Syrien-Krieg: Moskau meldet Tod von Militärberater - Bericht über gefallene Generäle... https://t.co/CAlMrrE4xO
— SPIEGEL ONLINE alles (@SPIEGEL_alles) 2016, 2月 4
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Thursday, 4 February 2016
シリア: ロシアの軍事顧問,ダエシュの銃撃により死亡 (ドイツ語)
TPP批准: アメリカ民主,共和両党に存在する反対派 (フランス語)
Le traité transpacifique signé, mais pas encore ratifié https://t.co/Bvac7L6qd6 pic.twitter.com/1U8jBU85bT
— Le Monde (@lemondefr) 2016, 2月 4
ドイツ軍高官,対ダエシュ戦にNATOの参戦を要求 (ドイツ語)
Kampf gegen IS: Deutscher General fordert Nato-Einsatz über Syrien... https://t.co/UfKlLlqhlY
— SPIEGEL Politik (@SPIEGEL_Politik) 2016, 2月 4
「国民が互いを疑い合うことに...」 - フランスの対テロ法改正への懸念を述べるジャック・トゥーボン欧州議会議員 (フランス語
#Toubon > Le Défenseur des droits s'alarme des projets de l'exécutif sur l'état d'urgence. Entretien au « Monde » https://t.co/nAO2tkJPj8
— Le Monde Live (@lemondelive) 2016, 2月 4
État d'urgence : Amnesty International dénonce les dérives et dysfonctionnements https://t.co/Ysqve6V48Y
— Le Point (@LePoint) 2016, 2月 4
遺伝子操作で寿命の30%延長が可能に.少なくともネズミでは...
Removing aged cells boosts longevity in mice: study https://t.co/WtgLbvS6ZU
— FRANCE 24 English (@France24_en) 2016, 2月 4
Prolonger l’espérance de vie de 30 %... sur des souris https://t.co/BhYkyy3J1w
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 4
アレッポ: ロシア軍の空爆による支援を受け反政府軍への攻勢を強める政府軍 (フランス語, ドイツ語)
こうした状況では,和平会議が延期になるのは当然でしょう.L’armée syrienne resserre son étau autour des rebelles à Alep https://t.co/m1KQBp6j6P pic.twitter.com/MomUld1Cjz
— Le Monde (@lemondefr) 2016, 2月 4
会議の延期について,アメリカもロシアにその責任があるとしています.Syrie : les pourparlers de Genève suspendus jusqu’au 25 février https://t.co/oMkGOVvrHz
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 4
Friedensgespräche: USA geben Russland Mitschuld an Unterbrechung der Syrien-Konferenz... https://t.co/IhGOPJJh06
— SPIEGEL Politik (@SPIEGEL_Politik) 2016, 2月 4
国際アムネスティー,フランスの緊急事態について懸念を表明 (フランス語)
Amnesty International : "L'état d'urgence a un impact disproportionné" https://t.co/Czyupl200B pic.twitter.com/orVniIh9qT
— L'Obs (@lobs) 2016, 2月 4
オバマ大統領,在任中初めてモスクを訪問
Barack Obama uses mosque visit to call for rounded Muslim characters on TV https://t.co/wWAgPY5zVa
— The Guardian (@guardian) 2016, 2月 3
Obama et l'islam : "Attaquer une religion, c'est attaquer toutes les religions" https://t.co/FSN28S78fO pic.twitter.com/6XBSqWKQYv
— L'Obs (@lobs) 2016, 2月 4
フランス司法当局,映画『アンチクライスト』(2009)の上映許可取り消す (フランス語)
La justice annule le visa d'exploitation du film "Antichrist" de Lars von Trier https://t.co/Ri3kZ4g9af
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 4
Après "Love" et "La Vie d'Adèle", "Antichrist" voit son visa d'exploitation annulé https://t.co/O3dzDELQkC #AFP
— Agence France-Presse (@afpfr) 2016, 2月 3
La justice annule le visa d'exploitation du film «Antichrist» de Lars von Trier https://t.co/EcgU1mf20Q
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 4
誕生100年を迎える'ダダイズム'に関するSRFの記事 (ドイツ語)
Völlig Dada: Ein World Wide Web aus Schere und Papier https://t.co/fOQPAf2GCT
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 4
Sind Snowden und Manning die Dadaisten von heute? https://t.co/xd4WPDhBX7
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 4
Die paradoxe Protestbewegung war alles und wollte nichts https://t.co/EFe9THvT7s
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 4
Dada ist! https://t.co/EQn0H5sckI
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 4
«Es ist Zeit, in die Virtualität zu springen» https://t.co/vaE3aBWXXK
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 4
Dada – eine Protestbewegung rüttelt weiter auf! https://t.co/lrANN7BU3e
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 4
Dada ist: Dem Wahnsinn der Welt so richtig eins überbraten https://t.co/GjAGSJOo28
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 4
Wie Dada das Internet beeinflusste https://t.co/aG6GKZBgs4
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 4
コルシカ: ムスリム精肉店,機銃で襲撃される (フランス語)
Corse: une boucherie musulmane mitraillée dans la nuit https://t.co/Fk38y1XqVI
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 4
#Corse : une boucherie musulmane mitraillée dans la nuit https://t.co/6FiTv3Hj1V pic.twitter.com/1Zie7TP62T
— Sud Ouest (@sudouest) 2016, 2月 3
Corse : une boucherie halal mitraillée dans la nuit, aucune victime https://t.co/Qb1MEH0V5d
