Allemagne: la colère monte contre la politique de la BCE https://t.co/qqTtjuqWsW
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月22日
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Friday, 22 April 2016
欧州中央銀行の0金利政策に対し高まる批判 (フランス語)
Tuesday, 12 April 2016
欧州中央銀行の金利0政策に対し強まる批判 (ドイツ語)
#ZDF Kritik an der Nullzinspolitik der EZB wird lauter: EZB-Geldpolitik Die EZB hat die… https://t.co/NZ1hb2S3bk
— Breaking News (@newsbreak) 2016年4月11日
Tuesday, 14 July 2015
ギリシャの財政危機.解決迄には未だ長い道のり (フランス語)
Crise grecque: pourquoi l'histoire est très loin d'être terminée http://t.co/ucxGhvhLvB
— tendon kurata (@KurataTendon) 2015, 7月 14
Monday, 13 July 2015
ギリシャの財政危機から学ぶ5つの教訓 (ドイツ語)
- ドラギ総裁(ECB)だけでは,ユーロは救えない.
- 危機に瀕した国の国民は忍耐を失う.
- (ユーロ圏内の)北部の国々は憤慨する.
- 新たにユーロ圏に加わった東部の国々は,一連のユーロ安定化策を疑問視する.
- 重要な問題についての(いざというとき)ドイツとフランスの意見は一致しない.
Zukunft der Eurozone: Fünf Lehren aus der Griechenlandkrise... http://t.co/2u4jDDvcx3
— SPIEGEL Wirtschaft (@SPIEGEL_Wirtsch) 2015, 7月 12
Saturday, 11 July 2015
フランス人の10人中6人がギリシャのチプラス首相がEUからの妥協を引き出すと思っている - Odoxaによる世論調査 (フランス語)
Grèce: 6 Français sur 10 pensent que Tsipras va gagner son bras de fer http://t.co/xzvU546reF
— LCP (@LCPan) 2015, 7月 11
Friday, 10 July 2015
ギリシャ財政危機FAQ (ドイツ語)
"Schuldenschnitt", "#Grexit" und "Ela"? Wie viel hat Deutschland bisher gezahlt?Hintergründe zur #Griechenlandkrise: http://t.co/mv7jFDpogK
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2015, 7月 9
Thursday, 9 July 2015
Sunday, 5 July 2015
今回のギリシャの国民投票の結果に対し各国の債権者が,不安を持っていない理由 (ドイツ語)
Warum spricht heute ob der #Griechenland Krise niemand mehr von «Märkten», die beruhigt werden müssen? http://t.co/DLJdRLfJAv ^vb
— SRF News (@srfnews) 2015, 7月 4
以下,ドイツ語のままですが,UBSのチーフエコノミストAndreas Höfert氏が示す3つの理由です.- « Die Banken haben seit der damaligen Krise die meisten ihrer Anlagen dem europäischen Steuerzahler übertragen. »
- Die Euro-Zone hat sich vorbereitet: 500 Milliarden liegen bereit
- EZB kauft weiterhin Staatsanleihen
Saturday, 4 July 2015
La Grèce, dernier exemple d’une longue histoire de défauts souverains
La Grèce, dernier exemple d’une longue histoire de défauts souverains | sur les @decodeurs http://t.co/jgJf817LDZ pic.twitter.com/ii7uXTFrmm
— Le Monde (@lemondefr) 2015, 7月 3
Thursday, 2 July 2015
メルケル首相だけでなく,他の多くの閣僚たちの通信も盗聴していたNSA (ドイツ語)
Zeitungsbericht über Spionageaffäre: NSA spähte laut WikiLeaks auch Ministerien aus... http://t.co/AnllaICMBe
— SPIEGEL Politik (@SPIEGEL_Politik) 2015, 7月 1
Neue #Wikileaks-Dokumente zeigen: Die #NSA spähte neben Merkel auch Minister & Beamte aus. #SZexklusiv http://t.co/uNK5nBkscc
— Süddeutsche Zeitung (@SZ) 2015, 7月 1
そして,下は,Wikileaksのサイトに公開された盗聴されたドイツの閣僚たちの通信のリストへのリンク.
