再びモハメッドの風刺画を掲載した『週刊チャーリー』の最新号 (フランス語)

Numéro spécial : Tout ça pour ça.

Retrouvez :

👉 Un florilège des charognards du 7 janvier 2015
👉 Procès : la parole aux familles
👉 Sondage exclusif @IfopOpinion : la liberté d'expression c'est important, mais...

Disponible dès demain ! pic.twitter.com/NyiTmva6Kr

— Charlie Hebdo (@Charlie_Hebdo_) September 1, 2020

Yes, Good!

Breaking: France's Charlie Hebdo magazine will REPUBLISH Mohammed cartoons for start of terror trial

In January 2015, 12 people were slaughtered at the Paris offices of Charlie Hebdo, after it published cartoons of the "Prophet" pic.twitter.com/ko7oTYweSv

— Amy Mek (@AmyMek) September 1, 2020

明日，第一回公判が行われます．

Attentats de janvier 2015 : plus de cinq ans après, un procès historique intégralement filmé — via @lemondefr https://t.co/CCcJ3mT1L8

— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) September 1, 2020

🇫🇷 Presse : Charlie #Hebdo publiera demain, premier jour du procès des #attentats de 2015, les #caricatures de Mahomet. « Nous ne nous coucherons jamais, nous ne renoncerons jamais ». (#Riss, directeur de publication) #7jan15 #CharlieHebdo #terrorisme pic.twitter.com/ANdGLbXYVV

— Mediavenir (@Mediavenir) September 1, 2020

新型コロナウィルスの増殖を止める効果が確認された抗がん剤 (ドイツ語)

Mit einer Reihe klinisch erprobter Krebsmedikamente haben Frankfurter Forscher die Vermehrung des #Coronavirus gestoppt. https://t.co/ntZo8VankP

— Frankfurter Allgemeine (@faznet) September 1, 2020

スパイク・リーが再編集したマイケル・ジャクソンの「They Don’t Care About Us」

マイケル・ジャクソンの公式チャンネルのようなので，ここに載せても違法にはならないと思って載せました．

巨大海底油田を発見したトルコ 気になる今後のロシアとの力関係

What’s really at stake in Turkey's ambitions to become a regional energy giant is trade relations—first and foremost with Russia, @DimitarBechev writes. https://t.co/0T78BfiLzW

— Foreign Policy (@ForeignPolicy) August 30, 2020

氷床コアが証言する100万年前にもなかったほどの温室効果ガスによる地球大気温の急上昇 (ドイツ語)

Stabil war das #Klima auch vor Jahrmillionen nicht, doch neue Belege aus Eisbohrkernen zeigen: Nie wurde die Erwärmung durch Treibhausgase in der Luft so radikal beschleunigt wie heute. https://t.co/iX8ui3Bh0B

— Frankfurter Allgemeine (@faznet) August 29, 2020

モーリシャス，燃油流出事故における政府の対応への不満を示す街頭行進 (ドイツ語)

Mauritius: Protest gegen Umgang mit Öl-Katastrophe https://t.co/vAnqCstBwn #Mauritius

— tagesschau (@tagesschau) August 29, 2020

チャドウィック・ボーズマンさんが残した言葉から

“Everything that you fought for was not for yourself, it was for those who came after you.” -Chadwick Boseman giving the 2018 commencement address at Howard University pic.twitter.com/2h52XaspMG

— African American Policy Forum (@AAPolicyForum) August 29, 2020

ヨガが西洋で人気を得た理由 (フランス語)

Comment le yoga a conquis l’Occidenthttps://t.co/CC17UsgQWW

— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 30, 2020

「ただ，やらなければならないことをやっただけ」と語る溺れる馬を救った少年

‘Not even an adult would have the guts’ - Boy, 13, risks life to save drowning horse https://t.co/Kd7YSj4X96

— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 30, 2020

映画『白い馬』を思い出した話題でした．

CO2の大量排出源としての戦争と兵器 (ドイツ語)

Die Welt ist auf der Suche nach CO2-Einsparmöglichkeiten. Doch die Emittenten #Krieg und #Rüstung werden bisher bewusst ausgeklammert - auch im Pariser Abkommen. Meine Recherche @welt mit Stimmen von @Umweltbundesamt und Rüstungskonzernenhttps://t.co/1VAOg4itiH

