Slavoj Žižek著«Blasphemische Gedanken: Islam und Moderne»についてのSRFの書評で印象に残った文章 (ドイツ語)

以下に引用した部分ですが，日本の今の，というよりはかなり以前からの政治状況を言い表しているとも思えました．なお，紹介された本の主題は，イスラムと西洋の近代文明です．
(Cf. «Blasphemische Gedanken» – Ein Buch zum Islam, das polarisiert at SRF)

Schwache Linke hat Schuld am Fundamentalismus

Die Ursache für den Aufstieg des muslimischen Fundamentalismus sieht der Philosoph in der Schwäche der Linken. Der Aufschwung der Einen sei in Wechselwirkung mit dem Niedergang der Anderen verlaufen. In Anlehnung an Walter Benjamins «alte Einsicht, dass jeder Aufstieg des Faschismus von einer gescheiterten Revolution zeugt», kommt Žižek zum Schluss, dass es in den muslimischen Staaten «ein revolutionäres Potential gab», das die Linke nicht zu nutzen wusste. Also füllten die Fundamentalisten die Lücke und übernahmen die Deutungshoheit.

Žižeks Lösungsansatz: Hier wie dort müsse die Linke gestärkt werden, und man müsse konsequent auf den universellen Werten beharren: Aufklärung, Menschenrechte und Demokratie dürften nicht bloss schöne Worte sein, sie müssten vielmehr durch politisches Handeln gestützt werden.