🇮🇳 Pandémie de #coronavirus : Pour la première fois depuis 30 ans, en raison de la chute de la pollution en Inde liée au #confinement, les sommets de l'Himalaya sont désormais visibles à 200 kilomètres à la ronde. (Le Parisien) #Covid_19 pic.twitter.com/YLl8YNyTKp
— Conflits (@Conflits_FR) April 9, 2020
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Saturday, 11 April 2020
30年振りに200km先から見えるようになったヒマラヤ山脈の尾根 (フランス語)
55万個ものマスクをフランスを含む欧州諸国に提供したベトナム (フランス語)
何ともせこい日本政府.🇻🇳 Lutte contre le #coronavirus : 550 000 #masques ont été offerts par le #Vietnam à 5 pays européens dont la France. Ils ont été apportés lors d'un vol de rapatriement de ressortissants allemands opéré par Vietnam Airlines. #COVIDー19 (via @airplusnews) #CoronavirusOutbreak pic.twitter.com/LCoaC6j06O
— Conflits (@Conflits_FR) April 10, 2020
わかります?
— 使用人B子🌕 (@jo8jo_go) April 1, 2020
これが政治参加しないことの弊害です。
適当に政治家選ぶとこうなります。
他人事のように「誰が政治家になっても〜笑」とか言ってるとこうなります。
政治アレルギー起こしてる場合じゃないです。いざと言う時命に関わるのが、政治です。 https://t.co/Giw6A0e0PC
ジークフリート・レンツ原作,テレビシリーズ『逃亡兵』(全4回) (ドイツ語)
一人のドイツ軍の逃亡兵とポーランドのレジスタンスの女性の恋の物語です.Hier entlang 👉https://t.co/CghbvFOlWx pic.twitter.com/qCAn92x9jA
— ARD (@ARD_Presse) April 11, 2020
In seinem Roman "Der Überläufer" erzählt Siegfried Lenz von der Liebe zwischen einem deutschen Wehrmachtssoldat und einer polnischen Partisanin. #ttt über die Verfilmung des Bestsellers: https://t.co/SmwX6hyKmV
— Das Erste (@DasErste) April 2, 2020
Siegfried-Lenz-Verfilmung: Der Überläufer
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020
via @sz https://t.co/2tWZWNFbUk
Den ersten Film des Zweiteilers "Der Überläufer“ verfolgten 4,7 Millionen Zuschauerinnen und Zuschauer. Über 1,5 Millionen Videoabrufe wurden bisher für die Filme in der @ardde-Mediathek registriert: https://t.co/PWgtax5zfF
— Das Erste (@DasErste) April 9, 2020
草莽の英雄たち (フランス語)
🇫🇷 EN MÉMOIRE : Olivier Lugand, pompier volontaire depuis 1982 et infirmier de profession dans les #Yvelines, est décédé cette nuit du #Covid_19. Il était en soins intensifs depuis un mois. Il était aussi, marié et père de 4 enfants.
— Conflits (@Conflits_FR) April 11, 2020
(Le Parisien) pic.twitter.com/At4JXnpz5g
🇫🇷 EN MÉMOIRE - Charles Ravi, aide-soignant de 55 ans, est mort du #COVIDー19 le 9 avril. Il travaillait à la Pitié-Salpêtrière à #Paris mais revenait tous les ans dans la commune du Prêcheur en #Martinique. Il était marié, père de 3 enfants et grand-père. (La 1ère) #coronavirus pic.twitter.com/w82BkviQOO
— Conflits (@Conflits_FR) April 11, 2020
韓国から治癒しても再感染の報告 WHOが調査へ (ドイツ語)
Erneute Corona-Ansteckung möglich? WHO prüft Berichte https://t.co/g9cAH73x3u #Coronavirus #Südkorea
— tagesschau (@tagesschau) April 11, 2020
アポロ13号の奇跡 (ドイツ語)
Vor 50 Jahren hielt die ganze Welt den Atem an. https://t.co/EbF8DYbSps
— SRF News (@srfnews) April 11, 2020
いろいろなゴミ収集者の出で立ち (ドイツ語)
Den Müll rauszubringen gehörte bislang nicht zu den besonders glamourösen Betätigungen. Doch in Zeiten der #CoronaPandemie sieht das anders aus: https://t.co/IVjPghq8NX #binisolationouting
— Frankfurter Allgemeine (@faznet) April 11, 2020
インドネシアの火山噴火の模様
🇮🇩 INDONÉSIE : Le #volcan #Krakatoa est entré en éruption cette nuit. Les explosions ont été entendues à #Jakarta, située à plus de 100km. En 1883, son éruption avait duré 5 mois. En 2018, un #tsunami provoqué par l'éruption avait fait plus de 400 morts. pic.twitter.com/YLgCdgtoJI
— Conflits (@Conflits_FR) April 11, 2020
INDONÉSIE : Cette vidéo montre une partie de l'éruption du #volcan Anak #Krakatau cette nuit en #Indonesie. Les cendres ont été projetées jusqu'à 15km en hauteur. C'est la plus forte éruption enregistrée depuis celle de 2018. #Krakatao pic.twitter.com/xJywnDwGOb
— Conflits (@Conflits_FR) April 11, 2020
坂崎乙郎先生へ
Ist es gar Goethe? Caspar David Friedrich selbst? Oder schlicht eine Idealfigur? Seit langem rätseln Kunsthistoriker über die Identität „Wanderer über dem Nebelmeer“. Nun präsentiert ein Forscher eine Idee, die überzeugt. https://t.co/e7CQqpU9MB pic.twitter.com/R3fenv4AhT
— Frankfurter Allgemeine (@faznet) April 11, 2020
広角レンズでの撮影でも迫力あるSLの写真が撮れるということを証明する写真
#heritagerailday #virtualgala #femalerailwayphotographer @60163_Tornado at Grosmont on @nymr March 2018 pic.twitter.com/RyS0t6g3Qp
