Vampirfledermäuse schließen Freundschaften wie wir Menschen https://t.co/Dq5i5is37Y pic.twitter.com/M2FZ7Vt76f
— WELT (@welt) March 31, 2020
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Wednesday, 1 April 2020
吸血コウモリ同士の友情 (ドイツ語)
自動車の省エネ効率規制を緩めて,石油,ガス会社の増益に貢献するトランプ大統領
話は変わりますが,自動運転車の普及は,アメリカだけで1000万人の職を奪ってしまうだろうと言われています.We've seen all too terribly the consequences of those who denied warnings of a pandemic. We can't afford any more consequences of climate denial. All of us, especially young people, have to demand better of our government at every level and vote this fall. https://t.co/K8Ucu7iVDK
— Barack Obama (@BarackObama) March 31, 2020
太陽王ルイ14世との共通性が指摘される同大統領.🚗 Quelque 10 millions d’emplois pourraient disparaître aux Etats-Unis avec l’avènement des #voituressanschauffeur #IE
— ARTE pro (@ARTEpro) March 31, 2020
Notre article https://t.co/4lvNLb2RX1
iHuman - L'intelligence artificielle et nous
Sur @ARTEfr le 21.04 à 22h25
Sur https://t.co/H2Ijv7YoPQ du 20.04 au 19.07 pic.twitter.com/R3KpbmccSo
Die erstaunlichen Parallelen zwischen Trump und Ludwig XIV. https://t.co/JoOJTlFA1f pic.twitter.com/BSesL6lipi
— WELT (@welt) March 31, 2020
フランスとドイツにおける炭素ガスの年間排出量と同等量が大気中に漏出している温室効果ガス,メタン
Methane, a powerful greenhouse gas, is leaking from industry sites at rates equivalent to the annual carbon emissions of France and Germany combined, a new analysis using satellite data shows https://t.co/rnnHC3a9ag
— AFP news agency (@AFP) March 31, 2020
無人航空機が通行人の体温を計測するときは来るか (ドイツ語)
Wenn die Pandemie-Drohne aus zehn Metern unsere Temperatur misst https://t.co/fyGZy4qufh pic.twitter.com/Vm9a5LYA0E
— WELT (@welt) March 31, 2020
10年以上も前にコロナウィルスの世界的拡散を予見していたアメリカの諜報機関
また,フランスでは,2007年,鳥インフルエンザの流行を受けてインフルエンザ感染防止の効果的な方法を開発していたそうです.Coronavirus : les renseignements américains l'avaient prévu, via @LePoint https://t.co/cYMAiYU4u0
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 31, 2020
Coronavirus : « En 2007, la France avait su mettre au point un dispositif de protection très ambitieux contre des pandémies » https://t.co/3nZOnPTyMu @lemondefrさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 31, 2020
ギリシャの避難民キャンプで最初の感染例確認 (ドイツ語)
同じく移住申請をしている女性が,出産後,陽性反応を示したそうです.Erste Coronavirus-Infektion in griechischem Flüchtlingslager https://t.co/RJJmmRpJtN pic.twitter.com/RSRYasBQ5T
— WELT (@welt) March 31, 2020
ところで,ヨーロッパを目指して地中海を横断する避難民が横断中に死亡する件数は,減少しているようです.Greece's migration ministry said an asylum-seeker from a camp near Athens had tested positive for the coronavirus after giving birth at an Athens hospital https://t.co/ZkY2ybRxqX
— AFP news agency (@AFP) March 31, 2020
Zahl der Todesopfer im zentralen Mittelmeer geht deutlich zurück https://t.co/rLT0htLL2c pic.twitter.com/Umz5Ouc6zr
— WELT (@welt) March 31, 2020
アフリカでは
#COVID19 - SURVEILLANCE UPDATE: 31 MARCH 2020 - 5:00 pm EAT
— Africa CDC (@AfricaCDC) March 31, 2020
African Union Member States (48) reporting COVID-19 cases (5,413), deaths (172), and recoveries (387) by region.
