第二次世界大戦末期，赤軍の進攻からドイツへ逃れたチェチェンの戦争孤児の体験 - 本の紹介 (ドイツ語)

Peter Härtling著, Djadi, Flüchtlingsjunge, Beltz ＆ Gelberg 2017

Die aktuellen Flüchtlingsschicksale haben Peter Härtling aufgerüttelt. Sie erinnern ihn an seine eigene Geschichte. https://t.co/w4uJlqRmsD

— SRF Kultur (@srfkultur) 2017年2月3日

1963から1982にかけてフランス本土の人口減少に悩む地域に移住させられたレユニオンの子供たち (フランス語)

Les Réunionnais de la Creuse, en quête de leur enfance volée https://t.co/PuqZUlnE4p

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月3日

英国のメディアの歴史に刻まれたあるユダヤ人一家の数奇な運命 (ドイツ語)

Die traurige Geschichte einer Familie, die Geschichte schrieb https://t.co/ZoSBnYKsFz

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月27日

VWの本当の発明者はフェルディナンド ポルシェではなく，1人のユダヤ人技術者だった (ドイツ語)

Der unbekannte Erfinder des VW Käfer https://t.co/qZLf3UNgD5

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 12月 24

ノーベル賞のさもしい起源

日本ではノーベル賞受賞者は生き神として，絶対的な尊崇の対象となりますが，そもそもこの賞は新聞の誤った死亡記事から生まれたものでした．1888年，彼の兄弟が亡くなりますが，その際，新聞は誤ってアルフレッドが死んだと報じました．しかも，その記事の見出しは，「死の商人，死亡」というものでした．確かに彼が発明したダイナマイトは，岩盤の掘削等が必要とされる工事現場などにおいてたいへんに重宝されましたが，同時に，武器として使用され多くの人を殺戮したことも事実だったのです．そして，彼は，このまま死ぬと自分は人類の歴史に死の商人として永遠に名前が刻まれることになると思い，自分の死後に遺産を使って彼の名前を冠した賞を創設するように書き残したのでした． 話は変わりますが，その昔，アルフレッド・ノーベルという愛称が付けられた列車が存在していたことを思い出しました．ハンブルグとストックホルム，オスロを結んでいたEC 391(491)/390(490)です．

The Nobel Prize was created by Alfred Nobel because he was ashamed of having invented the dynamite https://t.co/WpqTFtESVA

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 11月 28

La petite histoire du prix Nobel https://t.co/hHPdKypqYt

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 11月 28

ナチス支配下のフランスにおけるユダヤ人の記録，まもなく国立文書館で公開 (フランス語)

首相他，自民党議員たちにとってフランス(およびドイツ)は，未来志向ではなく過去志向の国なのでしょう．

Aux Archives nationales, la mémoire juive en réparation https://t.co/L2fORRgdh3]

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 11月 7

毎年，処刑された日にアン・ブーリンの首無し幽霊が現れるというブリックリングホール

アン・ブーリン(1507年頃 - 1536年5月19日)は、イングランド王ヘンリー8世の2番目の王妃(1533年結婚、1536年離婚)、エリザベス1世の生母．1536年5月1日、結婚から2年後、アンは国王暗殺の容疑、および不義密通を行ったとして、反逆罪に問われた。5人の男と姦通したとされたが、うち1人は実の兄弟ジョージ・ブーリンだった．同年5月19日、反逆、姦通、近親相姦及び魔術という罪で死刑判決を受け、ロンドン塔にて斬首刑に処せられたとのことです．(Wikipediaの「アン・ブーリン」より)　なお，ブリックリングホールの観光案内はこちら．

It is said that on the anniversary of her execution, Anne Boleyn’s headless ghost appears at Blickling Hall! pic.twitter.com/mfGrEKS9Kt

— VisitBritain (@VisitBritain) 2015, 7月 13

焚刑に処せられた宗教改革者，ヤン・フス (1/2)

