Tuesday 28 February 2017

なぜ人々は陰謀説に惹かれるのか (ドイツ語)

モスル.身につけた爆発物によって自らの命を絶った子供の両親宛の遺言

戦闘が続くモスルでは,市民は地下室などに身を潜めて終結を待っているようですが...

春風駘蕩

ファッションウィークが始まるパリでお薦めの12ホテル - Small Luxury Hotels版

世界で一番早い列車10形式

グラウビュンデンの乾燥牛肉を紹介するサイト

ジョージ・W.・ブッシュ元大統領へのインタビュー

軍事予算から見た世界10大軍事国家

そして,さらにアメリカは...

5 Bangladesh Islamists to hang for Japanese farmer's murder

世界の中心の国が第二子に出産祝い金 (フランス語)

世界最大の15隻が自動車7億5千台分のCO2を排出. 大気汚染のチャンピオン巨大タンカー (ドイツ語)

自らが置かれた状況を正しく認識しているかどうかが全く不明な今の日本

こちらの方のほうが余程まともに見えます.

Monday 27 February 2017

20年前,もしも不法就労禁止令が発令されていたら国外追放されていたメラニア大統領夫人

モスルの戦闘のルポルタージュ,3月4日のARTE Reportage内で放送

日本でもインターネットを通じた無料視聴が可能です.日本放送協会の受信料など払わず,そのお金でフランス語かドイツ語を学びましょう.そして,ARTEをインターネットを通じて視聴しましょう.(もちろん無料で合法です.) そのほうがよほど役に立つ情報が得られます.

インドネシアでも婚外恋愛はご法度

人工衛星を使った欧州列車制御システム,試験成功

イングランド,スコットランド,アイルランドを列車で巡るなら...

フランス人歴史学者,何に理由もなくテキサスの空港で10時間拘束される (フランス語, ドイツ語)

キャセドラル急行の車内

詳しくは,こちらの公式サイトでご確認ください.

SRFの気象予報士ジーグリストさんのオーロラを訪ねる旅 - SRFの"リポーター" (22分間)

殺人も起きるアメリカのヘイトクライム

トクビルが無条件に支持したフランスによるアルジェリアの略奪 (フランス語)

よくもそれでいけしゃあしゃあと『アメリカの民主政治』などという本がかけたもの.

"I am not your negro" 5月2日にARTEで放映

日本での視聴の可否は不明です.

クレルモンフェラン近郊で見つけたリフォームされた素敵な住まい (フランス語)

キッチンを彩る10色 (フランス語)

Between 75 and 100 tombstones were overturned and damaged Saturday night at a Jewish cemetery in Philadelphia

NZZによると少なくとも100の墓が被害を受けている.

トランプ大統領を意識するしないに拘らず外国の妊娠中絶希望者を援助しようとする動き.オランダとノルウェイ (一部ドイツ語)

内向的か外向的かを知るオンラインテスト (ドイツ語)

象さんのお産,走産 - SRFのビデオ

藻や蓮を食べて飢えをしのぐ南スーダンの人々

People of Al-Bab in Syria tell of last days under IS

「容疑者はドイツ人.移民ではありません.」ハイデルベルクの自動車による死傷事件で所轄本部が異例のツイート (ドイツ語)

Sunday 26 February 2017

セザール賞とオスカー賞の比較 (フランス語)

深まるオスカー賞受賞式の政治色に関する記事.

共和国大統領たちの'Le Salon de l'agriculture'詣で (フランス語)

下は,このイベントを紹介する記事. こちらは,大規模なイベントの舞台裏に隠れたフランス農業の明暗.

マルセイユとクレルモンフェランでテロ計画.2人の容疑者の身柄確保.爆薬も発見される (フランス語)

フランスでは,過去一年で発覚したテロ計画が10件ほどあります.

経済制裁の網をかいくぐる北朝鮮.エリトリアへ武器輸出など

精神のみならず食欲も満足する宗教改革500年記念イベント (ドイツ語, ガイドサイトは英語)

こちらがLutherstadtの公式観光案内サイトです. 下は,スイスの今日の繁栄も宗教改革のおかげとの閣僚の言葉を引用した記事.ジュネーブの国際宗教改革博物館の英語サイトはこちらです.