More information on >>> https://t.co/2jF2IwnPiO#COVID19 #FactsNotFear #AfricaPrepares #AfricaResponds pic.twitter.com/R5CLGqq13G
イギリス,コロナウィルスに感染した13歳の少年が死亡
A 13-year-old boy who tested positive for coronavirus has died, says London's King's College Hospital Trust https://t.co/wlRREnPbQR
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) March 31, 2020
Tuesday, 31 March 2020
ニューヨーク・タイムズなどのコロナウィルス地図
Coronavirus Map: Tracking the Global Outbreak https://t.co/O1MhBiI8S7
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 31, 2020
As COVID-19 cases and fatalities grow worldwide, keep track of the numbers—and of Foreign Policy’s in-depth coverage—here.https://t.co/AJgV6bbCwT
— Foreign Policy (@ForeignPolicy) March 31, 2020
Cartes sur table | Comment le Covid-19 s’est propagé dans le monde https://t.co/Kq5PGK2QK8 via @YouTube
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 31, 2020
Chinas Corona-Statistik: Der Wahrheit ein Stück näher https://t.co/qwsaGLJURK @faznetさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 31, 2020
危機的状況下において,外国製物品の輸入に依存するのは国の安全保障上,重大な問題 (フランス語)
«En contexte de crise, il est hasardeux de dépendre d’importations étrangères» https://t.co/nrmVQAcnFc via @Le_Figaro
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 30, 2020
コロナウィルスの感染拡大を防ぐには下水を監視せよ (ドイツ語)
Forscher finden Coronaviren im Abwasser – und wittern eine Chance https://t.co/skQWV1EqJi pic.twitter.com/oj847c4fgS
— WELT (@welt) March 31, 2020
感染率が半減したデンマーク 復活祭の休暇後に学校,職場の閉鎖解除 (ドイツ語)
Coronavirus in #Dänemark: Die Ansteckungsrate hat sich halbiert. Die dänische Regierung könnte Schulen und Arbeitsplätze nach Ostern nach und nach wieder öffnen, sagt Korrespondent @kaufmannbruno https://t.co/TKe5btKQCV
— SRF News (@srfnews) March 31, 2020
無人航空機から撮影されたフィレンツェの街並み ガラガラ...
VIDEO: Drone images show the stunning yet empty streets and monuments of the city of Florence, as Italy reports over 10,000 deaths from the novel coronavirus pic.twitter.com/2RdUqdtN6F
— AFP news agency (@AFP) March 31, 2020
通信販売で届く商品にコロナウィルスが潜んでいたら... アメリカではアマゾンの19もの倉庫で感染者が確認されている
とは言いつつも,アマゾンの従業員の過労も深刻な問題のようです.Factbox: Coronavirus cases reported at 19 of Amazon's U.S. warehouses https://t.co/NpTFB63ef1 pic.twitter.com/S6uqzEhHAy
— Reuters World (@ReutersWorld) March 31, 2020
Instacart, Amazon workers strike as labor unrest grows during coronavirus crisis https://t.co/jOGal7X1NE pic.twitter.com/XEdsg6CuGc
— Reuters World (@ReutersWorld) March 31, 2020
ほとんど乗客のいないICEの車内映像 (ドイツ語)
Ein ICE ohne Fahrgäste - ansonsten ein seltenes Bild. #InZeitenvonCorona aber reisen nur wenige über weite Strecken und die Bahn hat aktuell noch etwa 75 Prozent der Züge im Nah- und Fernverkehr im Einsatz. pic.twitter.com/zTW236hykE
— ARD Morgenmagazin (@ardmoma) March 31, 2020
重大な危険にさらされているニューヨークの路上生活者たち (ドイツ語)
ただ,下のようなボランティア団体も活動しています.In New York, dem #Corona-Epizentrum der USA, lebt die größte Gemeinschaft Obdachloser der Vereinigten Staaten. Sie sind den Gefahren einer Ansteckung schutzlos ausgesetzt. #Covid_19
— ARTE Info (@ARTEInfo) March 31, 2020
➡️https://t.co/7Ia8mBMcv9 pic.twitter.com/EjtblYZxL1
そして,ヨーロッパで気になるのは,ギリシャの島にいる避難民の人々.The International Christian relief organization Samaritan’s Purse set up an Emergency Field Hospital for patients suffering from the coronavirus in Central Park in New York.