— Felix Eick (@EickFelix) August 29, 2020

ヘンシェル製マレー式機関車2形式とマッファイ製4100形

上の写真は, 日本に輸入された9850形(車軸配置は(C)C), その下は，オーストリア=ハンガリー帝国軍用鉄道(k.u.k Heeresbahn)狭軌(760mm)用k.u.k. HB VI形(車軸配置は(1'C)C)で，いずれもドイツのヘンシェル社製であり互いに親戚とでも言える形式です．そういわれると，特に運転台の形状が似ているような気がしないでもありません．ただ，砂箱は前者では2つ，後者では1つです．

面白いのは，それぞれの車軸配置で，9850は日本の軌間1067mm(イギリスの植民地用規格)用のため，それより300mm以上も狭い軌間用のk.u.k. HB VIより車幅も全体のサイズも大きいと思われるのですが，前者は動輪のみの(C)Cで，おまけに炭水車にいたっては，2軸台車+1軸固定と言うように(変則)3軸となっているのに対し，後者においては，1軸の先輪がついており，また，炭水車も2つの2軸台車に支持されていたようで，全体の軸数が多くなっています．(興味を持たれたら，それぞれのスペックを比較されるとよろしいでしょう．例えば，いずれも使用蒸気圧は14kg/cm2，動輪直径は，9850形が9600形のそれとほぼ等しい1245mm，k.u.k. HB VIが800mm，火格子面積は後者のほうが大きく，それぞれ1900m2，3000m2となっています．また，全長は9850形が18933mm，k.u.k. HB VIが18066mmとほとんど同じで，炭水車の積載量は9850形が石炭3.05t，水12.11m3，そして，k.u.k. HB VIでは石炭5.0t，水15.0 m3と後者のほうが大きいというのも興味深く思えます．6年という歳月がヘンシェルの技術力を向上させた結果でしょうか．もちろん，それぞれの発注者の要求もあったでしょう．特に後者は軍用機関車だったことも忘れるべきではありません．さらに，同時代に製造されたドイツや他の国，例えばイギリスの狭軌用機関車などと比較するのも面白いのではないかと思います．)

 なお，日本の交通博物館に解剖展示されているのは，言うまでもなく前者，そして，後者については，同様に静態保存機ですが，同形式のJŽ 92-043がクロアチアのポゼガの鉄道博物館に展示されているようです．なお，9850形が日本にやってきたのは，9600形が誕生する前年の1912年，k.u.k. HB VI形がセルビアにやってきたのは，その6年後の1918年のことでした．

ところで，マレー式機関車は，後方の2つのシリンダーを高圧蒸気で動かしたのちに，それから排出される低圧蒸気で前方の2つのシリンダーを動かす構造のため，上の写真を見てもわかるように，それぞれの大きさを比べると，前者は小さく，後者は大きくなっています．(下は，ヘンシェル博物館が販売しているマレー式のタンク機関車であるバイエルン領邦鉄道Gts 2 x 3/3，のちのドイツ帝国鉄道99 20形を下から視た図面ですが，それぞれのシリンダーの大きさの違いがよくわかります．)

 

そこで，気になったのが，個人的に好きな形式である旧ザクセン領邦鉄道IV K (ドイツ帝国鉄道編入後99.51–60)のように，それぞれのシリンダーが向かい合わせになっている構造のものにおいてはどうかということだったのですが，やはり，それぞれの大きさをみると，高圧と低圧蒸気によって動かされるシリンダーの順序は通常のマレー式と同じ，すなわち，前方が低圧用，後方が高圧用だったようです．なお，IV Kは，B'B' n4vの表記から判るように飽和蒸気機関車です．

最後は，おまけとして，9600形に続いて日本で製造される4110形のお手本として鉄道院がドイツのマッファイ社に発注した4100形の写真です．なお，シリンダーの数は，4100形も4110形も2つでした．5動軸は，ドイツの統一規格貨物用機関車では一般的ですが，高速走行時の安定性が求められる急行旅客用機と異なり，殆どの形式が2シリンダー機であり，3シリンダー機は，炭水車付では，44形と45形に限られています．

The Ocean Cleanupが開発し、各地で活躍するプラスチック廃棄物回収船

Happening now: Interceptor 004 is cleaning the Dominican Republic's Rio Ozama. pic.twitter.com/tjT4LqxK6q

— The Ocean Cleanup (@TheOceanCleanup) August 16, 2020

🇳🇱 Une #association néerlandaise a inventée « The #Interceptor », une péniche ramasseuse de #plastique pour nettoyer les #fleuves les plus pollués du monde. Grâce à cette invention, les fleuves néerlandais n'ont plus à subir la pollution plastique. (L'Obs)pic.twitter.com/TFntDlcv5s

— Hoove (@HooveMedia) August 29, 2020

今日は世界核実験反対の日

Today is the International Day against Nuclear Tests.

