Wednesday, 6 June 2018

なぜ... 一人の女の子の命も守れない国 Why so... A country and its society unable to protect the life of a little girl

結愛ちゃん,そして彼女の死を悼む人たちには誠に心苦しい次第ですが,このニュースに接し,"Arbeit macht frei"の標語と共にカラー画像として復元された強制収容所で虐殺された一人のユダヤ人少女の顔が脳裏に浮かびました.
今更,何をしても,結愛ちゃんは戻ってきませんが,ドイツでは,2歳になる我が子を殺害した父親に対し,検察は終身刑を求刑しています. Police say Yua had been ordered to get up at 4:00 every morning, weigh herself on scale and practice writing Japanese hiragana characters.

They found a notebook in which Yua had written in pencil to please forgive her because she would try to do better the next day by herself, without being told by her parents.

She wrote she would not repeat what she had been doing, and promised to become able to do what she had not been able to do at all, and to fix what she had been doing every day.

Yua also wrote that playing is stupid, and promised never to do it.

She had been told by her father that she was fat, and was fed only a cup of soup or half a bowl of rice and miso soup per meal.

Yua had been made to record her weight every day in the notebook.
もうパパとママにいわれなくてもしっかりとじぶんからきょうよりもっともっとあしたはできるようにするから もうおねがい ゆるして ゆるしてください おねがいします  

ほんとうにもうおなじことはしません ゆるして きのうぜんぜんできてなかったこと これまでまいにちやってきたことをなおします  

これまでどれだけあほみたいにあそんでいたか あそぶってあほみたいなことやめるので もうぜったいぜったいやらないからね ぜったいぜったいやくそくします

No comments:

Post a Comment