🇸🇾 Syria's "Flowers of the Future" return to school, a photo essay of 36 pictures by Aaref Watad taken on October 1. #AFP https://t.co/ogELe8Qi38 pic.twitter.com/DRiwkX7ApF
— AFP Photo (@AFPphoto) 2018年10月2日
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Wednesday, 3 October 2018
シリアで再開された学校に通う子供たち - AFPのニュース写真集
ブリューゲル特別展,来年1月13日までウィーンの美術史博物館で開催中
Bruegel in Wien: Lasst euch in dieser fantastischen Ausstellung einschließen https://t.co/b7lh57ub07 pic.twitter.com/GeFv6EELve
— WELT (@welt) 2018年10月3日
アメリカはイランに対する経済制裁の一部を解除しなければならない - 国際司法裁判所が判断 (ドイツ語)
++ EIL ++ Vereinigte Staaten müssen Sanktionen gegen Iran teilweise aufheben. https://t.co/mLn3Rpczss
— FAZ.NET (@faznet) 2018年10月3日
UNO-Gericht hebt Teil der US-Sanktionen gegen Iran auf. https://t.co/DIlLrnFT5T
— SRF News (@srfnews) 2018年10月3日
Tuesday, 2 October 2018
また一人 (日本の)生き神作るノーベル賞..
See @ReutersGraphics interactive on Nobel laureates by country, prize and academic affiliation: https://t.co/xNq30Cqm5O pic.twitter.com/uoJmpQVdOw
— Reuters World (@ReutersWorld) 2018年10月1日
Kampf gegen Krebs: Medizin-Nobelpreis für die Entfesselung von Immunzellen. Die @dpa_infografik erklärt das Therapiekonzept. (fho) pic.twitter.com/HshPLn4s8R
— dpa (@dpa) 2018年10月1日
大衆迎合主義が約束すること (ドイツ語)
Laut einer Studie nehmen populistische Einstellungen in Deutschland zu. Doch was macht #Populismus überhaupt aus? pic.twitter.com/GzHOEHE40D
— tagesschau (@tagesschau) 2018年10月1日
プラスチック汚染を減らすためにできること
微細プラスチックごみの墓場と化した太平洋.Please follow the link to find out what you can be doing to help with the plastic crisis in our oceans. Please RT and lets help raise awareness and get the message out. https://t.co/PcUHOi5IGF#drowinginplastic @lizbonnin pic.twitter.com/W31GN2cWOj
— Dave Z Photography (@DaveZ_uk) 2018年10月1日
そして,漂流プラスチックゴミとの戦いを開始した人々.Contaminations. Dernier épisode de notre série : l’océan Pacifique, cimetière de milliards de microplastiques https://t.co/xVlv12mOZW
— Le Monde (@lemondefr) 2018年9月9日
Plastique dans les océans, le combat du siècle a commencé https://t.co/34ztjMATur pic.twitter.com/hw2Vbk85Gj
— Le Point (@LePoint) 2018年9月30日
WELTが伝えた北海道胆振東部地震 (ドイツ語)
Erdbeben: Der Schrecken saß uns tagelang in den Gliedern https://t.co/oNv3EotW7P pic.twitter.com/IhXSGufM85
— WELT (@welt) 2018年10月2日
ボンバルディア,中国鉄路総公司から高速鉄道車両を受注
CRC awards high-speed contract to Bombardier – CRRC consortiumhttps://t.co/JyeBFfXfe6 pic.twitter.com/qwgDreQd9L
— IRJ (@railjournal) 2018年10月2日
EU加盟各国の政府負債の対GDP比
Schulden in 🇪🇺 (%/BIP):
— Stefan Leifert (@StefanLeifert) 2018年10月1日
