Forscher finden Coronaviren im Abwasser – und wittern eine Chance https://t.co/skQWV1EqJi pic.twitter.com/oj847c4fgS
— WELT (@welt) March 31, 2020
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Tuesday, 31 March 2020
コロナウィルスの感染拡大を防ぐには下水を監視せよ (ドイツ語)
Thursday, 20 September 2018
オランダ蒸気機関車財団の23 023,10年ぶりの動態復活
UPDATE 23 023, (rook)mijlpaal bereikt!
— Stoomstichting Nederland (@StoomstNed) 2018年9月16日
Vandaag stond voor het eerst in 10 jaar tijd de 23 023 weer onder stoom!
Tijdens het proefstoken zijn een aantal onderdelen van de locomotief onder druk getest en we hebben goed nieuws: er zijn geen bijzonderheden geconstateerd! pic.twitter.com/kvTlHp2hAf
Saturday, 16 June 2018
トリアーの蒸気機関車スペクタクルで活躍したオランダ蒸気機関車財団の01 1075の映像
De SSN nam deel aan het Dampfspektakel Trier 2018 https://t.co/DFoti7sKOG via @YouTube
— Stoomstichting Nederland (@StoomstNed) 2018年6月16日
Monday, 30 April 2018
オランダ蒸気機関車財団の夏季大祭観覧ツアー(8月31日から9月3日)とシーフェエーベネ区間運行(9月22, 23日)他のお知らせ
9月のシーフェエーベネ区間運行については,ノイエンマルクト蒸気機関車博物館のサイトでご確認ください.
また,01 150牽引の特別列車が6月,7月,9月に運行されます.詳しくは,アウグスブルク鉄道公園の下の各リンクからそれぞれのページにお進みください.(オンライン予約可)
- 6月23日(土) 「ヤコブ・フッガーの足跡を訪ねて」 (ニュールンベルク,アウグスブルク往復)
- 7月15日から8月12日までの日曜日 アンマーゼー鉄道 (ウッティング・アム・アンマーゼー,アウグスブルク鉄道公園間,片道乗車可)
- 9月1日(土)「ビュルツブルク庭園祭」(アウグスブルク,ビュルツブルク往復)
En zo ziet onze machinist het pic.twitter.com/xrR6rFCC4t
— Stoomstichting Nederland (@StoomstNed) 2018年4月29日
En dit is hoe onze stokers het zien! pic.twitter.com/LIMKb2tBFi
— Stoomstichting Nederland (@StoomstNed) 2018年4月29日
Tuesday, 10 April 2018
オランダ鉄道,列車の空席度合いを知らせるアプリの試験運用開始
そして,こんな記事も...Netherlands Railways begins trialing train seat locator app https://t.co/3r1KM2ULUy pic.twitter.com/AgqS1zUy6D
— IRJ (@railjournal) 2018年4月10日
Innovation in rail franchising: these devices have just been fitted to the first of VTEC’s HST fleet and detect when seats are physically occupied by real humans. Data is to be transmitted in real time for customer info systems and has en-route ticket sales potential pic.twitter.com/ZU0capxC6Z
— Michael Holden (@holdmch) 2018年4月9日
Thursday, 5 April 2018
e320
The first of Eurostar’s new Siemens e320 class train, on the way to Paris, arrived at Ashford International station and marked the culmination of a £10 million project https://t.co/famKZH8ymL PRT pic.twitter.com/3J4hGP1sr3
— Global Rail Review (@GlobalRailway) 2018年4月5日
Eurostar's first ever train from London to Amsterdam arrives in style https://t.co/XC8xm5Guq0
— The Man in Seat 61 (@seatsixtyone) 2018年4月4日
