ケニヤ北部の大学を武装集団が襲撃

ソマリアのテロ集団アル・シャバブが関与しているかどうかは不明だそうです．

Student, 2 officers wounded in heavy firing by masked gunmen at Garrisa University in northeast Kenya. NEWS FLASH: http://t.co/sQKsZRHjvb

— India Today (@IndiaToday) 2015, 4月 2

アメリカのマクドナルズ店員の時給，1$上がって10$へ

McDonald’s pledge to raise hourly pay will further fuel the trend of wage gains led by the bottom of the labor market http://t.co/2IsTHBwp2D

— Real Time Economics (@WSJecon) 2015, 4月 2

各国債務の現状を示したSPIEGELのインタラクティブグラフ (ドイツ語)

4月1日付Globale Übersicht: Die Weltkarte der Staatsverschuldungに掲載されています．各国上でクリックするとそれぞれの債務額の対GDP比が表示されます．

カリフォルニア州，歴史的水不足で緊急事態宣言

Cf. Wasserknappheit in Kalifornien: Gouverneur ruft Dürre-Notstand aus in SPIEGEL

Just in: here's more details on the emergency legislation for #Calfornia's #drought situation. http://t.co/ILarcdwYSX pic.twitter.com/sTeZjusBtT

— blossom (@getblossom) 2015, 4月 1

California orders unprecedented, mandatory cuts in water usage http://t.co/j3GFYO3zrO via @WSJ Hey Calfornia, look @Sorek in @Israel

— Denise Malecki (@MaleckiDenise) 2015, 4月 1

IPI World Congressの公式サイトとTwitterアカウント

先月の27から29日にミャンマーのヤンゴンで開催された国際新聞編集者協会の年次総会の公式サイト，同協会の公式サイト並びにTwitterアカウントです．
(Cf. Journalisten leben gefährlich in NZZ)

EN IMAGES. 15 robes de mariée courtes

少々丈の短めの花嫁衣装のデザイン15点．L'EXPRESSのギャラリーです．

iPhone 6とGalaxy S6 Edge．L'OBSの比較テストではGalaxy S6 Edgeに軍配 (フランス語)

まず，記事に掲載されている各機種で撮影された静止画像と動画像を見るだけで，両者のカメラ機能の違いは一目瞭然．確かにGalaxy S6 Edgeのほうがはるかに高品質です．そして，L'OBSが下した総合的な判断によるとSamsung製の端末のほうがライバルの端末より勝っているとのことです．
以上，L'OBSのGalaxy S6 vs. iPhone 6 : quand l'élève Samsung dépasse le maître Appleからでした．

イラン，'神に対する反逆罪'により処刑された男性の手記 (フランス語)

Hamed Ahmadi, reconnu coupable d'"inimitié à l'égard de dieu", a été exécuté le 5 mars 2015. "L'Obs" publie sa... http://t.co/b8aifhfO6f

— L.E DEPANNAGE auto (@LEDEPANNAGEauto) 2015, 4月 1

旧M＆GN Y 14，完全復活

A few images of the @MGNJointRailway Y14 we completed a week ago. She's a proper beauty!! Please RT pic.twitter.com/ZwrLUSWL5C

— Ian (@heritagepaintin) 2015, 4月 1

旧Midland and Great Northern Joint Railwayの美しい機関車ですが，現在の所有者は(トーマスが登場するイベントで有名な)North Norfolk Railwayです．ただ，これまでオーバーホールが行われていたため，3月に開催された同鉄道の春期蒸気機関車大祭でのお披露目はかないませんでした．ところが，たまたま見つけた，こちらのサイトで今年の11月にM＆GN時代の青塗装に戻された同機が当時の客車から構成される特別列車を牽引する催しが予定されていることが伝えられていました．(NNRのサイトには記載がないようですが...)　同サイト上でのオンライン予約も可能のようです．

厳しさを増すロシアによるクリミアのタタール弾圧．唯一のタタール系放送局閉鎖へ

Cf. Russia Shuts Down TV Station Serving Crimean Tatars in The New York Times

3) EU: We call for immediate relaunch of ATR's broadcasting + full respect for fundamental rights, freedoms of all inhabitants of Crimea.