A good moment to think about the racism at the heart of decades of nuclear testing.

Here's a powerful summary: https://t.co/uPHGLXImu4#nuclearban #AgainstNuclearTests #IDANT pic.twitter.com/5Rv5VlJO9G

— Tim Wright (@TimMilesWright) August 29, 2020

☢️🇺🇳Journée contre les essais nucléaires!

Agissons pour l'universalisation de leur prohibition, assister les victimes et remettre en état l’environnement.

La France notamment le doit à l'Algérie 🇩🇿🇫🇷@obsarm @ICAN_France #EssaisNucléaires #nuclearban
🔽https://t.co/jcfVth2Ypd

— Mounir Satouri 🌍 (@MounirSatouri) August 29, 2020

そして，最後にこちらの方の言葉．

... a thought 💭 for the International Day Against Nuclear Tests. #NuclearBan #ReduceHumanSuffering pic.twitter.com/tm9qatNOnj

— Control Arms (@controlarms) August 29, 2020

75年前の8月27日は先の大戦において米太平洋艦隊が初めて日本の領海内を航行した日

#OTD Aug. 27, 1945 – Units of the Pacific Fleet entered Japanese waters for the first time during World War II to prepare for the formal Japanese surrender on Sept. 2, 1945, in Tokyo Bay. This year marks the 75th anniversary of the end of the deadliest war in human history. pic.twitter.com/fFvbMyOyDK

— U.S. Naval History (@USNHistory) August 27, 2020

変わりつつあるアメリカの記念人物像における男女比率

New York City's Central Park will get its first statue of women — Quartzhttps://t.co/8O0RBmnr5w

— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 26, 2020

ワクチンによる勝利 アフリカにおいて急性灰白髄炎消滅

In this week's newsletter: Africa has been declared free of polio in a major global milestone, Putin is poised to intervene in Belarus and a series of massacres threatens a fragile peace in Columbiahttps://t.co/u3iSpAVVsy

— Amy Mackinnon🦙 (@ak_mack) August 28, 2020

https://t.co/ueUFlXroOQ

— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 26, 2020

Today, the @WHO African Region celebrates the eradication of wild #polio! Reaching every last child with the polio vaccine has meant extraordinary courage, determination & a truly collective effort.

Watch how Africa kicked out wild polio: https://t.co/WBc5ipql7L #poliofree pic.twitter.com/wTsmiwq0fA

— WHO African Region (@WHOAFRO) August 25, 2020

少なくとも40頭のイルカが犠牲となったモーリシャス沖での日本のタンカーからの燃油流出事故

At least 40 dolphins die in area hit by Mauritius oil spill https://t.co/xYytWyWBkF

— The Guardian (@guardian) August 28, 2020

タンカーの一部は、水没する模様です。

Ein Teil der Wakashio soll versenkt werden https://t.co/2CayXkHM9x pic.twitter.com/xzzz6aes7D

— WELT (@welt) August 21, 2020

どういう状況下での感染が最も多いか 新型コロナウィルス感染の可能性を上下させる条件

When it comes to coronavirus social distancing, there is no single rule of thumb, researchers caution in a new study https://t.co/Yp9w9zc4Yb pic.twitter.com/YCtKDox4HL

— AFP news agency (@AFP) August 28, 2020

ニジェールやパキスタンなどで豪雨による被害 (フランス語、ドイツ語)

Inondations au Niger : au moins 45 morts et plus de 200 000 sinistrés https://t.co/nldww4hCs9 @lemondefrより

— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 28, 2020

Monsun in Pakistan: Millionenstadt Karatschi unter Wasser https://t.co/uzFsMjTCbS #Pakistan #Monsun

— tagesschau (@tagesschau) August 28, 2020

こちらはカメルーン

VIDEO: Douala residents flee their homes after heavy flooding. Hypolite Tazo, a resident of the Ngodbong district, says people are 'overwhelmed' pic.twitter.com/IkYH8lYlgV

