フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Sunday, 29 March 2020
フランスで患者搬送に利用されるPiaggio P180 Avanti IIを見て思い出した日本海軍のJ7W1 震電
下が,ストレッチャーを搭載した際のキャビンの様子.Piaggio P180 Avanti II Business Aircraft - Aerospace Technologyhttps://t.co/GGPt4dSLko— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
下の写真が震電(試作機)です.Configurations ang |https://t.co/J6LUH94uCQ— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
他にも,陸軍の試作機キ98や海軍の三菱 J4M 閃電などが似たような形状をしていたようです.
コロナウィルスへの感染者数がピークを越えたと思われる国とそうではない国 (Le Mondeのインフォグラフ: 毎日アップデート)
Le Figaroの関連記事.Coronavirus : visualisez les pays qui ont « aplati la courbe » de l’infection et ceux qui n’y sont pas encore parvenus https://t.co/hJvCSUb8ss @lemondefrさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
Comment l’épidémie de Covid-19 a submergé la planète https://t.co/6quy2lzXl8 @Le_Figaroさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
聖なる静寂に包まれたモンサンミシェル (フランス語)
Coronavirus: sur le Mont-Saint-Michel, une retraite solitaire https://t.co/2JnJHE6j4Z @Le_Figaroさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
情け容赦なし 外出禁止令違反者への警察官による仕置きが日常的に行われるインド
下は,ネパールの警官.さすまたを使っています.対人離隔(Social Distancing)を遵守するためです.Coronavirus in Indien: Keine Aussicht auf soziale Distanz https://t.co/NlKoSl1Z9M #Indien #Coronavirus
— tagesschau (@tagesschau) March 31, 2020
Social Distancing: Nepals Polizisten nehmen Leute mit Klammern fest + + + Die weitere Entwicklung im @dpa-Newsblog: https://t.co/tTi017IgQg via @donaukurier #Coronavirus pic.twitter.com/xJ9FY4Chbk
— dpa·live (@dpa_live) March 31, 2020
周囲の感染者の有無と当該者の位置を示すスマートフォンアプリ 中国はすでに導入
Phone Apps in China Track Coronavirus https://t.co/1CORgCOxlz
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
Cellphone tracking could help stem the spread of coronavirus. Is privacy the price? | Science | AAAShttps://t.co/IDUPdPyuLh
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
偽情報 もうひとつの危険なウィルス (フランス語, ドイツ語)
病原菌同様、嘘の拡散は困ります。 https://t.co/oqpTd0iXIU
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 18, 2020
Coronavirus : les «fake news», l'autre virus https://t.co/GG9kA8Dzpf
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020
Deepfakes – darum sollten wir besorgt sein https://t.co/IYRQcF0gaD
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
なぜ,子供はCOVID-19に冒されにくいのか (ドイツ語)
Covid-19 - Warum Kindern das Virus weniger stark zusetzt (via @SZ) https://t.co/IKVaNbTpnY
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
E-Highway 日本でも実現可能か (ドイツ語)
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) January 27, 2020
E-Highway: So funktioniert die erste Elektro-Autobahn https://t.co/t9enXVT16f via @welt
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) January 27, 2020
セル - シュバリエの山小屋風のお宅拝見 (フランス語)
Un chalet familial à Serre-Chevalier https://t.co/MmwL2fT7fF @CoteMaison_frさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) January 5, 2020
福島でもこの春のお花見はお預けになるのでしょうか.
