Thursday, 25 June 2015

Apple,喫煙者が使用して故障したパソコンの修理を拒否 (ドイツ語)

理由: 付着したニコチンにより修理担当者の健康が損なわれるため.Macを使用されている愛煙家の方,くれぐれもご注意を.
以下,米国アップル本社の方針だそうです.
«Unsere offizielle Politik beinhaltet, dass Nikotin eine gefährliche Substanz ist und dass Produkte, die damit belastet sind, nicht sicher behandelt werden können, weil sie das Reparatur-Team einem möglichen Gesundheitsrisiko aussetzen.»

"Our official policy includes that nicotine is a dangerous substance and products burdened with it cannot be treated safely because they expose the repair team to a potential health risk."
(googleによる自動翻訳の結果を若干修正.)

No comments:

Post a Comment