最後の"fraternité"は,日本語では「友愛」と訳されていますが,元はと言えば,"Frère",つまり(男性)の兄弟から派生した言葉のため,男女差別に繋がるという意見が昨今ありまして...
Quiriny - Liberté, égalité, dauphins https://t.co/siXRNudgWI via @LePoint
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月25日
No comments:
Post a Comment