処刑の際，"Dnes pečete hus, ale přijde labuť, kterou nebudete moci upéci."("Today you all bake a goose, but there comes a swan which you won't be able to cook.")と後のルターの出現の予想していたかのような言葉を残したチェコの宗教改革者ヤン・フスの殉教600周年を記念して製作されたドラマ．(下は，フランス語版．ドイツ語版へはこちらからどうぞ．)

NYMR's special event: Railway in Wartime 16th – 18th October 2015

Dates for your diary: 16 - 18 October. Railway in Wartime. #SpecialEvents http://t.co/AAHPZmYkZt

— NYMR (@nymr) 2015, 6月 23

Related page in the official site

ローマ法王，過去にカトリック教会から迫害を受けたワルドー派に謝罪

こうした姿勢の是非はともかく，謝罪，あるいは和解することでバチカンは着実に世界に対する政治的影響力を強めつつあります．東洋の某島国も少しは学んだ方がよくはありませんか．ともあれ，どこかの強そうな1国にコバンザメみたいに追従してゆくことによってのみ自国の存続が担保できるという信仰を持っているのであれば，特にNATOとロシアの関係が冷戦時以上に冷え込みつつある昨今にあっては．むしろ国のトップとして率先してカトリックに改宗して，バチカンと強固な関係を築いた方が得策に思えます．何分，聖人フランシスコ・ザビエル記念教会もありますし，バックグラウンドとしては理想的とおもいますが，山口県は．もっとも，もし靖国神社の正式な氏子であった場合，宗旨替えは無理なことなのかもしれません．とはいえ，その靖国神社が今日でも存続しているのは，バチカンのお陰であることも歴史的事実です．ただ，首相および自民党の閣僚がカトリックに改宗した場合，常識的に考えて，公明党との連立は解消されることになるでしょう．その場合の連立継続は，後者の支持層が教義的に認めないはずですから．

Pope Francis Asks Forgiveness of Waldensians Over Historical Persecution http://t.co/kSWSVjzpfM

— Catholic Pulse (@CatholicPulse) 2015, 6月 22

Pope Francis asks Waldensians, excommunicated and persecuted by the church, for forgiveness http://t.co/ZHvBhOvfbR pic.twitter.com/bkDeoUeFjV

— America Magazine (@americamag) 2015, 6月 22

ZENIT en Francais * Vaudois : l’unité n’est pas uniformité, fait observer le pape: La demande de pardon du pap... http://t.co/ECn4sgzaip

— Vatican News (@VAT_I_CAN) 2015, 6月 22

Vatican: Le pape demande pardon aux «Vaudois» - François a demandé lundi à Turin solennellement «pardon» au nom de... http://t.co/5vXFAheKJY

— Actualités Suisse (@SuisseSUI) 2015, 6月 22

Ehemals verfolgte Glaubensgemeinschaft: Papst bittet Waldenser um Vergebung http://t.co/xjntl0mRmU

— NZZ.ch (Feed) (@NZZfeed) 2015, 6月 22

Papst an Waldenser: „Ich bitte um Vergebung“ §RV http://t.co/F1Khq5Y1QZ

— Vatikan Nachrichten (@news_va_de) 2015, 6月 22

Ein Papst auf Versöhnungskurs: Früher verfolgte die Kirche die Waldenser. Heute bittet Franziskus um Vergebung. http://t.co/Bgp1fL1M7j

— katholisch.de (@katholisch_de) 2015, 6月 22

#Papst bittet italienische #Waldenser um Vergebung http://t.co/PBns168Ls4

— Evangelisch.de (@evangelisch_de) 2015, 6月 22

今でも公開が禁止されているナチス時代の映画群 - ARTE+7より (ドイツ語 / フランス語)