— AFP news agency (@AFP) August 22, 2020

中国では、100年に一度の大豪雨

In China erreicht das Wasser an der Drei-Schluchten-Talsperre Rekordhöhe. Die Schäden werden umgerechnet auf 22 Milliarden Euro geschätzt. https://t.co/CyykuEB0wp

— Frankfurter Allgemeine (@faznet) August 23, 2020

辞任に至った安倍首相とメルケル首相との相違点 (ドイツ語)

Was Japans Regierungschef anders machte als Merkel – und damit scheiterte https://t.co/OUoiz2IbfI pic.twitter.com/UEYk5CqD9x

— WELT (@welt) August 28, 2020

#Japon 🇯🇵 Le Premier ministre #ShinzoAbe, 65 ans, a annoncé vendredi sa démission en raison de problèmes de santé. Il occupait le poste depuis huit ans, un record dans son pays.

➡️ Les explications de notre correspondant à #Tokyo pic.twitter.com/FMvRZw82to

— FRANCE 24 Français (@France24_fr) August 28, 2020

🔴 URGENT - Japon : le Premier ministre Shinzo Abe annonce sa démission pour raisons de santé https://t.co/E5okQDV6or pic.twitter.com/gMPEq97goR

— FRANCE 24 – Urgent (@UrgentF24) August 28, 2020

『目黒のサンマ』を思い出した話題

Japan: JR East is trialling the shipment of fresh fish by Shinkansen from Sendai to Tokyo. https://t.co/5ECTSoqptF

— Railway Gazette International (@railwaygazette) August 26, 2020

同時にインフラの修理も必要のようです．

Japan: JR East is to carry out remedial work on several of the elevated concrete structures which carry the Tohoku and Joetsu Shinkansen routes. https://t.co/yqjyOe0mi8

— Railway Gazette International (@railwaygazette) September 1, 2020

2020年の各国の国内総生産

GDP growth, 2020.

India: 1.9%
China: 1.2%
Indonesia: 0.5%

Saudi: -2.3%
Turkey: -5%
Japan: -5.2%
Brazil: -5.3%
Russia: -5.5%
South Africa: -5.8%
US: -5.9%
Canada: -6.2%
UK: -6.5%
Australia: -6.7%
Germany: -7%
France: -7.2%
Spain: -8%
Italy: -9.1%

(Source: IMF)

— The Spectator Index (@spectatorindex) August 21, 2020

再生するのに一年かかる資源を5月12日までに使い果たした日本は全国民が必要とする資源を確保するには7.7倍の国土が必要

(Global Footprint Networkのサイトより) 

🌍 FLASH - Dates du jour du #dépassement depuis 1986 :

⁃1986 : 31 décembre
⁃2000 : 1 novembre
⁃2010 : 21 août
⁃2015 : 13 août
⁃2018 : 1 août
⁃2017 : 2 août
⁃2019 : 29 juillet
⁃2020 : 22 août

(Données officielles) #Terre #EarthOvershootDay

— Conflits (@Conflits_FR) August 22, 2020

それでも，新型コロナウィルスの影響で,，資源を使い切る期間が僅かながら延びたようですが...

Climat : sous l'effet de la pandémie de Covid-19, le "jour du dépassement" recule - L'Expresshttps://t.co/sb9RDD3v1C

— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 22, 2020

メキシコ湾で同時発生した6つの水上竜巻

Watch: Six waterspouts spin at once in Gulf of Mexico https://t.co/eMx9KlkycY pic.twitter.com/UpQPEPEugF

— Orlando Sentinel (@orlandosentinel) August 21, 2020

食都リヨンで訪れたい2軒のレストラン (フランス語)

🐷🍷🙏 Les Toques Blanches Lyonnaises ⬇️⬇️⬇️

La Meunière : Officielさんの投稿 2020年7月15日水曜日

お店の公式サイト(オンライン予約可)へはこちらから．

[Réouverture !] 🍾💥 Après de longues, très longues journées d'attente, nous sommes heureux, ravis de vous annoncer la...