🇬🇷180,4
🇮🇹133,4
🇵🇹126,4
🇧🇪106,3
🇪🇸98,8
🇫🇷97,7
🇨🇾94,7
🇬🇧85,8
🇦🇹77,2
🇭🇷76,2
🇸🇮75,1
🇭🇺73,9
🇮🇪69,3
🇩🇪62,9
🇫🇮59,8
🇳🇱55,2
🇵🇱51,2
🇸🇰50,8
🇲🇹50,4
🇸🇪37,9
🇱🇹36,3
🇩🇰36,2
🇨🇿35,8
🇱🇻35,8
🇷🇴34,4
🇧🇬24,1
🇱🇺22,2
🇪🇪8,7
国際世論調査でメルケル首相,マクロン大統領,プーチン大統領,習 近平主席を下回ったトランプ大統領への信頼度
NEW: Trump’s International Ratings Remain Low, Especially Among Key Allies https://t.co/3FAe9Fp8EH pic.twitter.com/iOgarZD2mt
— Pew Research Global (@pewglobal) 2018年10月1日
Internationale Umfrage: Selbst Putin und Xi überholen Trump https://t.co/YhEyKucgwv #PewStudie #Trumpp #Merkel
— tagesschau (@tagesschau) 2018年10月2日
In keinem anderen großen europäischen Land ist der Anteil derer, die ein positives Amerika-Bild haben, so klein wie in Deutschland: 30% laut einer neuen @pewresearch-Befragung. @welt pic.twitter.com/7zJElrzx9d
— Olaf Gersemann (@OlafGersemann) 2018年10月2日
かつてのキンダートランスポートの真逆を行うトランプチーム
Immigrant children are being rounded up in the dead of night and sent to a huge tent city with no access to education and few legal protections. https://t.co/ab3ANvEEXf
— Shareblue Media (@Shareblue) 2018年10月2日
Hunderte Kinder, die ohne Papiere nach Amerika gekommen sind, landen in einer Zeltstadt in der texanischen Wüste. Die #Trump-Regierung interniert hier immer mehr Minderjährige. https://t.co/amKxzo7RET
— FAZ.NET (@faznet) 2018年10月3日
イラクで相次ぐ若い女性の殺害事件 (フランス語)
En Irak, une mystérieuse série d'assassinats de femmes libres https://t.co/nblmmICc5D
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年10月2日
インドネシア震災.緊急支援を必要としている被災者191,000人 (フランス語)
死者の数も1000人以上.Séisme en #Indonésie : le bilan humain dépasse les 1 200 morts, 191 000 personnes ont besoin d’une aide humanitaire d’urgence https://t.co/8shZe5e9ij
— Le Monde (@lemondefr) 2018年10月2日
Indonésie : le bilan du séisme et du tsunami dépasse les 1200 morts https://t.co/J3dnrTY0oy via @Le_Figaro
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年10月2日
In den Tsunamigebieten auf der indonesischen Insel #Sulawesi benötigen nach Schätzungen der #UNO 191'000 Menschen Nothilfe. Unter den Betroffenen: 46'000 Kinder. pic.twitter.com/49p1QZ7pv0
— SRF News (@srfnews) 2018年10月2日
Indonesia tsunami worsened by shape of Palu bay: scientistshttps://t.co/5LZn8VxAyH @AFPgraphics pic.twitter.com/FgoIKNgNTL
— AFP news agency (@AFP) 2018年10月2日
日本の軍事費とインド,中国の軍事費の比較
Japan military spending.
— The Spectator Index (@spectatorindex) 2018年10月1日
1996: $40.5 billion
2016: $41.5 billion
India military spending.
1996: $19.7 billion
2016: $55.6 billion
China military spending.
