内向的性格であることは，決して損なことではないようです．
Les introvertis contre-attaquent: enquête sur ces forces tranquilles qui fascinent les psys http://t.co/zDko7UJl5z pic.twitter.com/QJUGYzg5tv
— L'Express (@LEXPRESS) 2015, 6月 15
以下，フランス語のままですが，L'EXPRESSの記事からキャプションと各段落の中見出しを抜き出しました．Ils ont la réputation d'être "opaques", timides, voire taciturnes. Mais ils sont aussi profonds, indépendants et réfléchis. A l'heure où l'aisance sociale est considérée comme un Graal, enquête sur ces forces tranquilles qui fascinent les psys.
- L'introversion est innée
- Ils ne sont pas forcément timides
- L'introversion n'est jamais totale
- Les échanges mondains et futiles les ennuient
- La solitude les régénère
- Ils manquent de spontanéité
- Ils peuvent occuper des fonctions publiques
- Ils sont hypersensibles
- Les introvertis sont doués pour l'intimité
 |
| Melencolia I by Albert Dürer (Public domain) 憂鬱と内向的性格とは必ずしも同じではありませんが... |
No comments:
Post a Comment