Good morning from a sunny #StPancras Today I'm working with the lovely Sam on #Eurostar #ES9114 to Amsterdam via Brussels and Rotterdam. We'll be with you as far as Brussels. Our train is #Class374 4025/6. It's 581.33km to Amsterdam. Enjoy the ride #EurostarInNederland pic.twitter.com/4VatrROYp2
— Train Manager George (@EurostarGeorge) 2018年4月5日
The launch of direct services from London to Amsterdam is ‘exciting and momentous’ for high speed rail, #Eurostar Chief Executive Mike Cooper tells Railway Gazette. Interview and videos at: https://t.co/jUHeNVkJUa pic.twitter.com/jOvOyJDISn
— Railway Gazette International (@railwaygazette) 2018年4月9日
Wednesday, 4 April 2018
ユーロスター,ロンドン,アムス間で直通運転開始
Live blog by Simon Calder for the Independent from the first direct service from St Pancras to Amsterdam which begins full service today. https://t.co/RaJduo1zbe pic.twitter.com/bAHjob1WtG
— European Rail Timetable (@EuropeanRailTT) 2018年4月4日
Today we have made history with our first direct service from London-Amsterdam! pic.twitter.com/LCgf2SFkHC
— Eurostar UK (@EurostarUK) 2018年4月4日
そして,タリスも今月中にアムス,パリ空港間での直通運転を開始します.Inside the new Eurostar terminal on platform 15 at Amsterdam Centraal (in use hopefully next year at least). pic.twitter.com/apbAk13np3
— The Man in Seat 61 (@seatsixtyone) 2018年4月4日
下は,タリスの1等車内.Thalys to launch direct services from Amsterdam to Paris Charles de Gaulle Airport and Marne-la-Vallée (Disneyland Paris) in April 2019 https://t.co/SAAyopcnmD pic.twitter.com/7iVYy6gUPX
— IRJ (@railjournal) 2018年4月4日
Onderweg naar Brussel, zo met @Eurostar naar Londen. En morgen met de 1e Eurostar naar Nederland. Foto's: @Stefanuzz pic.twitter.com/z1s0gYNY1d
— Treinreiziger.nl (@treinreiziger) 2018年4月3日
Monday, 26 June 2017
床に注目したいオランダ鉄道の新車両
Achieve both stylish & reliable #rail interiors like @NS_Online did with Marmoleum FR linoleum flooring
— Forbo Transport (@ForboTransport) 2017年6月26日
https://t.co/B5V56YDmMR pic.twitter.com/vjMwnQ1alk
Sunday, 5 February 2017
3月の議会選挙前,オランダ政府関係者に数百ものハッキング被害.ハッカーの中にはロシアのグループも (ドイツ語)
そして,アメリカ大統領選挙についても新たな情報が...Russische Hackerangriffe auch vor Wahl in den Niederlanden https://t.co/I5IC61IeN5 @focusonlineさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年2月4日
Breaking: Secret CIA assessment says Russia was trying to help Trump win the White... https://t.co/ukb45RY0EB by #MpressT via @c0nvey
— Sharon Kyle (@SharonKyle00) 2017年2月5日
Friday, 29 April 2016
はじめてオランダへ乗り入れたE320
Thank you @Eurostar for sending it our way.