掲載したのは，ドイツ語版です．フランス語版へはこちらから．ベルリン・ブランデンブルグ放送制作．2013年．53分．

当時へタイムスリップ．ウォータールーの戦いのLive Update (フランス語 / ドイツ語)

MINUTE PAR MINUTE. "Nous avons mis fin au ballet de Bonaparte" http://t.co/hW4ldmBc5l

— tendon kurata (@KurataTendon) 2015, 6月 19

以下，英独仏瑞の主要ニュースメディアによる関連記事．たくさんあるので折り畳みます．そのまえにひとつだけ，なるほどと思ったもの．当時，ナポレオンは痔でそうとう苦しんでいたようです．そのとき歴史を動かしたのは痔だったのです．

Hämorrhoiden, die Weltgeschichte schrieben http://t.co/JGajCLrSwO

— tendon kurata (@KurataTendon) 2015, 6月 19

NZZ-Podium Berlin: Berlin und Bern, 70 Jahre nach dem Krieg

Zuckerbrot oder Peitsche? Über das Verhältnis Berlin-Bern spricht heute u.a. @peersteinbrueck am #NZZPodiumBerlin: http://t.co/LeyI5uQpsh

— Neue Zürcher Zeitung (@NZZ) 2015, 6月 15

ウォータールー．天下分け目の戦い - ARTE+7より

Origine : RTBF,ARTE
Pays : Belgique
Année : 2014
Disponible en direct : oui
Son : Stereo
Image : HD, 16/9
Arte+7: 13.06-20.06.2015 (81 min)

150 since Staplehurst train crash

Second Friday in June. A warm afternoon. Just like today. 150 since Staplehurst train crash: http://t.co/hu2Ixb0ysM #CharlesDickens

— hidden europe (@hiddenEurope) 2015, 6月 12

小型トラックが物語るフランス (フランス語)

Ces fourgonnettes qui racontent la France http://t.co/R75MzU9Chs]

— tendon kurata (@KurataTendon) 2015, 6月 12

ルートヴィヒII世の絢爛豪華な山小屋

10月3日迄開館中．先日，G7が開催されたエルマウの近郊にあります．リンク先にフォトギャラリーが公開されています．

König Ludwigs Schachenschloss: Berghütte mit vergoldeten Wänden... http://t.co/ZiGM8V6vtJ

— SPIEGEL Reise (@SPIEGEL_Reise) 2015, 6月 3

ポルトガル，スペイン，500年前に国外追放されたユダヤ人の子孫に国籍取得許可へ (フランス語 / ドイツ語)

こういう記事を読むたびに，日本人でいるのが誠に恥ずかしくなります．

Cinq siècles après l’Inquisition, l’Espagne tend la main aux Juifs séfarades http://t.co/M8cuROhhfM par @DanielSilvaAFP #AFP

— Agence France-Presse (@afpfr) 2015, 6月 11

Vertriebene Juden aus Spanien und Portugal: Ein Pass für die Nachfahren... http://t.co/Y2Yvdf7M3U

— SPIEGEL Panorama (@SPIEGEL_Pano) 2015, 2月 3

Cf. Wiedergutmachung nach einem halben Jahrtausend in SZ, Spanische Pässe für Nachfahren vertriebener Juden at SRF, Zeichen der Wiedergutmachung at Deutschlandradio Kultur

ふと思い出した『日独伊三国同盟合意文書』('Dreimächtepakt. zwischen Deutschland, Italien und Japan')のこと

最近，'安全保障法制の改定'についての議論をよく耳にしますが，日本とドイツが締結した同盟条約の内容文書を読んでみました．その第３条は以下のとおりです．(全文は，こちらからDLできます．)

Artikel 3

Deutschland, Italien und Japan kommen überein, bei ihren Bemühungen auf der vorstehend angegebenen Grundlage zusammenzuarbeiten.*Sie übernehmen ferner, die Verpflichtung, sich mit allen politischen, wirtschaftlichen und militärischen Mitteln gegenseitig zu unterstützen, falls einer der drei Vertragschließenden Teile von einer Macht angegriffen wird, die gegenwärtig nicht in den europäischen Krieg oder in den chinesisch-japanischen Konflikt verwickelt ist.