Cherry trees and a wind firm in Fukushima pic.twitter.com/qFe5R9zUcG
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 13, 2019
パリに暮らす人々に外出許容範囲を示すインタラクティブマップ (フランス語)
とは言いつつも,すでに17%の市民が別の地域に疎開したそうです.CARTE - Confinement : regardez jusqu’où vous pouvez sortir autour de chez vous https://t.co/ry6udL4RkD
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020
Confinement : plus d’un million de Franciliens ont quitté la région parisienne en une semaine https://t.co/M2isXP8BUC via @lemondefr
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020
ディジタル診断サイトの隆盛
下は,スウェーデンのKryのサイト.Digital doctor demand goes through the roof via @siftedeu https://t.co/kQacxneNkT
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
下は,スウェーデンのコロナ対策についての北部ドイツ放送局のリポート.KRY – See a Doctor by Videohttps://t.co/2Nmym6Dk1K
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
確かに,この国では'~禁止'措置より国民の理性に頼るという対策を選択したようです.Wie geht Schweden mit dem Coronavirus um? https://t.co/SfwbkKBztQ
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
Die Grundschulen sind geöffnet und in #Stockholm flanieren die Menschen. #Schweden setzt bei der Bekämpfung des #Coronavirus auf die Vernunft der Bevölkerung, statt auf weitreichende Verbote. Es wird sich zeigen, wie lange das Land diesen Kurs noch fahren kann. pic.twitter.com/d4lVrSOX0P
— SRF News (@srfnews) March 31, 2020
韓国,日本の駐留米兵のコロナ感染
嘉手納基地で初の感染者 空軍兵が新型コロナに 米軍発表 | 沖縄タイムス+プラス ニュース | 沖縄タイムス+プラス https://t.co/ItROhFsGUT @theokinawatimesさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
彼らの家族の中にも.U.S. Soldier Tests Positive for Virus in South Korea https://t.co/idQW6ZIUiW
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
Wife of first US service member to test positive for the coronavirus has also been infected https://t.co/eSMuYwUCnc @businessinsiderさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
For American Military, Coronavirus Is an Enemy to Be Fought - The New York Timeshttps://t.co/LMPWVrem9V
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
そして,ドイツでも.Coronavirus: US locks down largest overseas army base https://t.co/15NPHfRoqq @financialtimesさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
イタリアでは,水兵さんが.Soldaten infiziert: Corona-Alarm auf US-Flugplatz in Rheinland-Pfalz https://t.co/MaUxB1IyEJ
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
US sailor in Italy tests positive for coronavirushttps://t.co/NavehuPWTk
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
コロナ対策の優等生 ベトナム (フランス語)
政府は,隠蔽した人物への刑罰も辞さないとのこと.Coronavirus : comment le Vietnam, pays « en développement », réussit à faire bien mieux que la France https://t.co/vZR16KujlW @LObsさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
しかし,その一方で.Vietnam vows to punish hiders of coronavirus after new cases | The Star Onlinehttps://t.co/8GdGZH5nXT
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
ようするに,硬軟両策を使い分けているということなのでしょうか.Government clip inspires coronavirus 'safety dance' challenge in Vietnam https://t.co/6w3NntJ9Qg @Observersさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
人権など認められないスターたち K-Popの闇
Boy- und Girlbands in Südkorea - Die dunkle Seite des K-Pop (Archiv) https://t.co/GpDq9Prxcd
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
Opinion: The frighteningly dark side of the K-pop industry – HS Insiderhttps://t.co/9CZY82XEsm
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
Die dunkle Seite des K-Pop - Wenn der mediale Druck zu groß wird https://t.co/T3roCoLZE3
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020
9年に及ぶ内戦に苦しみ,今はコロナウィルスの脅威にさらされているシリア,イドリブ県 (ドイツ語)
他にも数百万人もの避難民の人たちも新しいインフルエンザの脅威にさらされていることを忘れることはできません.Wie Idlib mit dem Coronavirus umgeht https://t.co/BXjeHcmc8w
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 24, 2020
中国,ヨーロッパの大気中の二酸化窒素の量を激減させ,ベネチアの海水を浄化させたコロナウィルス (フランス語)
Quel impact du coronavirus sur l'environnement ? https://t.co/9RZDIUUj6C via @FRANCE24
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020
La spectaculaire chute de la pollution de l'air en Europe vue de l'espace https://t.co/nobs89BPO1
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020なにしろ,世界中で乗り物の使用量が激減しているので.
Verkehr und Coronakrise: Die Welt kommt zum Stillstand https://t.co/ILhWrHpKpz via @derspiegel
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020
コロナウィルスによって救われたセンザンコウ (フランス語)
À Abidjan, les autorités ivoiriennes ont incinéré + de 3,5 tonnes d'écailles de #pangolin, le mammifère le + braconné au monde. Très recherchées pour la médecine chinoise, les écailles avaient été saisies lors du démantèlement d’un #trafic international.😡https://t.co/z3CzSymtla
