内持ち込みが可能となりました．もちろん，分解した上，輪行袋等に入れる必要はありません．市内電車を含めドイツの一般の列車と同じように，そのままの形で持ち込めるのです．ICE4について，詳しい情報は以下のRailway Reviewの記事をご覧下さい．

ICE 4 intercity train for Deutsche Bahn unveiled https://t.co/tLAYrcWI9y pic.twitter.com/p1RYaN6Ns7

— Euro Railway Review (@EuroRailReview) 2016年9月14日

BLSのRABe525．車椅子などの乗降のために低床車両が編成に含まれています．

シュタッドラー社製近郊電車RABe 526車内

同上．自転車や車いす，ベビーカー等を持ち込めるスペースが十分に確保されています．

大きなスーツケースの置き場所も各車両に無い新幹線．それで，どうやっておもてなしをするんでしょうねえ．「おもてなし，思っても無しJR」

動画とインフォーグラフで振り返るチェルノブイリの30年 (フランス語)

Tchernobyl : les étapes clés de la pire catastrophe nucléaire de l'histoire https://t.co/EEPGEtA1mg pic.twitter.com/YYalr0mPet

— Le Figaro (@Le_Figaro) 2016年11月29日

スイスでは，どのような案件が住民投票の対象となるのか (ドイツ語)

Neben der eidgenössischen Vorlagen kommt es auch in mehreren Kantonen zu Abstimmungen und Wahlen. https://t.co/ciwK2sIgQf ^mh

— SRF News (@srfnews) 2016年11月27日

国民投票，州民投票，村民投票と，とにかく国民が直接政治に参加する機会が多いスイスですが，まず日本人にはむりでしょう．その理由としては，あまりにも生産効率が低い為に残業時間が多く，生活にゆとりがないため，政治に関心を持つことなど不可能．ゆとりがあっても，以下のデータが示すようにパチンコやゲームをすることを好む．(この上，カジノを作ろう等と言う人は気が狂っているとしか思えません．)

2009年に発表された厚生労働省の助成を受けた研究班による研究調査結果によると、日本の成人男性の9.6%、同じく女性の1.6%、全体平均で5.6％がギャンブル依存症のリスクがあった[111]。これはアメリカの0.6%、マカオの1.78%などと比較して極めて高い数値であると言える。この年の成人人口（国勢調査推計）から計算すれば、男性は483万人、女性は76万人、合わせて559万人がギャンブル依存症のリスクを持つ人となる[112]。(Cf. 「ギャンブル依存症」 in Wikipedia)

The Countries With The Biggest Annual Gambling Losses [Infographic] http://t.co/dUxcDChXtg pic.twitter.com/6Mz8SwalJc

— Sharing is Amazing! (@siwaedu) 2015年9月14日

下の記事は，2014年のスイスのNZZに掲載されたもの．ギャンブル依存性の強い日本人が，今度はカジノの災厄に襲われそうになっていると書かれています．もし，カジノが開設されるようになったら，さらに個人破産や自殺，乳幼児の死亡が増加することでしょう．日本人のギャンブル依存症は甘えの構造によるものと思いますが，その良い例として，元海上保安官岸 善朗氏著『東京湾 漂流死体は語る』(主婦と生活社，1992年)の中で語られる補償金をすべて賭博に費やす漁師達の話を挙げたいと思います．

Schwarz oder Rot Japan liebäugelt mit Spiel-Casinos https://t.co/fDFs2RoWme

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年11月27日

加えて，自分で考えることより，所属する村落共同体の集団的意思に従って行動することに慣れているなどが挙げられるでしょうか．日本には民衆主義はありますが，真の民主主義はありませんし，永久に育つことはないでしょう．

以下はおまけです．今の日本の政治環境を創り出しているのは，もちろん選挙によってMPたちを選んでいる私たちです．でも，多くの若い方が投票に参加されず，参加されているのは大半の場合，私のようなまもなく還暦を迎える世代以上と聞きます．すでに退職されている方たちの占める比率も小さくはないでしょう．例えば，そうした退職し年金で暮らしておられる方々の中には朝から一日中，パチンコ屋に通っている方もいるということを，該当するご本人から伺ったことがあります．少々大げさですが，そうした'ギャンブルファン'的な姿勢で投票をされ，それが現在の政治状況に反映されているとしたら，それはそれで弊害もあるような気がします．

国民が直接的に政治に参加する機会が多いためかどうかは知りませんが，スイスの国民一人当たりのGDPはOECD加盟国中第4位です．

脱原発の時期を決めるスイスの国民投票のライブ (ドイツ語)

2029年には全ての原子力発電所を運転停止させるべきという緑の党が発議した今日の国民投票，国民の判断は如何に．

Jetzt live: Unser Live-Ticker zum Abstimmungssonntag. #abst16 #chvote https://t.co/81fSGo47X5 ^mh

— SRF News (@srfnews) 2016年11月27日

こんな浴室はいかがでしょうか．(フランス語)

Inspiration : nos salles de bains coups de coeur https://t.co/oAtTRIYVSo @CoteMaison_frさんから

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年11月27日

2015年に安楽死についての法律を改定したドイツ (ドイツ語)

Neuregelung der Sterbehilfe | Bundestag entscheidet über Leben und Tod https://t.co/qywBo9DmuQ

