訃報 『週間チャーリー』のカトゥーニスト，シネさん (享年87歳)

Le dessinateur Siné (Maurice Sinet) est mort aujourd'hui à l'âge de 87 ans.#RIPSine pic.twitter.com/YDLozY9EIU

— Etat d'Exception (@EtatdException) 2016年5月5日

Le caricaturiste Siné est mort à l’âge de 87 ans https://t.co/09cgBwJG6d pic.twitter.com/ABcDfhwwAQ

— Le Monde (@lemondefr) 2016年5月5日

下は，フランスの地口，つまりしゃれ，言葉遊びです．

Mort du dessinateur Siné. (Par @BIDUDessinateur) pic.twitter.com/5IJWXKA2n1

— Ornikkar (@ornikkar) 2016年5月5日

Le caricaturiste Siné est mort https://t.co/o5fexkKu2W pic.twitter.com/lxB53rqMVe

— L'Express (@LEXPRESS) 2016年5月5日

"Je sens la mort qui rôde" : Siné évoquait sa mort dans sa dernière tribune https://t.co/FqsdhNKrSh pic.twitter.com/qgmxp1YPKX

— L'Obs (@lobs) 2016年5月5日

Le dessinateur Siné, ancien pilier de “Charlie Hebdo”, est mort https://t.co/NXtxuTv8rk pic.twitter.com/ElUUw3yZ1f

— Télérama (@Telerama) 2016年5月5日

Siné est mort. Salut l'artiste ! Sa dernière Une. Vive la presse pas pareille ! @sinemensuel https://t.co/4yafUgC9bW pic.twitter.com/20B1xikzKH

— le Ravi (@LeRavijournal) 2016年5月5日

Mort de Siné: l'hommage de Willem à la une de @libe. pic.twitter.com/8aHABhlOj7

— Jérôme Balazard (@JeromeBalazard) 2016年5月5日

May he rest in peace.

決して犠牲者は描かなかったカトゥーニスト，週刊チャーリーのフィリップ・オノレさんの追悼アンソロジー発刊 (フランス語)

Philippe Honoré, le caricaturiste qui "ne dessinait jamais les victimes" https://t.co/yVzJqnRF27

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月13日

76%のフランス人が"Charlie Hebdo"と連帯の意思示す (フランス語)

Attentats de Paris : 76 % des Français disent "Je suis Charlie" https://t.co/TuyYZsJO0W via @LePoint

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 1月 10

『週間チャーリー』のこれまでの表紙を振り返るビデオと最新号の売れ行き (フランス語)

Charlie Hebdo : ses meilleures Unes 投稿者 LePoint

Charlie Hebdo : Les kiosques dévalisés 投稿者 LePoint

フランスのイスラム評議会代表，『週間チャーリー』の表紙について遺憾の意を表明 (フランス語)

Le président du Conseil français du culte musulman se dit "blessé" par la une du numéro spécial de "Charlie Hebdo" https://t.co/K6P7pYjn8X

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016, 1月 4

パリ無差別殺傷事件発生を受け，アングレーム国際漫画祭から消える'週刊チャーリー表現の自由賞' (フランス語)

Le prix Charlie Hebdo victime collatérale des attentats de Paris https://t.co/rQ5VdYnVxY par @GarciaVictor_ pic.twitter.com/zAq8v1lEit

— L'Express (@LEXPRESS) 2015, 12月 16

11.13の犠牲者を追悼するため再び筆をとった元週刊チャーリーのカトゥー二ストLuzさん (フランス語)

Après les attentats du 13 novembre, Luz ressort ses crayons https://t.co/BjBsJtazOz]

— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 12月 9

チャーリーヘブド襲撃事件の犯人は，外部からemailで指令を受けていた (ドイツ語)

Französische Ermittler haben herausgefunden, dass der Attentäter von Paris Anweisungen per E-Mail erhalten hat. https://t.co/twMUGNSUW6

— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2015, 11月 9

「マホメッドにはもう興味はない...」Charlie HebdoのカートゥーニストLuzさん，今後，預言者の風刺画は描かないと発表 (フランス語)

Le dessinateur Luz ne dessinera plus Mahomet http://t.co/rqaNC5GFym Eh les salafistes! MACHMALLAH, VOUS AVEZ GAGNE UNE BATAILLE

— Vousdevriezvoirça (@Vousdevriezvoir) 2015, 4月 29

Charlie Hebdo : Luz «ne dessinera plus jamais Mahomet»: Le dessinateur a accordé une longue interview aux Inro... http://t.co/GDf8w6tsvd

— Fdesouche (officiel) (@F_Desouche) 2015, 4月 29

殺害された"Charlie Hebdo"のStéphane Charbonnier編集長の最後の著作について (フランス語)

4月16日発売のL'OBSに本の内容が紹介されるそうです．(関連記事の電子版はこちらですが，有料です．)　なお，本自体は4月16日に発売が予定されていて，fnacなどが予約を受け付けています．値段は13.90€．

Charb : «Lettre ouverte aux escrocs de l'islamophobie qui font le jeu des racistes» http://t.co/0H9ffnp7Th pic.twitter.com/EFslZuw1EG
— L'important (@Limportant_fr) 2015, 4月 15

Charb : «Lettre ouverte aux escrocs de l'islamophobie qui font le jeu des racistes» http://t.co/F40RTzOhlG pic.twitter.com/HoBIwga1JK
— SOS Racisme (@SOS_Racisme) 2015, 4月 15

Charlie Hebdo，スーパー襲撃事件，そして1月11日の行進を忘れないために - 今夕18時から共和国広場で集会

Cf. #RallumerRépu, "pour ne pas oublier la marche et les attentats" in L'OBS．下は，呼びかけ人の１人，SlateとARTEの記者ナディアさんとL'OBSの記者アンリさんのTweet．Face Bookのアカウントはこちらです．(#RallumerRépu contre le terrorisme)

Vous y auriez cru vous, le 11/01, si on vous avait dit "dans 3 mois, y a plus rien?". #ToutEstNettoyé #RallumerRépu pic.twitter.com/NlkYCgmlKB
— Nadia Daam (@zappette) 2015, 4月 11

Samedi, à 18h, on va #RallumerRépu avec @zappette et @Clemence_B. Avec toi ? #Charlie #TroisMois > http://t.co/uSrb61RzLn
— Henri Rouillier (@HenriRouillier) 2015, 4月 9

Charlie Hebdoとは如何なる雑誌なのか - 各地のニュースメディアによる解説（未訳，リンクのみ）

（注記がない場合，リンク先はすべて英語のページです．）

アメリカ

• Washington Post
• Washington Post（Charlie Hebdoの歴史）
• Wall Street Jounal
• NBC
• Time magazine（Charlie Hebdoのイラスト）

カナダ

• The  Globe and Mail
• Vice
• Vice（フランスの伝統との関連）

イギリス

• The Independent（フランスの伝統との関連）

ドイツ

• Vox（フランスの伝統との関連）
• Vox（Charlie Hebdoのイラスト）

スペイン

• EL Pais（Charlie Hebdoのイラスト，スペイン語）

最後にLe Mondeが解説するCharlie Hebdoの精神（フランス語）