この同盟の締結において興味深いのは，下に引用した解説にあるようにドイツ側の思惑と日本側の認識に相当なずれがあったことです．具体的には，上記の黄色でマークした部分にあるように，誰がどう読んでも締結国のうちの1国が第3国から攻撃をされた場合，他の締結国は自動的に参戦の義務を負うとしか読めません．(確かに，'後方支援'も軍事的支援と言えないこともないかもしれませんが，当時の状況ではそんなことは考えられません．)　しかし，それでは海軍が承知しないで，駐日ドイツ大使オイゲン・オットと松岡外相が，自動参戦＊1)を譲らない特派ドイツ公使シュターマーに知らせずに，参戦に就いては各国が判断することができるという議定書を内密に作成し，いわば海軍をだまして，後者から当該同盟の参加の承諾を引き出したのでした．この例から言っても，法律をどう変えようが，あるいは変えまいが(変えない場合は解釈を変えて)，結果的に，この国は病的なまでに信頼する国(昔はドイツ，今はアメリカ)のいうなりになってしまうのです．

Second, on September 7, the Foreign Ministry began secret negotiations with General Heinrich Stahmer, the personal emissary of Joachim von Ribbentrop, Germany's foreign minister, to form a tripartite alliance with the Nazi and Italian Fascist regimes. Matsuoka Yosuke, the Japanese foreign minister, sought an alliance with Germany in which all parties agreed to go to war against any nation that attacked another member of the pact, in order to reduce the likelihood of American intervention if Japan pushed southward. Stahmer agreed with this assessment." Matsuoka was unable, however, to persuade the navy to accept such a commitment, the naval officials being fearful that Germany and the United States would engage in hostilities in the Atlantic before Japanese naval power was prepared for a war in the Pacific. Naval authorities therefore agreed to the Tripartite Pact only after Matsuoka added a secret protocol (with the concurrence of Germany's Ambassador Eugen Ott, but without the knowledge of Stahmer) that allowed each party to determine independently when its ally had been attacked by an adversary. Thus, the Japanese government entered into the Tripartite Pact in late September in order to prevent the United States from supporting the British and the Dutch in the East Indies, but it was fully prepared to back away from its stated commitment to join a war if German-American hostilities began. If Washington was bluffing with the Beet at Pearl Harbor, Tokyo was bluffing with the alliance with Hitler."
(Krauss, E. ed., Ben Nyblade, B. ed., Japan ＆ North America: RoutledgeCurzon Library of Modern Japan (Routledge Library of Modern Japan), London, 2004, p235)

最後に付け加えると，三国同盟には，後にハンガリー，ルーマニア，スロバキア，ブルガリア，ユーゴスラビア，クロアチアも含まれることになります．(Cf. Wikipedia)　こう考えて来ると，歴史的地理的に狭い視野を保ったまま，日米の軍事的協力関係のさらなる強化の行き着く先には，想像を超えたものがあるように思えてなりません．

---

＊1) 合意文書の引用した箇所の最後の3行('欧州に於ける，及び日中間の戦争に現時点で未参戦の第三国からの攻撃された場合')から想定している対戦国はアメリカであることは明らか．

ベルリンの旧レーニン像の頭部，今年の秋に公開

頭部だけで3.5トンという巨大な像でしたが，今年の夏に発掘が行われ，秋からSpandauer Zitadelleの常設の“Unveiled. Berlin and its Monuments”にて展示されます．

DTN Germany: Berlin lizards impede Lenin's resurrection: The head of Berlin's largest statue of Lenin is about... http://t.co/lNbsDPSs97

— DTN Germany (@DTNGermany) 2015, 4月 18