— EU Delegation UA (@EUDelegationUA) 2015, 4月 1

Signing off, #Crimea|n Tatar broadcaster says ‘We survived Stalin; we’ll survive Putin’: http://t.co/22myweWRoo #ATR pic.twitter.com/O1G0pz8zMD

— Euromaidan Press (@EuromaidanPress) 2015, 4月 1

Daech，ヤルムークのパレスチナ難民キャンプの大半を占拠

IS 'seizes most of Yarmouk refugee camp' in Syria http://t.co/FrZ6jT8nMy pic.twitter.com/iFwu3aoYDc

— RTÉ News (@rtenews) 2015, 4月 1

More suffering: #IS militants reportedly enter #Yarmouk #Palestinian #refugee camp in #Syria http://t.co/TrWdQVTAU8 pic.twitter.com/ZRe9lohRlJ

— Lotte Leicht (@LotteLeicht1) 2015, 4月 1

パレスチナ，本日から国際刑事裁判所の正式メンバーに

Cf. Palestine is an official member of the ICC at Palestine News Network; Die Ränkespiele von Den Haag in NZZ

As of today, Palestine is an official member of the International Criminal Court- this HRW article is a useful read: http://t.co/IGjdN2365D

— LPHR (@LPHR_Lawyers) 2015, 4月 1

SRFの愉快なFacebook postおよびTweet集 - エイプリルフール特集

今回は，まずFacebookのポストから．

スイス連邦鉄道では，2016年から，これ迄の1等，2等に換えて独身旅客用，交際相手またはフィアンセ有り旅客用，既婚旅客用という区画を車内に設ける予定です．

Marktforschungsergebnisse haben gezeigt, dass unsere Fahrgäste gerne in nach Zivilstand getrennten Abteilen reisen wü...
Posted by SBB CFF FFS on Tuesday, March 31, 2015

続きましてTwitter部門．ベルン市交通局では，来週から市電車内に於いてもコーヒーなどの車内販売を開始する予定です．

Unser Kaffeebar-Testpilot ist parat. Ab nächster Woche kommt dieser auf den Tramlinien abwechselnd zum Einsatz. pic.twitter.com/y5D1K4039X
— BERNMOBIL (@BERNMOBIL) 2015, 4月 1

スウォッチとアップルが協同でスイス製アップルウォッチを発売すると発表．

Apple und Swatch kündigen «swiss made» Apple Watch an http://t.co/7enNT20fpS pic.twitter.com/UOVKcEhW3E
— macprime.ch (@macprime) 2015, 4月 1

May the Force be with you !

Breaking news: CERN researchers confirm existence of the Force http://t.co/BPp2wV01dp pic.twitter.com/1TXkbUTdsm
— CERN (@CERN) 2015, 4月 1

そして，最後はYouTubeから．自己撮影用靴のCM．(つまさきに携帯電話機などを装着して撮影できる構造．)　確かに便利と云えなくもないですが，足が疲れそうです．

以上はすべて冗談です．念のため．

人質殺害事件発生後，イスタンブールにおいて同様の犯行を計画していたとして26名が逮捕される(うち22名は学生)

今回の事件の容疑者は，トルコの極左過激派組織'革命的人民解放党・戦線'に近い人物とトルコの通信社Doganは伝えています．
(Cf. SRFが13:50に配信したGeiselnahme in Istanbul: Polizei nimmt 22 Studierende fest; Turkey rounds up dozens of leftists after prosecutor killing at FRANCE24)

26 students arrested during police raid at #Istanbul law university acc @avrupagazete - @jmsardo pic.twitter.com/fGIE1YlsTG
— Conflict News (@rConflictNews) 2015, 4月 1

イエメン空爆．乳製品加工場が爆撃を受け20名以上が死亡

'Dozens dead' in bombing of dairy in west Yemen http://t.co/fOsUuqIelD pic.twitter.com/uA5mjFqt7d

— FRANCE 24 (@FRANCE24) 2015, 4月 1

At least 23 killed in air strike on dairy factory in Yemen http://t.co/gJwlZuNNLA pic.twitter.com/GAzjPOIeXD

— Middle East Eye (@MiddleEastEye) 2015, 4月 1

ニクラス通過後も，ドイツ，オーストリア間で列車の遅延や運行中止相次ぐ

Twitterのアカウントをお持ちの方は，EuropeByRailのアカウントをご覧下さい．以下，現時点で公開されている同アカウントのTweetです．(4件ですが，折り畳んであります．)　なお，現地時間12:30現在，ドイツ鉄道管内では，ほぼ通常運行に戻った模様です．

Zugverkehr stabilisiert sich (Stand 12.30 Uhr) http://t.co/OfHLjdYNNS

— Deutsche Bahn AG (@DB_direkt) 2015, 4月 1

Kohgbaの活動空しく，スイスに併合されたコンスタンツ?

