3 / 83 Des Pakistanais marchent sur une route inondée et transformée en torrent à Peshawar, le 4 avril. Les inondations dramatiques ont fait au moins 53 morts et une soixantaine de blessés, ainsi que de nombreux dégâts matériels. AFP / A MAJEED Publié le 01-04-2016 - Mis à jour le 07-04-2016 à 18h44 par L'Obs
オランダ，カトウェイク警察のGuard From Above部隊所属の鷲．3月7日に行われたドローン確保訓練にて．
27 / 83 Un
aigle s'empare d'un drone lors d'un exercice organisé par la police à
Katwijk, au Pays-Bas, le 7 mars. Cet oiseau de proie appartient à la
"Guard From Above" (que l'on peut traduire par "Garde d'en haut"),
lancée par les autorités néerlandaises afin d'intercepter et de ramener
au sol les engins volants délictueux. (AFP / ANP / Koen van Weel) par L'Obs
夜道を歩いていると，大きな帽子をかぶっている女の人が近寄って来て「私って甘そうかい...?」と言いながら帽子をとる．すると，下からこのような髪型が表れる．
子供が，綿飴に似ているその容貌を見て，正直に「甘そう」と答えると，いきなり綿飴の髪の毛が伸び，その子供をぐるぐる巻きにして連れ去ってしまうそうです．
そんなことがあってから，近所のお寺か神社の縁日で綿飴屋に行き，何も考えずに綿飴を買うと，その形が，居なくなった子供の顔にどことなく似ているように見え，また，耳をすますと，かすかに，そのいなくなった子の声が聞こえるような気がするという．「タ...ス...ケ...テ...」
もし，綿飴女と出会ったら，「カルメ焼き，カルメ焼き」，あるいは「ベビーカステラ，ベビーカステラ」と唱えながら逃げればよい．さらに「あんず飴，あんず飴」，「丹頂チック，丹頂チック」などの呪文も効果があるという．
夜道では，甘い言葉に気をつけよう．
なお，綿飴女は夜や黄昏時に表れるのみとは限らない．一説によると，彼女は某学校に教師として勤務しているという．しかも，採点が甘いので生徒からの受けも良いというのだ．もしかすると，彼女は今日も受け持ちのクラスの子供の中から誰を連れ去るか，心の中で舌なめずりをしながら選んでいるのかもしれない．
なんちゃって．実は，パリで行われた秋もの既製服のファッションショーの一コマ．
32 / 83 Qu'on se le dise, à l'automne 2016, la mode sera à la barbe à papa. Tel est en tout cas le message que semble vouloir faire passer Rick Owens à l'occasion de la semaine de la mode prêt-à-porter qui se déroule jusqu'au 9 mars à Paris. (AFP / Bertrand GUAY) Publié le 01-04-2016 - Mis à jour le 07-04-2016 à 18h44 par L'Obs
議長「平手造酒君．」
平手造酒「止めて下さるな．妙心殿．落ちぶれ果てても平手は武士じゃ．男の散り際だけは知って居り申す．いかねばならぬ．いかねばならぬのだぁー．」
議長「では採決に移ります．平手君を笹川一家の助っ人として派遣することに賛成の諸君の挙手を求めます．」
実は，テヘランの議会で行われた議員の討論を傍聴する学生たち．
35 / 83 Des écolières iraniennes suivent les débats des législateurs lors d'une session ouverte du Parlement à Téhéran, le 1er mars. (Vahid Salemi/AP/SIPA) Publié le 01-04-2016 - Mis à jour le 07-04-2016 à 18h44 par L'Obs
44 / 83 Un bateau de 3.000 tonnes qui semble n'être qu'un jouet face à un monstre de glace de l'Antarctique. Une illusion d'optique réussie obtenue en cadrant tout près de l'iceberg au premier plan. (Rick Du Boisson/Solent News/SIPA) Publié le 01-04-2016 - Mis à jour le 07-04-2016 à 18h44 par L'Obs
ジンベイ「僕の好物は動物性プランクトンで，さかな君達はたべないんだよーん．」
53 / 83 Contrairement
aux apparences, ces carangues dorées, photographiées au large de l'île
de Mafia en Tanzanie, n'ont rien à craindre de cette gueule grande
ouverte. Le requin-baleine n'est en effet friand que de zooplancton.
(C. Rohner/HotSpot Media/SIPA)
par L'Obs
46 / 83 Vision onirique que le Mont-Saint-Michel brillant dans la nuit sous un ciel constellé d'étoiles. Cette image est l'œuvre de Loïc Lagarde, qui explique à "l'Obs" qu'il ne s'agit pas d'un photomontage mais bel et bien d'une "vraie" photo. La recette ? Le photographe a déclenché sa photo en pose longue – mais pas trop – tout en profitant d'une diminution des lumières artificielles sur l'îlot pour réaliser cette image spectaculaire, où l'on discerne à la fois la beauté du rocher et la richesse de la Voie lactée. Vous pouvez suivre Loïc Lagarde sur Flickr, sur Instagram ou encore sur Facebook. (Loïc Lagarde) Publié le 01-04-2016 - Mis à jour le 07-04-2016 à 18h44 par L'Obs
Fly me to the moon. セバスチャン・ルブリガンさんの美しい天体と飛行機の写真．他にもこちらに．
57 / 83 Régulièrement, "l'Obs" vous présente des images signées Sébastien Lebrigand, un photographe qui traque la silhouette des avions devant les astres (voir notre Grand Format). Voici sa dernière prise, qui montre un Boeing 737 filant devant une Lune gibbeuse, dans les environs de Roissy.
57 / 83 Régulièrement, "l'Obs" vous présente des images signées Sébastien Lebrigand, un photographe qui traque la silhouette des avions devant les astres (voir notre Grand Format). Voici sa dernière prise, qui montre un Boeing 737 filant devant une Lune gibbeuse, dans les environs de Roissy.
(Sébastien Lebrigand)
par L'Obs
