Friday 30 March 2018

サウジに多額の投資を行ったり,英国に原発を輸出などする日本企業やそれらを支援する日本の行政に贈るソクラテスの言葉5選 (フランス語+英語訳)

Quelques citations de Socrate que j'aimerais inviter à lire toutes les  entreprises japonaises qui investissent d’énormes sommes à l’Arabe saoudite ou exportent les centrales nucléaires à l'étranger, ainsi qu'au gouvernement japonais qui les soutient obstinément.

(Just some quotes of Socrates I would like to invite to read all the Japanese companies investing huge amounts in Saudi Arabia or export nuclear power plants abroad and the Japanese government backing them obstinately.)

« Le seul bien est la connaissance, le seul mal est l’ignorance. » 
(“The only good is knowledge and the only evil is ignorance.”)

« Le doute est le commencement de la sagesse. » 
(“Wonder is the beginning of wisdom.”)

« Je ne suis ni Athénien, ni Grec, mais un citoyen du monde. »
(“I am not an Athenian, nor a Greek, but a citizen of the world.”)

« La vraie sagesse vient à chacun de nous quand nous nous rendons compte combien peu nous comprenons la vie, nous-mêmes, et le monde qui nous entoure. » 
(“True wisdom comes to each of us when we realize how little we understand about life, ourselves, and the world around us.”)

« Plus riche est celui qui se contente de peu car la richesse est dans la nature. »
(“He is rich who is content with the least; for contentment is the wealth of nature.”)

No comments:

Post a Comment