明日は，参議院選挙の投票日なので，皆さんのおうちでも選挙に行かれる方がいらっしゃると思います．
今回の選挙では，日本の国の憲法の内容の変更も争点となっており，例えば自民党は独自の改正案を提示しています．そこで，良い機会なので，他のいくつかの国の憲法と，現在の日本国の憲法や自民党，あるいは他の政党が提示している改正案を比較してみてはいかがでしょうか．もちろん，すべてを比較するのはたいへんなので，前文のみ，あるいは基本的人権などといった項目にテーマを絞って比較してみると良いと思います．
以下，とりあえず，ドイツ連邦共和国，フランス共和国，そしてスイス連邦の政府が運営しているウェブサイト内の英語訳された各国憲法が閲覧，またはダウンロードできるページ（英語）へのリンクです．
なお，比較する対象として，例えば自民党が提示している改正案を閲覧したい場合は，自民党憲法改正草案」 などといったキーワードで検索すると，当該党のウェブサイトからPDFファイルがダウンロードできます．但し，日本語のみですが．ところで，上記の三か国の憲法の英語訳ですが，各国政府が公開しているものとはいえ，スイス連邦政府のページの断り書きに書かれているように，英語はそれぞれの公用語ではないため，法的な効力はありません．あくまでも参考情報です．その点をお忘れなく．
もちろん，米国の合衆国憲法なども比較するのも有意義なことでしょう．こちらは，当然英語なので，関連のサイトのアドレスは，ご自分で頑張って調べてみてください．ヒントとして，アメリカ合衆国憲法を英語でいうと， つまりもともとはConstitution of the United Statesです．
それでは，熱中症にかからぬよう気をつけて，良く遊び，良く学んでください．
今回の選挙では，日本の国の憲法の内容の変更も争点となっており，例えば自民党は独自の改正案を提示しています．そこで，良い機会なので，他のいくつかの国の憲法と，現在の日本国の憲法や自民党，あるいは他の政党が提示している改正案を比較してみてはいかがでしょうか．もちろん，すべてを比較するのはたいへんなので，前文のみ，あるいは基本的人権などといった項目にテーマを絞って比較してみると良いと思います．
以下，とりあえず，ドイツ連邦共和国，フランス共和国，そしてスイス連邦の政府が運営しているウェブサイト内の英語訳された各国憲法が閲覧，またはダウンロードできるページ（英語）へのリンクです．
なお，比較する対象として，例えば自民党が提示している改正案を閲覧したい場合は，自民党憲法改正草案」 などといったキーワードで検索すると，当該党のウェブサイトからPDFファイルがダウンロードできます．但し，日本語のみですが．ところで，上記の三か国の憲法の英語訳ですが，各国政府が公開しているものとはいえ，スイス連邦政府のページの断り書きに書かれているように，英語はそれぞれの公用語ではないため，法的な効力はありません．あくまでも参考情報です．その点をお忘れなく．
もちろん，米国の合衆国憲法なども比較するのも有意義なことでしょう．こちらは，当然英語なので，関連のサイトのアドレスは，ご自分で頑張って調べてみてください．ヒントとして，アメリカ合衆国憲法を英語でいうと， つまりもともとはConstitution of the United Statesです．
それでは，熱中症にかからぬよう気をつけて，良く遊び，良く学んでください．
No comments:
Post a Comment