Un appart bordelais joliment fleuri https://t.co/ylSprKQV7m
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月14日
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Monday, 14 March 2016
ボルドーの緑豊かなアパートメント (フランス語)
マンゴーを使った料理 (フランス語)
Recettes à la mangue https://t.co/QBT39uscLK
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月14日
チーズを使った料理 (フランス語)
Fondue, tartiflette, raclette: toutes nos recettes au fromage https://t.co/1vovpYtm9b
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月14日
カボチャとパイナップルのベジタブルカレーなど... パイナップルを使った料理 (フランス語)
Nos recettes à l'ananas https://t.co/zwegP2sicQ
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月14日
Curry potiron-ananas https://t.co/t0hzw9ZzcE
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月14日
専門家が分析するロシア軍機と同原潜によるNATO加盟国の領空海侵犯の意味 (フランス語)
Bombardiers russes interceptés : "Avec les Russes, on affiche des suspicions réciproques" https://t.co/iR7RrZoDQt
— Le Point (@LePoint) 2016年3月14日
反汚職,反大統領... ブラジル各地で歴史的規模のデモ (フランス語, ドイツ語)
Brésil : la présidente Dilma Rousseff face à la rue https://t.co/JokfiYfOpV
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月14日
«Historische» Protestwelle schwappt über Brasilien https://t.co/D7fQQIPMyD
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月14日
#Brasilien wird von den grössten Massenprotesten seiner Geschichte erschüttert. Sie richten sich gegen #Rousseff. https://t.co/3dpWbpm8Pp
— Neue Zürcher Zeitung (@NZZ) 2016年3月14日
暴力化するフランスの治安機関 (フランス語)
Violences policières : un rapport dénonce un risque d’impunité des forces de l’ordre https://t.co/aV53nSOwxa pic.twitter.com/N9wbthMpMc
— Le Monde (@lemondefr) 2016年3月14日
Violences policières en France : une radiographie accablante https://t.co/B241t8h1Jn
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月15日
ドイツ州議会選挙でAfD躍進 (ドイツ語)
Wahlerfolg der AfD: Affront National... https://t.co/Fk1yVQCaR2
— SPIEGEL ONLINE alles (@SPIEGEL_alles) 2016年3月13日
Deutschland nach dem Wahlsonntag: Rechtsruck ohne Alternative... https://t.co/0GeJNFKSOp
— SPIEGEL Politik (@SPIEGEL_Politik) 2016年3月14日
"Die extreme Rechte in Deutschland zeigt ihre Kraft." Die internationale Presseschau zu den drei Landtagswahlen: https://t.co/inXG6liISt
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2016年3月14日
Setback for Angela Merkel and Christian Democrats as far right makes gains in Germany https://t.co/1hX30gQJb2 pic.twitter.com/rLVnUOOZw7
— New York Times World (@nytimesworld) 2016年3月14日
German elections: setbacks for Merkel's CDU as anti-refugee AfD makes big gains https://t.co/Ml1pfw7Jp9
— The Guardian (@guardian) 2016年3月14日
Angela Merkel's party suffers in German state votes as she faces most serious challenge to her power https://t.co/edVHh6hUos
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月14日
しかし,メルケル首相はめげないという報道もあります.Wahlerfolge der AfD in Deutschland:
— NZZ International (@NZZAusland) 2016年3月14日
Denkzettel für die Grosse Koalitionhttps://t.co/Fc9budKh2i
Trotz AfD-Schock: Ist Kanzlerin Merkel die heimliche Siegerin? Ein Experte glaubt das zumindest.https://t.co/LkBDVBvdMI ^um
— SRF News (@srfnews) 2016年3月14日
'チェチェンのオマール',米軍などによる空爆で臨床死の状態 (フランス語)
Syrie : "Omar le Tchétchène" est cliniquement mort https://t.co/gkcigfva1b
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月14日
"Barberousse", le Tchétchène de Daech https://t.co/NLZmZNwH1l
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月14日
Qui est "Barberousse", le stratège tchétchène de Daech ? https://t.co/Xs6eKvFoHT pic.twitter.com/Y6ybH67XaF
— L'Obs (@lobs) 2016年3月9日
コートディボアールのリゾート襲撃,北アフリカのアルカイーダが犯行声明 (フランス語)
Côte d’Ivoire : la cité balnéaire de Grand-Bassam plongée dans l’horreur terroriste https://t.co/VToPtGUR29
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月14日
Attentat en Côte d'Ivoire revendiqué par Aqmi: au moins 16 victimes, dont un Français https://t.co/KrDK1jPTVz
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月14日
Côte d'Ivoire - Grand-Bassam : les rescapés racontent "la terreur" et "l'effroi" https://t.co/l2PChE1jjo
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月14日
Côte d'Ivoire - Attentat de Grand-Bassam : "On ne doit pas laisser la place à la peur" https://t.co/TkHONuXA6Z
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月14日
Côte d'Ivoire : 4 Français morts dans l'attaque de Grand-Bassam https://t.co/YAByY0mZAE
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月15日
Sunday, 13 March 2016
香草を用いたフォカッチャの作り方 (フランス語)
Astuce de boulanger : comment préparer une focaccia gourmande aux herbes ? https://t.co/wNnbdnNMTO
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月13日
回勅に示されたローマ法王の経済観 (フランス語)
L'économie selon le pape François https://t.co/TiiZCXm6ds pic.twitter.com/srYdW3mMAG
— L'Express (@LEXPRESS) 2016年3月13日