— Libération (@libe) 2016, 2月 3
フランス: 1年弱で倍増した(イスラム)過激主義者の通報,実態は... (フランス語)
Pourquoi il faut nuancer les chiffres sur la radicalisation en France https://t.co/6dZAELMTx4
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 4
Les différents visages de la radicalisation https://t.co/frxDW1n8pu
— Le Figaro (@Le_Figaro) 2016, 2月 2
Wednesday, 3 February 2016
不足するシリアへの人道支援費用 (ドイツ語)
Zeitungsbericht: Berlin stockt Syrien-Hilfe um 500 Millionen Euro auf... https://t.co/s6ZrODz8dg
— SPIEGEL ONLINE alles (@SPIEGEL_alles) 2016, 2月 3
パストゥール研究所の専門家が解説するジカウィルス対処法 (フランス語)
Comment lutter contre le virus Zika ? https://t.co/ItXbqULIGH
— Le Monde − Sciences (@lemonde_science) 2016, 2月 2
謀略説を信じる傾向のオンライン自己診断 (ドイツ語)
Macht den Test: Seid ihr anfällig für Verschwörungstheorien? https://t.co/Je6hQ7H6cg
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 3
ヨーロッパ,アメリカで相次ぐ高校の爆破予告の犯人は? (フランス語)
Un seul groupe serait-il l’auteur des alertes à la bombe dans les lycées ? https://t.co/gp9QLM2IN1 pic.twitter.com/fpjzdrUZzC
— Le Monde Inter (@lemonde_inter) 2016, 2月 2
Googleを理解するための5つの数字 (フランス語)
Google en cinq chiffres clés https://t.co/kvcO2fFZIK pic.twitter.com/C7vC4sjlKO
— Pixels (@pixelsfr) 2016, 2月 2
EU,外国人労働者の給与制限などの'非常ブレーキ'案をイギリスに提示 (ドイツ語, フランス語)
以下は,SRFとLe Mondeの関連記事.Tusk kommt Cameron entgegen https://t.co/Q02CumuEcE
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 3
«Brexit» oder nicht? – Jetzt werden die Weichen gestellt https://t.co/7AqiFLSQlV
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 3
Kürzt #GB Sozialleistungen für nicht-britische EU-Bürger – trifft das vor allem osteuropäische Arbeitnehmer. https://t.co/m9vS7CQJ3c ^red
— SRF News (@srfnews) 2016, 2月 3
« Brexit » : ce que contient l’ébauche de compromis proposé à David Cameron https://t.co/iGjRDNHIf9 pic.twitter.com/MooRplcvAT
— Le Monde Inter (@lemonde_inter) 2016, 2月 2
NZZのアメリカ大統領候補予備選挙結果早見表 (ドイツ語)
Der aktuelle Stand der Vorwahlen auf einen Blick https://t.co/QcXy7tId0O
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 3
旧きよきパリの風変わりな写真16枚
16 photos extraordinaires du Paris de l'ancien temps https://t.co/Z5uMPdIeWA
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 3
聖書,ベーコン,銃... クルーズ候補について知っておきたい10の事柄 (フランス語)
Bible, bacon et flingues : 10 choses à savoir sur Ted Cruz, devant Donald Trump dans l'Iowa https://t.co/8kgBKQCQbR
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 3
SNS運営各社が腐心する閲覧されないデータの保存コスト削減策 (ドイツ語)
Wir posten Millionen Fotos, die niemand sehen will:
— SRF Digital (@srfdigital) 2016, 2月 2
Das Album am Rande der Zivilisation.https://t.co/fek798EXfT pic.twitter.com/Z5zc7TtxHl
テキサス,性的接触によるジカウィルスの感染例確認される
U.S. case of Zika infection transmitted by sex reported in Texas https://t.co/DACptM3Uq6
— The New York Times (@nytimes) 2016, 2月 2
Le Texas annonce un cas de transmission du virus Zika par voie sexuelle https://t.co/v1YIe4DY51
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 3
アメリカ,ロシアへの対抗策としてヨーロッパに展開する部隊を大幅に増強,予算は4倍に
Obama's last defense budget refocuses on Europe and great-power conflict https://t.co/D0ZkTfm97s
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 3
US 'to quadruple defence budget for Europe' https://t.co/F3uTMnWPRY
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 3
#US plans to quadruple spending on its military presence in #Europe in order to deter #Russian aggression.https://t.co/42w4TrXiha
— EUobserver (@euobs) 2016, 2月 2
More U.S. troops deploying to Europe in 2017 https://t.co/sYuE7WgSYn
— Military Times (@MilitaryTimes) 2016, 2月 2
キッチンを美しく見せる収納法 (フランス語)
Embellir une cuisine avec des rangements déco https://t.co/YfHqXkKjsQ
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 3
クレープの作り方 (フランス語)
Miam? MIAM! Nos meilleures recettes de crêpes sucrées pour la #Chandeleur https://t.co/TeiKWtTayq pic.twitter.com/3NJRhKx4w7
— LEXPRESS_Styles (@LEXPRESS_Styles) 2016, 2月 2
続く,パリの高校への脅迫 (フランス語)
ALERTE - Les élèves de trois lycées parisiens mis à l'abri après de nouvelles menaces https://t.co/TG4jEx8JmI pic.twitter.com/Q4WE5pi78a
— L'Express (@LEXPRESS) 2016, 2月 1
Monday, 1 February 2016
Famille recomposée: "On n'est pas obligé d'aimer les enfants de son conjoint"
Famille recomposée: "On n'est pas obligé d'aimer les enfants de son conjoint" https://t.co/yjEcjzD6dF
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 1