ビスマルクを沈めたRNのベテランの回顧談とフォトギャラリー (ドイツ語)

ドイツ帝国海軍の戦艦ビスマルクは，すでにデンマーク海峡において英海軍のフッドを撃沈しており，その仇を討つべく，当時，出撃可能なすべての部隊が投入されることになったのですが，投入可能な航空機は旧式の複葉機フェアリー ソードフィッシュで，搭載可能魚雷は1本，しかも軽量のため，投下すると反動で自然に機体が上昇してしまうという，かなり心もとないクラフトでした．しかも，当日(1941年5月26日)の気象条件は極めて悪く，台風並みの風力10が観測されていて，搭載艦の空母アーク・ロイヤルの艦首が12mも海中に没する状況．甲板上では立っていることさえもできません．
 
そうした悪条件の中，アーク・ロイヤルから飛び立ったソードフィッシュのうちの1機に乗り込んでいたのが志願パイロットのJohn Moffatさん．彼が投下した魚雷はビスマルクに命中，同艦に致命的な損傷を負わせたということが15年後の調査で判明しています．モファットさんは，現在95歳．お元気でスコットランドのハイランド地方の小さな村Pitlochryの老人ホームで暮らしておられます．楽しみは，定期的に通う地元のパブでの友人たちとの歓談だそうです．

このお話の続きは，SPIEGELのVersenkung der "Bismarck" Himmelfahrtskommando über dem Atlantikでご覧下さい．なお，フォトギャラリー(16枚)は，こちらです．(1枚目は，フッドとの戦闘で被弾した際のビスマルク．)