@wmiddelkoop and ECB https://t.co/JAtzFzsQ17 pic.twitter.com/cXzD8Ql0KM
— Tom Verbeke (@verbeke_t) 2015, 7月 1
Tuesday, 30 June 2015
Greek FM Varoufakis confirms country will not pay IMF on Tuesday
#UPDATE Greek FM Varoufakis confirms country will not pay IMF on Tuesday http://t.co/MSi0p6jZta pic.twitter.com/1v1cXlfqay
— Agence France-Presse (@AFP) 2015, 6月 30
Varoufakis confirms Greece will not pay 1.5 billion euros to the IMF on tuesday http://t.co/GiwPmQXaCq pic.twitter.com/UNZFkSdUPs
— euronews (@euronews) 2015, 6月 30
#GreeceCrisis LIVE UPDATES: Athens will not pay #IMF debt on Tuesday - Yanis Varoufakis http://t.co/nIcTK2tMT5 pic.twitter.com/iKSCQStK0q
— RT (@RT_com) 2015, 6月 30
S&PによるとGrexitの可能性は50% (ドイツ語)
Ratingagentur sieht Wahrscheinlichkeit des Grexit bei 50 Prozent http://t.co/UQ3UsYkGva
— tendon kurata (@KurataTendon) 2015, 6月 29
Monday, 29 June 2015
ギリシャ国内で'Grexit'を支持する人々 (ドイツ語)
Befürworter eines Euro-Austritts: Je jünger, desto Drachme... http://t.co/Hrt09ACkqg
— SPIEGEL Politik (@SPIEGEL_Politik) 2015, 6月 29
Information from the European Commission on the latest draft proposals in the context of negotiations with Greece
Information from the European Commission on the latest draft proposals in the context of negotiations with Greece. http://t.co/DoCu4xX7nt
— Greece in Brussels (@GreeceBrussels) 2015, 6月 28
In the interest of transparency and for the information of the #Greek people. http://t.co/jmKNqSlyET
— Jean-Claude Juncker (@JunckerEU) 2015, 6月 28
To those who wonder what's next, 1. #Greece should stay in euro;2.The door is still open for negotiations on latest @EU_Commission proposals
— Pierre Moscovici (@pierremoscovici) 2015, 6月 28
Zeit der Rechtfertigungen hat begonnen - Gespielte "Transparenz" - EU veröffentlicht jüngstes "Angebot" an Athen #srf http://t.co/OdpA6fN4iV
— CryptoParty Luzern (@CryptoPartyLU) 2015, 6月 28
「チプラス首相は自分で自分の足を撃った」 - ギリシャ各紙の論調 (ドイツ語)
Pressestimmen aus Griechenland: "Selbst in den Fuß geschossen" http://t.co/yokEGJTQFP
— tendon kurata (@KurataTendon) 2015, 6月 28
Sunday, 28 June 2015
ギリシャ財政危機 - 想定される6つのシナリオ (ドイツ語)
Quo vadis, #Athen? Mögliche Szenarien aktuell auf SRF News. http://t.co/MN7dg0xGsp ^red
— SRF News (@srfnews) 2015, 6月 28
ギリシャ,今後の展開 (ドイツ語)
![]() |
| 単位は100万€.利息及び諸費用込. |
Euro-Gruppen-Krise: Wie es jetzt mit Griechenland weiter geht... http://t.co/bAEuOoqIWJ
— SPIEGEL Wirtschaft (@SPIEGEL_Wirtsch) 2015, 6月 27
Volksabstimmung zu Gläubiger-Forderungen: Griechisches Parlament beschliesst Referendum http://t.co/SNaJtIU2UC
— NZZ.ch (Feed) (@NZZfeed) 2015, 6月 28
Volksabstimmung zu Euro-Sparprogramm: Griechisches Parlament beschließt Referendum http://t.co/bMv06P1WqQ #DieNachrichten #Spiegel
— Newsflash (@DieNachrichten) 2015, 6月 28
Friday, 3 April 2015
迫り来る多額の債務償還時期.ギリシャは5月12日以降も€圏内に留まるか
4月9日には国際通貨基金に対する4億6千2百万€の返済期日を迎えますが,それ以降5月中旬まで元利合計66億€もの国の負債を返済が迫られます.そのうちの大半である52億€は短期国債であり,これ迄は国債の購入者がギリシャの銀行だったため問題なく借り換えが可能だったのですが,今後はそうは行きません.何故なら,債権者が欧州中央銀行(ECB)だからです.ECBは,すでに今後はギリシャに対し,追加の金融支援は行わないと述べています.次のハードルは,5月12日の国際通貨基金(IMF)への7億7千万€の返済です.そして,ここがギリシャにとっての運命の分かれ道となるというのが専門家たちの見方です.日本の財務官僚たちが出向しているIMFに対し返済が出来ないとなると,つまり財政破綻すると,その国に対し誰もお金を貸そうとはしません.結果としてその国の金融システムのみならず,経済全体が深刻な影響を被ることになります.とはいえ,財政破綻したからといって,€圏から追い出されるというルールは存在していません.もっとも,ギリシャが自ら€圏から抜け出ることを望めば別ですが.さらに,ギリシャが希望すれば,€圏に留まりつつ,新たにもうひとつの通貨を導入することも可能なのです.そうすればギリシャ経済は,なんとかもつだろうとドイツ経済研究所(Das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung )のMarcel Fratzscher所長は述べています.