— Maarten (@ECMLfan) 2016年4月29日
Eurostar e320 Nispen (NL) https://t.co/vrnHKEMtq9
1st Eurostar E320 on Dutch tracks pic.twitter.com/4PKkfYDpRX
— The Train Testdriver (@Steelwheelz) 2016年4月28日
Eurostar Velaro testing begins in the Netherlands https://t.co/RamWE8vW9i pic.twitter.com/ZnrMTKSg35
— IRJ (@railjournal) 2016年5月3日
Tuesday, 26 April 2016
ユーロスター,ロンドン - アムス線で来月から試験走行開始
Europe: #Eurostar to run London – Amsterdam test train next month. More details of plans at https://t.co/0Zk9le3OnE pic.twitter.com/oaZi7kY2bN
— Railway Gazette (@railwaygazette) 2016年4月26日
運行開始は来年12月.Tonight @ Rotterdam Central #E320 pic.twitter.com/c2oPTKG8nF
— The Train Testdriver (@Steelwheelz) 2016年4月30日
Eurostar London - Amsterdam services set for December 2017 launch https://t.co/5VAZCX5kzr pic.twitter.com/uQ1Su4KhlE
— IRJ (@railjournal) 2016年4月26日
Wednesday, 13 April 2016
スキポール空港,閉鎖解除
Amsterdam's #Schiphol airport evacuated after bomb scare, suspect's arrest https://t.co/9fmKv9DvxM #Schiphollockdown pic.twitter.com/eqNBet5TIF
— UPI.com (@UPI) 2016年4月13日
Thursday, 7 April 2016
オランダ,イニシアティブによって要求された国民投票でウクライナのEU加盟に向けての審査手続き開始にNo! (ドイツ語)
この結果をEU終焉の序曲として歓迎しているは,オランダの極右ポプリストである自由党のヘルト・ウィルダース党首です.Referendum in den Niederlanden: Über 60 Prozent "Nee"-Sager und sehr viele Zuhause-Bleiber https://t.co/GyPMPWYhYe
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月6日
Reaktionen auf Niederlande-Referendum: Wilders jubelt über "Anfang vom Ende der EU"... https://t.co/UA5jWHMmS5
— SPIEGEL ONLINE alles (@SPIEGEL_alles) 2016年4月7日
Monday, 28 March 2016
フランスにおけるテロ計画に係わった疑いで1人の男がロッテルダムで逮捕される (フランス語)
Projet d'attentat en France: un autre suspect arrêté aux Pays-Bas https://t.co/6LgcBuBhAX pic.twitter.com/4D9OXi23X3
— Le Figaro (@Le_Figaro) 2016年3月27日
Un Français, suspecté de préparer un attentat, a été arrêté aux Pays-Bas https://t.co/YxMYcbaX8v pic.twitter.com/aJoSrLQWuV
— L'Express (@LEXPRESS) 2016年3月27日
Tuesday, 24 November 2015
リールとパリの駅のThalysホームにセキュリティーゲート設置へ (フランス語)
Des portiques pour le Thalys installés avant le 20 décembre https://t.co/CWUV7J1h57
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 11月 24
Saturday, 26 September 2015
ムンクとゴッホ - 同時代を生きた二人の画家の展覧会.アムステルダムのゴッホ美術館で開催中
Premiere: Das @vangoghmuseum Amsterdam zeigt die Meistermaler #VanGogh und #Munch als Seelenverwandte. http://t.co/ChswrNuzYt
— SRF Kultur (@srfkultur) 2015, 9月 25
Saturday, 4 July 2015
Klimanlagen-Ausfälle: Bahn stellt Ersatzzüge bereit
Klimanlagen-Ausfälle: Bahn stellt Ersatzzüge bereit http://t.co/9qRiuVtmr0 pic.twitter.com/EolWDg5Hw8
— traveLink (@traveLinks) 2015, 7月 3
Saturday, 27 June 2015
Das Lebenswerk eines Archäologen – zerstört vom IS
Das Lebenswerk eines Archäologen – zerstört vom IS http://t.co/uJV952QH3g
— tendon kurata (@KurataTendon) 2015, 6月 27
Wednesday, 24 June 2015
シェンゲン条約締結から30年.浮かび上がる課題 (ドイツ語)
Dreissig Jahre Schengen: Europäische Grenzerfahrungen http://t.co/RGvxZS008U
— NZZ.ch (Feed) (@NZZfeed) 2015, 6月 23
Tuesday, 23 June 2015
SiemensのLRV,オランダ,デンハーグで試験走行中
Since yesterday, Siemens #Avenio #tram #LRV is now undertaking test runs during daytime in #TheHague. pic.twitter.com/YednWwCVjf
— RollingOnRails (@RollingOnRails) 2015, 6月 23