今日は4月1日なので，もしかすると冗談かなとも思いましたが，とりあえずご紹介すると，これまでドイツに属していたボーデン湖畔の町コンスタンツがスイスの町クロイツリンゲンと合併し，その結果，スイスの町となったというのです．伝えたのは，スイス放送のニュースサイトのこちらのページ．なお，交渉は1年に亘ったとか．ことの真偽はともかく，私たち外国人にしてみれば，どのみち同じシェンゲン域内なので訪れるにあたり，あまり変化はありません．ただ，通貨が€からスイスフランに変わる程度です．下のFace Bookページはスイスとの併合に反対する運動Koghbaのアカウントのもの．(Koghba = Konstanz gegen die Helvetisierung des Badnerlandes = ボーデン湖地方のスイス化に反対するコンスタンツ)　しかし，本当ですかね, この話...

Posted by Koghba - Konstanz gegen die Helvetisierung des Badnerlandes on 2015年1月28日

シンクロナイズドスイミングのヴィルジニィ・ドゥデュー(Virginie Dedieu)選手が練習の合間に見せたポーズ

カメラマンの求めに応じてとったポーズだそうですが，細かい指示があったのか，ご本人の思いつきだったのか...　いずれにしても楽しい写真です．ドゥデュー選手は，ペアを組むブノワ・ボーフィス(Benoît Beaufils)選手とともに男女混合ドュオのフランス代表として，夏にロシアで開催される世界大会に出場します．

L'OBSの24 heures en imagesより

ドイツ鉄道，すべての地域で運行再開

まだ，多くの遅延が発生しているようです．

DB nimmt Zugverkehr in allen Regionen wieder auf (Stand 5.30 Uhr) http://t.co/a5Er3dfIBQ

— Deutsche Bahn AG (@DB_direkt) 2015, 4月 1

世界で死刑判決は増加．執行数は減少 - 国際アムネスティーの報告

昨年，全世界で言い渡された死刑判決の数は2500．前年比で500件増加しました．特に，エジプトやナイジェリアで多数の死刑判決が下された結果と国際アムネスティーは述べています．その一方で，執行された死刑の数は22%減少し，また，同じく執行した国の数も過去20年間で41カ国から22カ国へ減少しました．
(Cf. Todesstrafe als Waffe gegen Terroristen und politische Gegner; «Die Staaten begeben sich auf die Ebene der Terroristen»; Ägypten verurteilt 183 Muslimbrüder zu Tode at SRF; EGYPTE. Des condamnations à mort devenues systématiques in L'OBS)

Death penalty kept a state secret: IT executes more people than the rest of the world combined. And with a 99 ... http://t.co/8d8OzdptXV
— World_News_N1 (@World_News_N1) 2015, 4月 1

下の地図に示された国々の上をクリックするとそれぞれにおける死刑判決および執行数が表示されます．

Death penalty shunned in Pacific, but Asia re-adopts executions – report: Amnesty International report reveals... http://t.co/TMjPbypaUg
— Anon_Mittelsachsen (@AnonFam_MS) 2015, 4月 1

最近のBombardier社の鉄道関連Tweet2件

The first of sixty Bombardier ZEFIRO very high speed trains just delivered to China! #zefiro380 #flawlessexecution pic.twitter.com/Zd3nAfjPbB

— BombardierRail (@BombardierRail) 2015, 4月 1

Bombardier is celebrating a #century of #RailControl technological leadership #100years #2015 http://t.co/asHNRv55Ob pic.twitter.com/5WacnLKqof

— BombardierRail (@BombardierRail) 2015, 3月 31

YouTubeで故リー・クアンユー元首相を批判した17歳の少年が逮捕される

彼(Amos Yeeくん)はキリスト教も嫌っているようで，いろいろと批判した挙げ句に元首相をキリストにもなぞらえたようです．
(Cf. Anklage gegen 16-jährigen Blogger in NZZ)

Singapore police arrest 17-year-old over critical Lee Kuan Yew video http://t.co/d0s3VsjohK

— The Guardian (@guardian) 2015, 3月 30

The arrest of Amos Yee is all you need to know about Lee Kuan Yew's legacy, says @noah_sin http://t.co/VjQzMdXoiR pic.twitter.com/qEoIncL5Ax