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年11月27日

上の記事に掲載されている地図に'Aktive Sterbehilfe'と'Passive Sterbehilfe'という二つの言葉がでてきますが，強いて訳せば前者は積極的自殺幇助，後者は消極的自殺幇助とでも言えるものですが，Wikipediaでは，それぞれ積極的安楽死（英語：positive euthanasia , active euthanasia）と、消極的安楽死（英語：negative euthanasia , passive euthanasia）と訳されています．なお，Strafbarは非合法であり罪に問われるという意味です．また，先月31日付けの下の記事によると，ドイツ人の8割近くの人が，治癒の見込みが無く苦しみながら死を待つのみというのであれば，医師が人為的に死に至らせることを肯定しているそうです．そして，そうした人たちが，どのように死ぬか，また，死期を自ら決定することも人間の尊厳に含まれるとも考えているそうです．私たち日本人はどうでしょうか．

Große Mehrheit der Deutschen schließt Sterbehilfe für sich nicht aus https://t.co/mNqCcli54a

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年11月27日

下も同じ日付の記事で，年々多くのベルギー人が積極的安楽死を望んでいるということを伝えています．

Aktive Sterbehilfe Immer mehr Belgier wünschen sich den Tod https://t.co/DROpJatNzq

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年11月27日

クリスマス: ツリーとメニューのヒント (フランス語)

Quel sapin de Noël acheter cette année ? https://t.co/AJNj15OXyD @CoteMaison_fr

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年11月27日

メニューと言っても，つきだしです．お酒の肴にうってつけかもしれません．

Entrées de Noël: nos meilleures recettes https://t.co/NB3WKdy82s @Lexpress_Styles

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年11月27日

これまで大火発生の責任をすべてパレスチナ側に負わせていたネタニヤフ首相，一転して消火に協力したパレスチナ政府へ感謝 (ドイツ語)

«Schimmer der Hoffnung»: Israel dankt Palästinensern https://t.co/YbQPNNMpNb

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年11月27日

ところで，イエルサレムでは，以前，ARTEの360°GEOで取り上げられていたように，イスラエル側地区担当とアラブ側地区担当の各清掃局員達が協力し合いながら業務を遂行しています．

360° Geo Reportage - Jerusalem im Morgengrauen: A nice documentary showing the cordial cooperation between Israeli and Arab colleagues.

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年12月10日

アレッポ．シリア政府軍による征服間近 (ドイツ語)

すでに部分的に征服されたそうです．

Entscheidungsschlacht um Aleppo: Damaskus feiert Teilerfolg https://t.co/vkQiCNgBB6

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年11月27日

多くの資料，ビデオ映像で振り返るゴッタルド基底トンネルプロジェクト (ドイツ語)

Mythos und Wahrheit am Gotthard: Das Webspecial zum Film https://t.co/nzBg7UArH8

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年11月27日

革命家フィデロ・カステロの闇の顔 (フランス語)

Les visages sombres du révolutionnaire Fidel Castro >> https://t.co/krFzamWGVz pic.twitter.com/YbjCsIaafS

— Le Figaro (@Le_Figaro) 2016年11月26日

バングラデシュ産ジュート製品のご紹介: その他

画像をクリックすると拡大表示されます．

バングラデシュ産ジュート製品のご紹介: ランチョンマットなど

画像をクリックすると拡大されて表示されます．

フェアトレードと環境保護に関心がある方へ．バングラデシュの若者達がデザインし生産するジュート製品のご紹介: バッグ類

To all those interested in fair-trading and concerned by environmental protection. The jute products designed and produced by young Bangladeshi entrepreneurs.

以下，日本紡績協会のサイトに記載されている説明です．(日本語．英訳はバングラデシュの友人たちのために勝手に付けさせて頂きました．)

黄麻（ジュート）は、インド麻・カルカッタヘンプ・いちび・綱麻（つなそ）ともいい、しなのき（田麻）科に属します。 学名はCorchorus Capsularis, L.といい、球状果実、長い円筒型果実の２種類の一年生草本の茎からとった靱皮繊維であり、資源は無尽蔵にあるといえるし、何よりも次のように地球環境にやさしく、地球温暖化抑制に寄与します。

4 reasons why the jute is environment friendly:

• 自然生態系の枠内で短期間に再生産されます。
  Needless of any artificial care, very quickly reproducing plants.
• ジュート繊維となる工程中に発生する大量の廃棄物（水分を含めれば95％）は、産地土壌に還元されて自然環境系に組み込まれます。
  The waste (95% if the water is also included) generated during the fiber extraction process is reduced and re-assimilated completely into the soil.
• ジュートは、光合成が旺盛な植物で、二酸化炭素（CO2）の吸収力が普通の木と比べて５～６倍あり、地球温暖化を抑制する働きがあります。Renown for its highly efficient photosynthesis: its CO2 absorption capacity is 5 to 6 times higher than most of the other plants, contributes largely to prevent global warming.
• ジュート製品は、焼却処分しても有害な物質を出さず、土中に埋めてもバクテリアによって完全分解され、土に帰るので環境を汚染しません。
  The jute products do not generate any harmful substance when incinerated, or, buried in the soil, decomposed integrally by bacterias, do not damage the environment.

画像をクリックすると拡大されて表示されます．

To display the images in their original sizes, please click their thumbnails.