1996: $27.8 billion
2016: $225 billion
6つの歌で辿るアズナブールの72年間の歌手生活 (フランス語)
テレビ初出演の映像.Mort de Charles Aznavour : soixante-douze ans de carrière en six chansons et anecdotes https://t.co/UwMJtVRklQ
— Le Monde (@lemondefr) 2018年10月1日
ARTEの特設サイトへのリンク.Charles Aznavour, son premier passage à la télévision https://t.co/vITcT5TEuM
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年10月2日
Als Hommage an Charles Aznavour haben wir eine Folge "Abgedreht" wieder online gestellt. Ihr findet sie hier: https://t.co/Wl2F8QnHAA pic.twitter.com/nEfsZCxv1x
— ARTE (@ARTEde) 2018年10月1日
Sunday, 30 September 2018
室内照明についてのプロのアドバイス (フランス語)
Conseils de pro : comment réussir l'#éclairage de son intérieur ? >> https://t.co/ox5RRinaGv pic.twitter.com/B8Pt3VUVob
— Côtémaison.fr (@CoteMaison_fr) 2018年9月10日
データと地図を基に分析すれば判る第三帝国の敗北の必然性 (フランス語)
そこで下の写真.直接的な関係はありませんが...L'approche spécifiquement cartographique apporte un éclairage nouveau sur le conflit! https://t.co/fjMkWxhYF4
— Le Figaro (@Le_Figaro) 2018年9月28日
French airborne troops celebrate the St. Michel's day.
— Tom Antonov (@Tom_Antonov) 2018年9月29日
St Michael (St Michel in 🇫🇷) is considered the patron saint of paratroopers and the Mont St Michel in Normandy (island monastery) was the perfect backdrop for an airborne celebration ahead of his feast day. pic.twitter.com/LgJfAw89eH
800名以上となったインドネシアの地震と津波の犠牲者.警報システムの不備の指摘も (ドイツ語)
Tsunami-Katastrophe: Indonesien beklagt mehr als 830 Todesopfer - Kritik an Warnsystem https://t.co/DJVWv5l9rt pic.twitter.com/QxTay0vfJm
— WELT (@welt) 2018年9月30日
Auf der indonesischen Insel Sulawesi ist nach dem Tsunami von mindestens 420 Toten die Rede. Diese Zahl dürfte noch deutlich steigen. Wurden die Küstenbewohner fahrlässig in Sicherheit gewogen? https://t.co/jE6TwXvMQ1
— FAZ.NET (@faznet) 2018年9月30日
オランダSL財団のイベントに登場した01 1075(旧DB機)と65 108(旧DB機).動態復活が待たれるベルリン鉄道友の会の65 1057(旧DR改造機)
個人的に好きなのは,65 10形です.理由は,とにかく容姿が美しいこと.同じタンク機ですが,DBの65形に比べると前後緩衝器先端間の全長が65の15,475 mmに比べ,65 10では,17,440 mmと2 m近く長くなっています.(写真の煙室扉の上の三角おむすび型の混合式給水予熱器とカバーで覆われたエプロン部を見れば東独国鉄による改造機であることは一目瞭然ですが.) この美しい65 10形を保有している団体のひとつがベルリン鉄道友の会.現在,オーバーホールの計画が進んでいるようで,動態復活もそれほど遠いの日のことではなさそうです.De @StoomstNed in Eindhoven. pic.twitter.com/JBju83hPje— Materiaalmeester (@BaloeCKG) 2018年9月29日
なお,オランダSL財団の今後の特別列車運行情報はこちらでご確認ください.
航空自衛隊が導入する問題機F-35,アフガニスタンへ配備された翌日にアメリカ東海岸で事故
The F-35, the U.S. military’s most expensive fighter jet, crashed for the first time on Friday, just hours after a U.S.-flown F-35 carried out its first ever combat strike in Afghanistan. https://t.co/rc8KpJ4sq8
— Foreign Policy (@ForeignPolicy) 2018年9月28日
Tarnkappenjets: Neuer US-Superkampfjet F-35 erstmals abgestürzt https://t.co/8EzyO5pklp pic.twitter.com/3Pe0S65mkC
— WELT (@welt) 2018年9月29日
イスラエル軍スナイパーによって奪われる子供たちが持つ無限の可能性
For 6 months, Israeli army snipers have lined up behind a fortified fence & shot some 5,000 Palestinians inside the occupied Gaza Strip w/ live fire.
— Ben White (@benabyad) 2018年9月29日
Yesterday, those soldiers killed 7 more Palestinians.