Les Apothicairesさんの投稿 2020年6月2日火曜日

お店の公式サイト(オンライン予約可)へはこちらから．

判明していないアフリカ諸国民への新型コロナウィルスの影響が少ない理由 (ドイツ語)

Die #Corona-Pandemie wütet überall. Doch Afrika hat nur einen Bruchteil der Infizierten und Toten. Für Wissenschaftler ist es ein großes Rätsel: https://t.co/hnyzospzJC

— Frankfurter Allgemeine (@faznet) August 12, 2020

'QUAND LES HOMMES VIVRONT D'AMOUR'(『人々が愛によって生きるとき』)の歌詞

敢えて言えば(両方のアーチストに対し失礼であることを承知しつつ)，レヴェスク版'Imagine'と言ったところです．私などは，コラ・ボケールのアルバムで知りました．レムの『宇宙創世ロボットの旅』の，たしか第一話で，戦争を始めた二つの国の兵士であるロボットたちの知能が，ブロックチェーン効果で急速に発達し文民の意識を持つに至り，最後は互いに手を取り合い，野原の花を摘み始めると言うシーンを思い出しもしました．

QUAND LES HOMMES VIVRONT D'AMOUR
paroles et musique: Raymond Lévesque

Quand les hommes vivront d'amour,
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous nous serons morts, mon frère

Quand les hommes vivront d'amour,
Ce sera la paix sur la terre
Les soldats seront troubadours,
Mais nous nous serons morts, mon frère

Dans la grande chaîne de la vie,
Où il fallait que nous passions,
Où il fallait que nous soyons,
Nous aurons eu la mauvaise partie

Quand les hommes vivront d'amour,
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours,
Mais nous nous serons morts, mon frère

Mais quand les hommes vivront d'amour,
Qu'il n'y aura plus de misère
Peut-être songeront-ils un jour
À nous qui serons morts, mon frère

Nous qui aurons aux mauvais jours,
Dans la haine et puis dans la guerre
Cherché la paix, cherché l'amour,
Qu'ils connaîtront alors mon frère

Dans la grande chaîne de la vie,
Pour qu'il y ait un meilleur temps
Il faut toujours quelques perdants,
De la sagesse ici-bas c'est le prix

Quand les hommes vivront d'amour,
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours,
Mais nous serons morts, mon frère.

(figure sur l'album Raymond Lévesque, collection Québec-Love - Gamma GCD-507)

特に映画'French Cancan'の挿入歌'La Complainte de la butte'で有名となったコラ・ボケールは，2011年に亡くなくなっています．

La chanteuse Cora Vaucaire est morte https://t.co/OsMApIDDB1 @lemondefrより

— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 12, 2020

モーリシャス沖で座礁したタンカー，船体が破砕 船内の全燃油が流出へ (ドイツ語) 商船三井にあった複数の前歴

BREAKING: Der Öltanker vor Mauritius ist soeben zerbrochen – das restliche Öl wird jetzt auch auslaufen. Katastrophale Schäden für das Ökosystem sind die Folge – auch deshalb sagen wir #defendthedefenders! Die Menschen dort brauchen unsere Hilfe: https://t.co/0qHN6FDZiK
Live: pic.twitter.com/ZepDwHmmKS

— Fridays For Future Germany (@FridayForFuture) August 11, 2020

Japanese firm behind Mauritius oil spill 'involved in several smaller incidents' https://t.co/PWMEJuT3QA pic.twitter.com/VbznXBmC9b

— FRANCE 24 (@FRANCE24) August 12, 2020

Putin says his own daughter has been vaccinated with new coronavirus vaccine

JUST IN: Russia says a billion doses of new coronavirus vaccine have been ordered by twenty countries

— The Spectator Index (@spectatorindex) August 11, 2020

JUST IN: Russia calls new coronavirus vaccine 'Sputnik'

— The Spectator Index (@spectatorindex) August 11, 2020

JUST IN: Putin says his own daughter has been vaccinated with new coronavirus vaccine

— The Spectator Index (@spectatorindex) August 11, 2020

#BREAKING Russia says industrial production of new coronavirus vaccine to start in September pic.twitter.com/9Y4hm3kmsD

— AFP news agency (@AFP) August 11, 2020

スイス連邦鉄道の車両のオンライン図面集

Category:SBB Historic - Typenskizzen Rollmaterial - Wikimedia Commonshttps://t.co/lNyz4ISXfB

— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 11, 2020

たとえば，蒸気機関車の図面が見たければ，『蒸気機関車』('Dampflokomotiven')と書かれたリンクをクリックします．