Zika-Virus – Chronologie einer Epidemie https://t.co/5NiFcfPEOn
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月7日
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Saturday, 7 May 2016
ジカウィルスの感染拡大の経過を示すインフォーグラフ (ドイツ語)
Thursday, 5 May 2016
ブラジルで1271件の小頭症.そのうち57件において死亡が確認される (フランス語)
Brésil : 1 271 cas de microcéphalie confirmés, dont 57 mortels https://t.co/rdVL19MVEP
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年5月5日
Saturday, 16 April 2016
ジカウィルス,アナルセックスによって感染することがCDCによって確認される
Zika virus can be transmitted through anal sex, the CDC says https://t.co/GBZuqgL2Yg
— The New York Times (@nytimes) 2016年4月14日
Thursday, 14 April 2016
子供の小頭症とジカウィルスとの間に明白な因果関係が確認される
#Microcephaly usually seen in ultrasounds in late 2nd & early 3rd trimester of pregnancy, sometimes as early as 18-20 weeks #ReutersZika
— CDCChronic (@CDCChronic) 2016年4月13日
Zika-Virus und Mikrozephalie: "Es gibt keine Zweifel mehr" https://t.co/gTz8oBkDdL
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月14日
Wednesday, 16 March 2016
妊娠初期にジカウィルスに感染した場合,小頭症児を出産する確率は50倍 - ポリネシアの症例の分析結果 (フランス語)
#Zika Le virus est bien en cause dans les microcéphalies https://t.co/kZFiy1oaEi par @PBenkimoun pic.twitter.com/bTXtSSAl4O
— Le Monde (@lemondefr) 2016年3月16日
Wednesday, 10 February 2016
ジカウィルス: 中国で最初の感染者,快方へ (ドイツ語)
Zika-Virus: Erster eingeschleppter Fall in China bestätigt... https://t.co/YxiVS5hYR5
— SPIEGEL Gesundheit (@SPIEGEL_Gesund) 2016, 2月 9
Tuesday, 9 February 2016
ジカウィルス: フランス保健当局,感染地域からの帰国者は帰国後28日間は献血を控えるように指示 (フランス語)
Virus Zika: la France restreint les dons du sang pour les voyageurs https://t.co/q6sIh2DNvb
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 9
Sunday, 7 February 2016
ジカウィルス: コロンビアで妊娠中の女性3000人以上が感染 (ドイツ語)
In Kolumbien bangen mehr als 3100 werdende Mütter um die Gesundheit ihrer Kinder #ZikaVirus https://t.co/gi3EhMT3bW
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2016, 2月 7
Saturday, 6 February 2016
コロンビア.ジカウィルスへの感染が原因で3名が死亡 (フランス語)
En Colombie, mort de trois patients atteints de Zika et du syndrome de Guillain-Barré https://t.co/iOjOIwJelA
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 6
Zika peut tuer: la Colombie annonce trois décès attribués au virus https://t.co/Hpac0QTyok
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 6
Friday, 5 February 2016
WHO,ジカウィルス感染地域からの帰国者の献血を受け付けないよう勧告 (ドイツ語)
WHO warnt vor Blutspenden von Reisenden aus Zika-Gebieten. https://t.co/YcqcNaINW0 ^sh
— SRF News (@srfnews) 2016, 2月 4
ジカウィルス: ヨーロッパで妊婦の最初の感染者 (フランス語)
Zika: premier cas en Europe d'une femme enceinte touchée par le virus https://t.co/knmgrmfszG
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 5
Wednesday, 3 February 2016
パストゥール研究所の専門家が解説するジカウィルス対処法 (フランス語)
Comment lutter contre le virus Zika ? https://t.co/ItXbqULIGH
— Le Monde − Sciences (@lemonde_science) 2016, 2月 2
テキサス,性的接触によるジカウィルスの感染例確認される
U.S. case of Zika infection transmitted by sex reported in Texas https://t.co/DACptM3Uq6
— The New York Times (@nytimes) 2016, 2月 2
Le Texas annonce un cas de transmission du virus Zika par voie sexuelle https://t.co/v1YIe4DY51
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 2月 3