Naser Azmi Musabeh, 11
Mohammed Nayef Al-Houm, 14https://t.co/uaKtDR17xB pic.twitter.com/5sDvOV0qGd
パレスチナは,国際司法裁判所にイェルサレムの大使館閉鎖をアメリカ政府に命じるよう提訴.🇵🇸 A wheelchair-bound Palestinian protester uses a sling to throw stones towards Israeli forces during clashes along the border fence, east of Gaza City 📸 @saidkhatib for @AFPphoto pic.twitter.com/x5bD1LA5eF
— AFP news agency (@AFP) 2018年9月29日
Les Palestiniens portent plainte contre les Etats-Unis devant la Cour internationale de justice https://t.co/6mMraRaNrF
— Le Monde (@lemondefr) 2018年9月29日
命を救うのも命がけ.イドリブで想定される空爆に備え,側車付単車救急車を準備したシリアのNGO
VIDEO: To enter narrow alleys to evacuate casualties faster in case of bombardments against residential areas, an NGO in Syria’s Idlib created a motorcycle ambulance pic.twitter.com/uHDl8u0noe
— AFP news agency (@AFP) 2018年9月29日
Was ihr hier seht, hat der deutsche Reporter @CarstenStormer selbst erlebt und gefilmt. Ein filmisches Tagebuch des #Syrien-Konflikts über 5 Jahre - unfassbar nah.#Dokumentarfilm: Kriegstagebuch - War Diaryhttps://t.co/78Y5kE5zX1#Mediathek #WarDiary pic.twitter.com/Y7KZiL1haF
— ARD Online (@ARDde) 2018年9月28日
モンマルトルの秋
Una giornata d'autunno a Montmartre, Parigi, Francia.
— Üsküdarlı (@ebubekiryaman) 2018年9月29日
🍁🍂🍁 pic.twitter.com/zLgT9owULX
5000万人の個人データがハックされたフェイスブック,広告機能に利用者の携帯電話番号による認証を導入 (ドイツ語, フランス語)
Unbekannte haben sich Zugang zu fast 50 Millionen #Facebook-Profilen verschafft, wahrscheinlich sind noch viel mehr Nutzer betroffen. Und nun? Das ist bislang bekannt über den #Hackerangriff: https://t.co/S2ExTUZCGa
— FAZ.NET (@faznet) 2018年9月29日
Die nächste Sicherheitslücke: Fast 50 Millionen #Facebook-Nutzer von Hacker-Angriff betroffen https://t.co/VTpSutiL9i
— Sven Astheimer (@Svenastheimer) 2018年9月28日
Facebook utilise le numéro de téléphone servant à sécuriser le compte à des fins publicitaires https://t.co/qifDh0LQoI
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年9月30日
何故アフリカの若者はヨーロッパを目指すのか.その真の動機 (ドイツ語)
Aufbruch nach Europa: Lust auf Abenteuer - der wahre Motor der Migration https://t.co/7gfjV6Ob05 pic.twitter.com/bK73kpKP71
— WELT (@welt) 2018年9月29日
波乗り犬コンテスト
Surf's up! Dogs and their humans participate in the 10th annual Surf City Surf Dog contest in Huntington Beach, California 🏄♂️🐕 pic.twitter.com/nclTU351kX
— AFP news agency (@AFP) 2018年9月29日
夏に人気の観光地 (フランス語)
EN IMAGES Tourisme : les destinations vedettes de l'été https://t.co/6iGDpjOyjc via @LesEchos pic.twitter.com/4rR3S0q27n
— EchosEntreprises (@EchosEntreprise) 2018年9月28日
いかにトランプは日本が交渉を再開するように脅したか (フランス語)
Cette nuit en Asie : comment Trump a forcé le Japon à entamer des négociations commerciales https://t.co/GS6IL8nxGS @LesEchosさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年9月30日
見た目は少々ゴツイものの乗ってみたいプジョーの電動スクーター (フランス語)
#Rediff Peugeot mise sur le big bang du scooter électrique https://t.co/3h31JGXw98
— Le Figaro Économie (@Figaro_Economie) 2018年9月29日