鉄道が登場する映画ベスト10

『若草の祈り』 ("Railway Children")は好きな映画のひとつです.

Saturday 25 February 2017

Trump in 18-kgd Singing Bowl

ケンシントン宮殿でレディダイアナのファッション展

アメリやリュシアンたちが喜びそうな展示です.

バラの香りで身を包む - 香水10選 (フランス語)

下は,ミラノファッションウィークの写真.

このままでは30年後には魚の数より多くのプラスチック片が漂うことになる海洋.国連が警告

アディダスは廃プラスチックからスポーツシューズを製造.

保守党大会に集う人々のポートレート (ドイツ語)

公式サイトはこちらです.(もちろん英語)

Geography of poverty

The Photographer Who Captured America’s Dark Side

ホムス,一連の襲撃により40名が死亡 (ドイツ語)

ピカルディーの古納家を改造した素敵な住まい (フランス語)

パンケーキデイのためのレシピ (フランス語)

今年は2月28日だそうです.

ナイジェリア,チャド湖一帯の飢餓を救うための援助国会議で6億4千3百万€が拠出されることに.アメリカは参加せず (ドイツ語)

あるスウェーデンの市議会議員が提案する驚きの出生率引き上げ 政策 (フランス語)

«New York Times», «Politico» CNNを出入り禁止にしたホワイトハウスの定例記者会見 (ドイツ語, フランス語)

APと«Time»は,こうした措置に抗議して自らボイコットしているそうです.

未来の自動車の動力源の長所短所を検証する (ドイツ語)

Fake-News made in Russia (ドイツ語)

セザール賞2017のハイライト (フランス語)

白色化が進むグレートバリアリーフのサンゴ - L'EXPRESSのビデオ (フランス語)

世界食糧計画による【飢饉】の定義

世界の核兵器 - SRFのインフォーグラフ (ドイツ語)

オーストリアの反嘘ニュースサイト,ミミカマ -  ARTEより

言語はドイツ語のみのようです.MIMIKAMAのサイト

カブールへ送還された歌手のポウヤさんの新たな挑戦 - ARTE Infoより

下は強制送還の実態を伝える報道.

アメリカ製自動車の歴史で異彩を放つエドセル (フランス語)

フランスを好んだキムジョンナム氏の数奇な人生 (フランス語)

携帯電話を携帯しないことを選択した高校生たちが語ったこと (フランス語)

'OVNI'とは未確認飛行物体のこと,すなわち'UFO'のことです.

トルコ軍の支援を受けた反政府組織が奪還した旧ダエシュの要塞都市で自動車爆弾が爆発.42名が死亡 (ドイツ語)

Friday 24 February 2017

核軍備の増強を推めるトランプ政権

炎と共に潰える先住民たちの希望.トランプ政権によって復活したダコタパイプライン建設 (フランス語)

強迫神経症に悩む某アイドル

最新のモスルの戦況地図

それなりに楽しみもある北朝鮮の暮らし - 写真家ファビアン・ムイアさんが捉えた閉ざされた国の日常23枚

世界で3億人以上.うつに苦しむ人々 (ドイツ語)

シリア,射殺または斬首され遺棄された130人の死体発見される (ドイツ語)

サイを救おう

モスルのムンタザ・アル・ノウル動物園で唯一生き延びたライオンのシンバと熊のルラ

報告に偏りがあるとしてイスラエルがビザの発給を停止した人権監視団体

最新のダエシュの占領地域

FT probe finds evidence a Trump venture has links to alleged laundering network

The Islamic State group is forcing children and disabled people into suicide vehicles, says a US general

Facebookのアルゴリズムの動きをほぼモニターできるData Selfie

Facebookが私たちがアップする情報をどのように解析しているかのおおよそを知ることができます.説明はこちらでご覧いただけます.(英語)

Thursday 23 February 2017

ミュンヒェン会議で10年から15年以内に伝染病によって1年間に3000万人が死亡する可能性が指摘される (ドイツ語)

5年後にはマイナンバーはいらなくなる? 顔がIDカードに (ドイツ語)

Emails reveal EPA head Scott Pruitt's behind-the-scenes collaboration with an oil and natural gas giant

ゴルフこそ我が人生



  • 25 heures sur le terrain de golf ;
  • 21 heures en appels téléphoniques et réunions avec des dirigeants étrangers ;
  • 16 heures à voyager dans l'Air Force One et Marine One (l'avion et l'hélicoptère présidentiels) ;
  • 14 heures en réunion avec différents groupes ;
  • 6 heures en réunion avec les renseignements américains ;
  • 6 heures à signer des projets de loi et des décrets ;
  • 4 heures en conférence de presse.