LSD,ペニシリン,アメリカ大陸... 偶然から生まれた新発見 (ドイツ語)
LSD, Penicillin, Amerika... – so half der Zufall der Forschung https://t.co/49xagmAWtO
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月13日
放射能の発見者,アンリ・ベクレル (ドイツ語)
Vor 120 Jahren – wie Henri Becquerel die Radioaktivität entdeckte https://t.co/gsszMIbjHp
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月13日
シリア和平協議.政府と反政府勢力のアサド大統領を巡る対立 (フランス語)
Le sort de Bachar Al-Assad, « ligne rouge » des discussions intersyriennes https://t.co/4XRHabmpaO pic.twitter.com/uu1Nc1OChP
— Le Monde (@lemondefr) 2016年3月13日
中国の司法.起訴された人の99%以上に有罪の判決 (フランス語)
En Chine, plus de 99 % des personnes poursuivies par la justice jugées coupables en 2015 https://t.co/gHW5Uu8OtJ pic.twitter.com/BDa18tVGXj
— Le Monde (@lemondefr) 2016年3月13日
フランス人の過半数が'Frexit'の是非を問う国民投票を希望 (フランス語)
Une majorité de Français souhaite un référendum sur la sortie de la France de l’UE https://t.co/wH3YqO8dSS
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月13日
ロシアのシリア内戦介入によって変化しつつある中東各国の関係 (ドイツ語)
Krieg im Nahen Osten: Alte Feinde, neue Allianzen https://t.co/hvifal2xp5
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月13日
'Yes, we can't !' - オバマ大統領の外交政策を総括したThe Atlanticの記事
The Obama Doctrine by @JeffreyGoldberg https://t.co/7YntQ0PjCT pic.twitter.com/TopX3pCy6U
— The Atlantic (@TheAtlantic) 2016年3月11日
Obama erklärt seine Aussenpolitik: Yes, we can't! https://t.co/vtim8K1vut
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月13日
Saturday, 12 March 2016
世界最長寿者は,ホロコーストを生き抜いた男性 (フランス語)
Le plus vieil homme du monde est un survivant de l'Holocauste https://t.co/5I9fwfIfx4
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月12日
今年,訪れたい... L'EXPRESSが選んだ12の旅行先 (フランス語)
Nos 12 destinations coups de coeur pour 2016 https://t.co/BvDAOXPIbC pic.twitter.com/t4TOFq03mN
— L'Express (@LEXPRESS) 2016年3月2日
12 salons à faire rêver
12 salons à faire rêver https://t.co/fN2SWiGkou
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月12日
メルドニウムによるドーピング.今年になってからすでに99名のスポーツ選手に陽性反応 (フランス語)
L'Agence mondiale antidopage révèle 99 contrôles positifs au #meldonium produit dopant pris par Sharapova #AFP https://t.co/sVFgDx6Wd0
— AFP Canada (@AFPCanada) 2016年3月11日
Dopage: 99 sportifs contrôlés positifs au meldonium depuis le 1er janvier https://t.co/xYUPBeaVB5
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月12日
自由シリア軍が指摘するダエシュ リークスの情報の不整合性 (フランス語)
DaechLeaks: un Français dans la liste des kamikazes de l'EI? https://t.co/u9dUReoyH2
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月12日
核兵器搭載可能のロシア原潜,ビスケー湾に潜入 (フランス語)
INFO OBS. Un sous-marin nucléaire russe repéré dans le Golfe de Gascogne https://t.co/OeqktCxru8
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月12日
Un sous-marin nucléaire russe dans le golfe de Gascogne : le ministre de la Défense ne dément pas https://t.co/iDXqyGtGM5
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月12日
Friday, 11 March 2016
凝ったデザインのラジエターキャップ (フランス語)
Quand les constructeurs poussaient le bouchon très très loin https://t.co/vhZc8jpBI2]
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年2月6日
フランスのニュースメディアのトップを飾った'福島... 5年後'の記事 (フランス語)
Cinq ans après #Fukushima, les villes fantômes du Japon https://t.co/OnurkW13hV pic.twitter.com/1ijfqlYDq6
— Le Monde (@lemondefr) 2016年3月11日
Fukushima, séisme, tsunami : cinq ans après, le Japon rend hommage à ses victimes https://t.co/SZcL44ZEPl pic.twitter.com/P9rcM20j0v
— Les Echos (@LesEchos) 2016年3月11日
AVANT-APRÈS. Cinq ans après Fukushima, le Japon panse toujours ses plaies https://t.co/6i2NyseigC
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月11日
Cinq ans après, Fukushima reste un défi immense pour le Japon https://t.co/5JAMnwfHpB
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月11日
そして,何人にガンが発症したかも気になるようです.5 ans après, l'effarant bilan de Fukushima... https://t.co/qqezatAWqI
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月11日
下は,福島原発事故のフランスの原発への影響についての記事.Catastrophe nucléaire de Fukushima : combien de cancers et de morts ? https://t.co/YYsrglv50h
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月11日
最後にNZZの記事も.5 ans après Fukushima : ce qui a changé (ou pas) dans nos centrales https://t.co/AUFpauVQz9
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月11日
Fünf Jahre nach dem Tsunami Harziger Wiederaufbau im Nordosten Japans https://t.co/MNA5jO29AH
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月11日
Jahrestag der Tsunami-Katastrophe in Japan: Schweigeminute für 18'500 Tote https://t.co/cwC903GLbi
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月13日
ダエシュの元メンバーが公開した元仲間たち22,000人の個人データ
Sky's #ISfiles exclusive could lead security forces to those radicalising jihadis | @chesh https://t.co/ncDjL6K0qx pic.twitter.com/crFqOKC1LH
— Sky News (@SkyNews) 2016年3月10日