— 30 Millions d'Amis (@30millionsdamis) March 5, 2020
オンラインで所蔵品閲覧可能なドイツの美術館,博物館サイトへのリンク集 (ドイツ語)
Diese Museen können Sie jetzt virtuell besuchen https://t.co/o0sHWaByBA @travelbook_deさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020
オンデマンド視聴が可能なドイツのコンサートへのリンク集 (ドイツ語)
Corona-Krise: Konzerte im Netz | https://t.co/TBJ5yYZZ4o - Kulturhttps://t.co/N70e9MDDWE
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020
オンラインで所蔵品を公開しているフランスの美術館,博物館へのリンク集 ルーブル,オルセー,ルイヴィトン,グラン・パレ等々 (フランス語)
Coronavirus : les collections des musées à découvrir depuis chez vous https://t.co/irngLDiCIn
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020
Saturday, 28 March 2020
コロナ特需 銃砲が飛ぶように売れるアメリカ
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 20, 2020
理由は,下のような騒ぎを起こす人に襲われる可能性があるからで,そういう場合に自らを守るために必要だからです.In den Vereinigten Staaten verkaufen sich nicht nur #WCPapier und #Desinfektionsmittel gut. Auch #Waffen sind gefragt. #USA https://t.co/68q8nwEpvp
— SRF News (@srfnews) April 2, 2020
ただ,差別や偏見によるアジア人への迫害行為は許せません.航空機内で「陽性だけど」運航遅らせ逮捕 偽計業務妨害の疑い | NHKニュース https://t.co/8jwnA2Rb92
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020
Racist attacks on Asians spreading faster than coronavirus in US - CNNhttps://t.co/YcNKlTsztN
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
救急TGVの内部映像 (フランス語)
VIDEO. Coronavirus : à bord du TGV médicalisé qui a traversé la France avec 20 malades https://t.co/9QhlZ4RtjC @franceinfoさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020
EN DIRECT - Coronavirus: les premiers patients embarqués à bord du TGV médicalisé https://t.co/f1ijC3LHmw via @Le_Figaro
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 27, 2020
Coronavirus : trente-six malades sont évacués du Grand-Est vers la Nouvelle-Aquitaine https://t.co/DWJM7y7gpO via @lemondefr
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 29, 2020
新種の重症急性呼吸器症候群を発症させるウィルスをコウモリが運んでいることを1年前に警告していた武漢の研究者 (ドイツ語)
下は,スーパースプレッダーの恐ろしさを解説した記事.«NZZ-Corona-Podcast»: Was ein chinesischer Forscher über Coronaviren in Fledermäusen wusste https://t.co/gUzCF2Fth3 via @NZZ
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020
Ausbreitung des Coronavirus: Die Gefahr der Superspreader https://t.co/LQr0Agkzb8 via @derspiegel
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020
コロナウィルスによる肺の機能低下の仕組み (ドイツ語)
下は,コロナウィルスによって冒された肺の立体映像.
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020さらに,如何に体内で増殖し,細胞内に侵入するかの解説記事.
Das Geheimnis des Schlüsselproteins: So breitet sich das Coronavirus im Körper aus https://t.co/AcfLjyIIyJ via @derspiegel
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 16, 2020
下は,コロナウィルスに感染して死亡した16歳の女子高校生についてのニュース.彼女には,これといった既往症はありませんでした.そして,発症する前に受けた検査の結果は2回とも陰性でした.Coronavirus: un champion de l’infiltration cellulaire https://t.co/9tWNE3yJc2 via @Le_Figaro
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) February 21, 2020
Julie, 16 ans, adolescente décédée du coronavirus : «Elle avait juste une toux» https://t.co/Rszd8TbyK7 @le_Parisienさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020
Friday, 27 March 2020
翼長/幅4.45m ドイツ人愛好家による愛知航空機製九九式艦上爆撃機模型の無線操縦飛行 (YouTubeビデオ)
ところで,愛知航空機と言えば,「潜水空母」と呼ばれた伊四百型に搭載された晴嵐,そして,実戦配備には間に合わなかった夜間戦闘機「電光」のメーカーでした.
また,律令制時代の国名に因む艦名からも判るように,赤城と同様,加賀もワシントン条約の影響で戦艦から空母へ改修された軍艦ですが,ミッドウェー海戦で撃沈されました.当該海戦にて亡くなった両軍の将兵たちよ,安らかに眠ってください.
旧軍空母「加賀」の一部始終 廃艦寸前の元戦艦はなぜ空母になり精強を誇るに至ったか | 乗りものニュース https://t.co/nDZmo65cdW
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 28, 2020
Monday, 23 March 2020
「中国は対COVID-19戦争において,今後3か月程で勝利するだろう !」 - 武漢在住のフランス人医師の証言 (フランス語)
Sunday, 22 March 2020
01 1104 (012 104-6)動態復活真近
寄付の受付はこちらから. 下の写真は,01 1075.Faszination Dampf - Wiederbelebung der Schnellzugdampflok 01 1104 – Faszination Dampf e.V. – https://t.co/eHuWGgOmHdhttps://t.co/QSwWgEYAl5
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 21, 2020
01.101と言うと,気になるのが流線形の01 1102ですが,2013年11月8日にハイルブロン鉄道博物館からチェコのチェスケー・ヴェレニツェ車両工場に移送されて以来,動態復活の計画はあるようですが,現時点では新しいニュースはありません.文末のコブレンツ地方蒸気機関車と鉄道友の会の2018年10月25日付のお知らせによると,同車両工場は債務超過状態にあり,動態復元工事は適切な工場にてのみ可能であるため,同機を2018年11月にそうした工場(間違いなくドイツ鉄道のマイニンゲン工場)へ移送する計画があったようですが,その後の状況は不明です.Locomotief 01 1075 – Stoom Stichting Nederlandhttps://t.co/09KmJEr5lQ
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 21, 2020
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 21, 2020
Dampflok - Eisenbahnfreunde Koblenz und Umgebunghttps://t.co/uQIyApPkQJ
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) March 22, 2020