世界で最も犯罪率の低い国のひとつスウェーデン (フランス語)

トランプ政権下で利用するトイレを選べなくなったトランスジェンダーの学生 (ドイツ語, フランス語)

シリア.ロシアの影響が懸念されるジュネーブ会議に期待はできるのか (ドイツ語, フランス語)

トランプ大統領を選んだものの,その政策によって苦境に立たされているカリフォルニアの農民 (ドイツ語)

太陽系外に新たに7つの惑星発見される.水が存在する可能性も確認

Natureの記事はこちら

Wednesday 22 February 2017

売血をせざるを得なくなる場合 - ARTEより

ヨーロッパの女性のうち4人の1人は少なくとも1度のDV被害を受けている - ARTEより

政治の腐敗を防ぐ7つの方法 - L'OBSのビデオ (フランス語)

招待されてもイスラエルには行かないハリウッドスター達

2030年には韓国女性の平均寿命が90歳に?

一人のパレスチナ人を頭部を撃ち抜いて殺害したイスラエル軍兵士に禁錮18ヶ月の判決

国際アムネスティーが警鐘を鳴らす差別や迫害を正当化するレトリック

国際アムネスティーのリポート(英語版)はこちらからダウンロードできます. 名指しで批判されているのは,もちろん... 下は関連記事. 同団体の報告によると昨年,世界はさらに住みずらくなったそうです.(ドイツ語)

日本のホスト産業の顧客層 (一部ドイツ語)

ドイツ,"Marder" と "Leopard 2"をリトアニアへ配備.ロシア国境から100 km (ドイツ語)

イギリスもユーロトンネルを使って大陸へ戦車を送る訓練をしています.

誰にでも簡単に変更できてしまうGoogleで表示される飲食店などの営業時間 (ドイツ語)

上昇する海面,しかし移り住む場所のない数百万人のマニラ市民 (ドイツ語)

ナイジェリア北東部でボコハラム掃討作戦の犠牲となった一般市民の数

食糧と医薬品不足に苦しむモスル市民

プラスチックで汚染される海洋

深刻な飢饉に苦しむ四か国で養失調で死に瀕する子供の総数140万人

カナダ,ダエシュから迫害を受けている1200人のヤズィーディー教徒の避難民受け入れへ

下はカナダの首相の基本姿勢.

Tuesday 21 February 2017

アフリカの長期政権

塚本幼稚園がヘイトスピーチコメントをつけたことに謝罪

日本のガラパゴス技術の典型,新幹線が海外で売れない理由

ミシュランの1つの星で2軒のレストランが繁盛した経緯 (ドイツ語)

まさに落語の「百川」のようなお話.1軒目は,ブールジュ(Bourges)にあるBouche à Oreille(='口コミ')という屋号のレストラン.ミシュランのサイトで星がついたために大繁盛.しかし,その星は本来もう1軒のレストランにつけられるものでした.そのレストランとは口コミ屋から南へ180Km離れたパリ近郊のブーテルヴィリエにある同名のレストラン.しかも念が入っていることに前者の住所は'Route de la Chapelle'なら,後者の住所は'Rue de la Chapelle'.(日本語に訳せば両方とも「礼拝堂通り」) 後者のシェフ,ドルーさんは前者の女性オーナー,ジャケさんを自分の店に招待し,二人は歓談,大いに笑ったそうです.なお,ジャケさんのお店につけられた星は1週間後,ドルーさんのお店につけなおされたそうです.フランスを旅行されるときは,この2軒のレストランを訪れると何かよいことがあるかもしれません.

激減する野生象 (ドイツ語)


リアドの証券取引所社長と大銀行の頭取に女性就任

信じられません.

フランスで最も美しい駅は... (フランス語)

メッツ駅(Metz)だそうです.