— AFP Photo (@AFPphoto) March 31, 2020
📷 Bryan R. Smith # AFP pic.twitter.com/stNLyW3KTI
Experten warnen vor "humanitärer Katastrophe" auf griechischen Inseln + + + Streit um Corona-Bonds: Italienische Politiker werben um Zustimmung + + + Die weitere Entwicklung im @dpa-Newsblog: https://t.co/VmtZDLlJSv via @Zwitschern_UA #COVID19 pic.twitter.com/eNvjjsP6qN
— dpa·live (@dpa_live) March 31, 2020
フランクフルト在住の研究者が開発した1日に40万人の検査を可能にする方法 (ドイツ語)
Im Kampf gegen die Corona-Pandemie haben Frankfurter Forscher nun einen neuen Test entwickelt, um Infektionen besser festzustellen: #coronavirusdeutschland https://t.co/7L1cVvO8X6 pic.twitter.com/5ihQV62XXY
— Frankfurter Allgemeine (@faznet) March 31, 2020
人間の活動が促したコロナウィルスの感染拡大 (フランス語)
L’émergence du nouveau coronavirus, un phénomène naturel favorisé par les activités humaines https://t.co/H2BmjnHmmL via @Le_Figaro
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 31, 2020
コロナウィルス,未だに解明されていない5つの謎 (フランス語)
Cinq choses que l’on ne sait toujours pas sur le nouveau coronavirus https://t.co/XefzjAkRoS @LObsさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 31, 2020
外出禁止措置を講じた国々 (フランス語)
Coronavirus : quels pays sont confinés ? https://t.co/P6Zfwh4Rqb @lemondefrさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 31, 2020
大気汚染物質はコロナウィルスの感染を加速させるか
Air pollution likely to increase coronavirus death rate, warn experts https://t.co/8l0aJ0v3i4
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 31, 2020
La pollution de l’air aggrave-t-elle vraiment la sensibilité au coronavirus? https://t.co/QlhW0IYkUq via @Le_Figaro
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 30, 2020
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 3, 2020
ベルギーで12歳の女性,コロナウィルス感染により死亡
#BREAKING A 12-year-old girl confirmed infected with COVID-19 has died in Belgium, officials say pic.twitter.com/H6YaF3fG2e
— AFP news agency (@AFP) March 31, 2020
Coronavirus: 705 décès en Belgique, dont une jeune fille de 12 ans | Société https://t.co/SFYUSaYhvX @lesoirさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 31, 2020
フランス,ドイツなどでいわれのない迫害にさらされる中国系市民 (ドイツ語,フランス語)
«Coronavirus, dégage» : un restaurant asiatique de Boulogne-Billancourt cible de tags racistes https://t.co/H9jwWQGnRX via @le_Parisien
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 30, 2020
新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、フランス🇫🇷やドイツ🇩🇪などでは、東アジア系の人々に対する差別が広がりつつある。
— さらーむ(ムスリム向けバイト探し中) (@Salaam_D_Nakba) February 6, 2020
「お前は中国人か?」
「お前は感染していないのか?」
「俺に近づくな!」
などと言われるという。#JeNeSuisPasMila#imnotwuhanvirus#ichbinkeinVirus pic.twitter.com/Uzps2CPILd
Incroyable de se permettre d’avoir ce comportement! https://t.co/shVNHquFij
— #JeNeSuisPasUnVirus (@JsuisPasUnVirus) March 6, 2020
https://t.co/nuDGHwkleK: Ich bin kein Virus!https://t.co/NSv8VK0T25
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 30, 2020
Ohne Worte #rassismus #ichbinkeinvirus pic.twitter.com/4BU06ImknE
— Inga Hofmann (@inga_hof) February 11, 2020
Wir müssen #Rassismus & gesellschaftlicher Ausgrenzung jederzeit entgegentreten - auch und gerade jetzt! Wie geht das in Zeiten von #Corona? --> https://t.co/h6bT3Tcf6B
— Amnesty Deutschland (@amnesty_de) March 19, 2020
Danke an @dang_vht, @nhile_de und @Novemberbeetle für’s Teilen eurer Erfahrungen zu #IchbinkeinVirus! pic.twitter.com/qntKHfwDG4
Wieder ein rassistischer Übergriff. It‘s a never ending story.
— Asian WoC, not a virus (@azn_german) March 15, 2020
„Der ebenfalls 45 Jahre alte Mann besprühte die Frau überfallartig mit einem Desinfektionsmittel und schrie dazu mehrmals das Wort "Corona", berichtet die Polizei.“#ichbinkeinVirus https://t.co/YNnVuZS9fW
"Je ne suis pas un virus" : les préjugés racistes anti-asiatiques dénoncés sur les réseaux sociaux https://t.co/dB7d4UQHP9 @europe1さんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 30, 2020
そういうわけで,がんばれ! 負けるな! パリのアジア料理店.例えば...Merci d'arrêter ce racisme ordinaire envers les asiatiques#JeNeSuisPasUnVirus https://t.co/d3jRhaQK9r
— Michael (@michael_tnr) January 27, 2020
もっとも,フランス人同士でも差別や偏見による不当な行為が散見されているようです.Chez Ly – Focus en Régionshttps://t.co/ZeqOQ6erkb
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 31, 2020
🇫🇷 Pandémie de #coronavirus : Près de LaRochelle, une propriétaire aurait expulsé sa locataire étudiante en soins infirmiers. «Tu te casses, il est hors de question que tu nous contamines tous», lui aurait dit l’un des fils de la propriétaire, en charge de l’expulser.(SudOuest)
— Conflits (@Conflits_FR) March 31, 2020
志村駅長,お疲れ様でした ! (敬礼)
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 30, 2020
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 30, 2020
実際は40,000人以上!? 中国が公表する感染死者数に対する重大な疑問 (フランス語)
確かに,今や,中国製マスクは世界通貨の様相を呈しています.Comment la Chine utilise le virus pour contre-attaquer https://t.co/2e0QfymUHT via @Le_Figaro
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
そうした中,中国国内はもちろん,外国からも中国政府が公表した死者数に対して疑問が沸き起こっています.« La Chine utilise les masques comme monnaie d’échange et de pression » https://t.co/8OWbYwWqWL @LObsさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 30, 2020
Verwirrung um Neuinfizierte - Pekings seltsame Corona-Statistik (via @SZ) https://t.co/DArCKx3Vca
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 31, 2020
En Chine, de sérieux doutes sur le nombre officiel de morts du coronavirus https://t.co/lRZCLuPajp via @LObs
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 30, 2020
Wow -- China claims only 2,563 deaths in Wuhan from coronavirus.