— Independent Voices (@IndyVoices) 2015, 3月 31

ライフ・バダウィさんの著作，ドイツで出版へ

本のタイトルは，«1000 Peitschenhiebe. Weil ich sage, was ich denke»．(『自分の考えを述べたために1000回の鞭打ち刑』なお，ドイツ語の時制は現在．)　先日，サウジアラビアを訪れサルマン王と会見したドイツのジグマール・ガブリエル副首相兼経済大臣も会見時間の1/3を費やして王に対しバダウィさんの恩赦を勧め，また，各地ではバダウィさんの釈放を求める活動が続いていますが，未だにバダウィさんを取り巻く環境は変化の兆しを見せていません．なお，'鞭打ち刑'とは云われていますが，隠し撮りされた映像によると，サウジにおける鞭打ちとは棒(Stick)でなぐることだそうです．
(Cf. Die gefährlichen Gedanken des Raif Badawi in NZZ, Gesicht wahren im Palast in Zeit)

パリより暖かった3月24日の南極

Weather Undergroundによると，その日の南極の気温は 17.5°C．一方，パリでは8°でした．それまで南極の最高気温は，1961年に記録された17.1°(前掲サイト参照)だそうです．

クリミア維持のためのロシアの年間支出70億ドル．数年後には150から200億ドル

標記は，元財務大臣で2011年に当時のMedwedew首領から更迭されたAlexej Kudrin氏の推算です．しかも，これにはロシアから引き上げられる海外からの投資額は含まれていません．
(Cf. Ex-Finanzminister: Krim-Annexion könnte Russland jährlich sechs Milliarden Euro kosten in SPIEGEL)

アメリカ，エジプトへの武器輸出再開

Will this tone down state media anti-Americanism? US to ship of 12 jets & 125 tanks to Egypt https://t.co/kTPXgqngPW pic.twitter.com/DfqMZNYTJb

— Borzou Daragahi (@borzou) 2015, 3月 31

U.S. Sends Egypt F-16 Planes Held Up After Military Takeover: (Bloomberg) -- U.S. President Barack Obama has a... http://t.co/ezMgp3YCal

— News IQ (@newsiq) 2015, 3月 31

Washington is resuming F-16 and tank shipments to Egypt. http://t.co/wfj2G3khg3 pic.twitter.com/h25NY1LpFx

— Foreign Policy (@ForeignPolicy) 2015, 3月 31

01 1104(012 104-6)の動態復活工事，順調に進展

ドイツ帝国鉄道(DRG)の急行旅客用機関車で最強力の重油焚3気筒機が，まもなく動態復活を果たします．ヨーロッパで動態保存されている01.10(EDV番号では012)としては，UEFの01 1066，オランダSL財団の01 1075に加えて3両目となります．いつか三重連が実施されないものでしょうか．ただ，軸重20tの彼女達が3両続けて通過となると線路がつらそうです．なお，01 1104の動態復活工事についての詳しい情報は，こちらのサイトをご覧下さい．(ドイツ語のみ)

Caledonian Sleeperの新たな旅立ち

First ScotRail LimitedからSercoに運営会社が変わったCaledonian Sleeperの最初に出発した列車だそうです．

First guests embark on inaugural journey from Fort William http://t.co/Sm6149vurh pic.twitter.com/94m0Ip6jOg

— Caledonian Sleeper (@CalSleeper) 2015, 3月 31

ナイジェリアの大統領選，野党候補ブハリ氏勝利

Cf. Präsidentschaftswahl: Nigerias Staatschef Jonathan gesteht Niederlage ein in SPIEGEL; Regierungspartei wiegelt Anhänger zu Protesten auf in NZZ

FINAL RESULTS OF THE #Nigeria PRESIDENTIAL ELECTIONS are in SEE #infographic @nkwaorji @SituationRoomNg @BBCWorld pic.twitter.com/kf2sxN4LCN
— Infographics Nigeria (@TheInfoplotter) 2015, 3月 31

[Election Results] Buhari Completes 25% Requisite, Leads With 2.7m Votes | http://t.co/RgkDDrNudQ
— nigerianbulletin.com (@nbulletin) 2015, 3月 31

低気圧'ニクラス'により多くの列車が遅延または運行中断

特にドイツとスイスおよびドイツとチェコを結ぶCNL(寝台列車)が運行中止になったり，途中で運行が取りやめになるなどしています．また，ICEにも大幅な遅れが出ており，ICE1517と同じく1717では16時間の遅延が発生しました．以下，EuropeByRailによる関連Tweetですが，たくさんあるので折り畳みます．なお，パリ発モスクワ行は例外的に定刻で運行されたようです．SPIEGELのギャラリー(17枚)へはこちらからどうぞ．