 |
6月9日，ロンドン．英国軍ネパール人部隊'グルカ'創設200周年記念式典での一齣．ネパール大震災で命を失った凡そ8,000人の犠牲者への追悼を表す花束を女王に手渡すネパール人少女．
Une fillette offre des fleurs à Élisabeth II lors de la cérémonie du bicentenaire des Gurkhas, une brigade de l'armée britannique constituée de soldats népalais, le 9 juin à Londres. Un hommage à été rendu, à cette occasion, aux quelque 8.000 personnes tuées en avril par le séisme au Népal. (AFP PHOTO/ POOL / RICHARD POHLE)
par L' Obs
|
 |
5月29日，韓国，ソウル．北朝鮮軍の軍装で踊る２人の脱北者の女性．
Après avoir fui la dictature de Kim Jong-un, ces deux femmes dansent en costume militaire nord-coréen à Séoul (Corée du Sud), à l'occasion d'une exposition dédiée à l'unification des deux Corées, le 29 mai.
(AFP PHOTO / Ed Jones)
par L' Obs
|
 |
ブルガリア，ザパルニャ村の聖イワン・リルスキ教会址．村は，1965年，ダムの建設に伴い湖底に沈んだが，水位が下がったため湖面に姿を表したもの．
L'église de Saint Ivan Rilski est le dernier vestige du village bulgare de Zapalnya, qui fut englouti en 1965 lors la construction d'un barrage. Sur cette photo diffusée récemment par l'agence Sipa, le faible niveau de l'eau permet à l'édifice d'émerger presque entièrement. Mais l'ancien lieu de culte est également susceptible de se retrouver entièrement immergé, constituant alors un spot de choix pour les plongeurs.
(Petar Petrov/Impact Press Group)
par L' Obs
|
 |
4月30日，マルロウの鳥獣公園の開園式典でキツネザルから餌をねだられるメルケル首相．
Angela Merkel nourrit un lémur lors de l'ouverture d'un parc à oiseaux à Marlow, en Allemagne, le 30 avril.
(AFP PHOTO / DPA / JENS BUETTNER)
par L' Obs
|
 |
4月30日，ホーチミン市．ベトナム戦争終結40周年記念式典での一齣．
Profusion de drapeaux nationaux lors du défilé célébrant le 40e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam, à Hô-Chi-Minh-Ville, le 30 avril.
(AP Photo/Dita Alangkara)
par L' Obs
|
 |
4月27日，南アフリカ，ヨハネスバーグ．警察官が身分証明書を確認している間，子供を抱えて待つ男性．ヨハネスバーグおよびダーバンでは，4月に入ってから3週間に亘り，人種差別に根ざした大規模な暴力事件が発生．7人が死亡，数千人が避難した．
Un homme tient son fils dans ses bras pendant un contrôle d'identité à Johannesburg, en Afrique du Sud, lundi 27 avril. Les violences xénophobes qui ont secoué les agglomérations de cette ville et de Durban pendant les trois premières semaines d'avril ont fait officiellement sept morts et des milliers de déplacés.
(AFP PHOTO / MUJAHID SAFODIEN)
par L' Obs
|
 |
4月23日，ヨハネスバーグ．人種差別による暴力に抗議するデモンストレーションでの一齣．
Un homme porte des chaînes lors d'une manifestation contre les violences xénophobes qui frappent l'Afrique du Sud, à Johannesbourg, jeudi 23 avril.
(AFP PHOTO/GIANLUIGI GUERCIA)
par L' Obs
|
No comments:
Post a Comment