— Greg Miller (@gregpmiller) April 3, 2020
But data including urn purchases and crematorium activity indicates real number is well above 40,000.@annafifield https://t.co/V9h5P3yltB
Coronavirus : doutes sur l’estimation du nombre de décès en Chine — via @lemondefr https://t.co/dmnmw9ZB1b
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 30, 2020
There is no smoking gun pointing to a cover-up by China’s ruling Communist Party. But intentional or not, there is reason to believe that more people died of COVID-19 than the official tally, which stood at 3,312 at the end of Tuesday. https://t.co/jTTWcrINlL
— PBS NewsHour (@NewsHour) April 1, 2020
汉口殡仪馆亲属排队领骨灰 未预约需排队5小时_图片频道_财新网https://t.co/GV8EFoczRU
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 30, 2020
Urns in Wuhan far exceed death toll, raising more questions about China’s tally – Shanghaiisthttps://t.co/pck50Nwfsj
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 30, 2020
Photo posted by Weibo user @ 毛大庆. Some wuhan ppl, after months of shelter-in-place, are waiting in line at Hankou Funeral Home to pick up family members’ ashes. This is heartbreaking. pic.twitter.com/pceIslxpa9
— Tony Lin (social distancing aka introverting) (@tony_zy) March 25, 2020
多くの武漢市民は,少なくとも4万人以上がコロナウィルスの感染が原因で死亡しただろうと考えているそうです.Coronavirus : la Chine sous-estime-t-elle le nombre de morts ? https://t.co/sa129KAlRZ via @Le_Figaro
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 31, 2020
感染の当初からコロナウィルスの被害についての情報を政府が制限している中国での第二の感染拡大は避けられないだろうと語る専門家もいます.Estimates Show Wuhan Death Toll Far Higher Than Official Figure https://t.co/MzsJxlR4nT
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 30, 2020
Beijing’s roads and restaurants grow crowded, as scientists warn second coronavirus wave is ‘inevitable’ /via @globeandmail https://t.co/Q9ys8nIbLv
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 30, 2020
Coronavirus : la Chine en a-t-elle vraiment fini avec l'épidémie ? https://t.co/pQJqQlY9Pc via @Le_Figaro
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 30, 2020
Sunday, 29 March 2020
スペイン風邪で亡くなっていたトランプ大統領のおじいさん
その他,スペイン風邪で亡くなった有名人と言うと...Trump Didn’t Know People Could Die From the Flu. His Grandfather Did. https://t.co/3qT2P99pA5
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
- ギヨーム・アポリネール(文学者)
- マックス・ヴェーバー(政治学者)
- グスタフ・クリムト(画家)
- エゴン・シーレ(画家)
- 辰野金吾(東京駅などを設計した建築家)
- 島村抱月(劇作家)
Coronavirus: «Il y a de grandes similitudes avec l’épidémie de grippe espagnole» https://t.co/0kMGigX0RS via @Le_Figaro
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 20, 2020
フランスで患者搬送に利用されるPiaggio P180 Avanti IIを見て思い出した日本海軍のJ7W1 震電
下が,ストレッチャーを搭載した際のキャビンの様子.Piaggio P180 Avanti II Business Aircraft - Aerospace Technologyhttps://t.co/GGPt4dSLko— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
下の写真が震電(試作機)です.Configurations ang |https://t.co/J6LUH94uCQ— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
他にも,陸軍の試作機キ98や海軍の三菱 J4M 閃電などが似たような形状をしていたようです.
コロナウィルスへの感染者数がピークを越えたと思われる国とそうではない国 (Le Mondeのインフォグラフ: 毎日アップデート)
Le Figaroの関連記事.Coronavirus : visualisez les pays qui ont « aplati la courbe » de l’infection et ceux qui n’y sont pas encore parvenus https://t.co/hJvCSUb8ss @lemondefrさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
Comment l’épidémie de Covid-19 a submergé la planète https://t.co/6quy2lzXl8 @Le_Figaroさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
聖なる静寂に包まれたモンサンミシェル (フランス語)
Coronavirus: sur le Mont-Saint-Michel, une retraite solitaire https://t.co/2JnJHE6j4Z @Le_Figaroさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