— Joanne Emerson (@remenos) April 10, 2020
ドイツでは,今年中に薬剤が開発され,投与が許可される可能性大 (ドイツ語)
Der Präsident des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte hat die Einschätzung von Experten bestätigt, dass es noch in diesem Jahr eine Zulassung für #Covid19-Medikamente geben könnte. https://t.co/pxrFNKQ6mf
— Frankfurter Allgemeine (@faznet) April 11, 2020
“髄膜炎の原因が新型ウイルスの可能性”20代男性が重症 山梨
“髄膜炎の原因が新型ウイルスの可能性”20代男性が重症 山梨 | NHKニュース https://t.co/jNiB5ZgXbR
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020
Was Corona im Gehirn anrichtet https://t.co/ibU2Hnq7MI pic.twitter.com/fkCkVVcRPR
— WELT (@welt) April 11, 2020
A社とG社,保菌者追跡アプリを政府へ提案
その一方で,自分,あるいは周りの人が菌の保有者かどうか,簡単に判る方法も実用化可能と思われます.BBC News - Coronavirus: Apple and Google team up to contact trace Covid-19 https://t.co/gAY4HH7taB
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020
導電性プラスチックでインフルエンザウイルスを計る – 将来、マスクをつけるだけで診断可能に!? | academist Journalhttps://t.co/gvQuEUFuQr
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020
感染した路上生活者支援のためにセントラルパークにテントを敷設した福音派団体の有難迷惑的態度 (フランス語)
Coronavirus : à Central Park, l’aide encombrante d’un évangéliste homophobe https://t.co/ZOuxT6fX4I @lemondefrさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020
超過死亡率で確認するフランス各県におけるコロナウィルス起源と思われる死者数 (フランス語)
ニューヨーク市の超過死亡率は,こちら.Coronavirus : la surmortalité en France par âge, sexe et département https://t.co/R3QSfCI7Za @lemondefrさんから— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020
this paints a pretty stark picture https://t.co/aRjeG9bNrw— Chris Hayes (@chrislhayes) April 10, 2020
パリ市の超過死亡率は,過去2年の同時期の平均に比べ+10%.
そして,なんでも隠したがるお国柄を反映してか,日本の関係機関は,未だに同様の情報を提供していません.
インフルエンザ関連死亡迅速把握システムhttps://t.co/4F51M9rA97
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020
こういうときこそ,ドローンの出番 カンヌでUAVによる街路消毒 (フランス語)
À Cannes, un drone désinfecte les rues (et c'est pourtant déconseillé) - L'Expresshttps://t.co/dZhHAYUW2p
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020
コロナ危機後の経済の緑の復活を望むEU加盟国11人の環境相の意見 (フランス語)
Après-Covid-19 : 11 ministres européens de l'Environnement appellent à une "relance verte" - L'Expresshttps://t.co/3J1HdKZoNU
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020
そして,市民からも50もの提案が.Le #GreenDeal doit être central dans la stratégie de sortie de crise. La France l’affirme aux côtés de ministres de l’écologie européens et est également à l’initiative d’un courrier à l’attention de la Commission européenne qui va dans ce sens. https://t.co/4VRwcqTGR6
— Elisabeth BORNE (@Elisabeth_Borne) April 10, 2020
Climat : les 50 propositions de la convention citoyenne pour « porter l’espoir d’un nouveau modèle de société » https://t.co/KqiM9NcdRm @lemondefrさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020
潜在的コロナウィルスの犠牲者 ラテンアメリカの1億4千人の非公式経済によって暮らす人々 (フランス語)
Informal working in Latin America: is it a real alternative? - LatinAmerican Posthttps://t.co/mEK7jaoEDP
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020
Au Brésil, face à un président qui qualifie le coronavirus de "fantaisie", la société civile s'organise https://t.co/wLRzTUkW0W @franceinfoさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020
L'Amérique latine sera-t-elle la principale victime du coronavirus ? https://t.co/3LPpbzJjnx @latribuneさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020
水木プロダクションが提供しているアマビエの画
こちらが江戸時代の絵ですね。可愛い。 pic.twitter.com/9MhKXZEh4i
— かるら屋 (@EvnjqZtXkd0qyMs) March 17, 2020
半田稲荷神社で御神輿の先導をする願人坊主たち.こちらのお稲荷さんは,疱瘡の治癒もご利益として提供しているようです.先ほどの絵はペンと墨汁で描いたもの。
— 水木プロダクション (@mizukipro) March 17, 2020
これをコピーして彩色したものはこちら。これも原画を撮影しました。 pic.twitter.com/orFZGskL4J
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020さらに,下は鹿児島の疱瘡踊り.
また,西洋ではと言うと,思い出されるのが,ベニスの救済の聖母教会です.もともとは,黒死病からの救済を祈願するために建設が計画された教会だそうです.そういえば,アルベール・カミュの『ペスト』は,1992年に映画化されています.鹿児島)新コロナの終息願い疱瘡踊り、入来麓の女性奮闘:朝日新聞デジタル https://t.co/fOseWYVJYn
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020『ペスト』の舞台は,アルジェリアのオラン市.オランと言えば,ライ音楽の聖地.生きている間に一度,是非,観に,聴きに行きたいと思っています.
Algeria, Morocco sing a rival song for possession of ‘rai’ music https://t.co/Ux6HPx44Iz via @FRANCE24
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020
オバマ大統領は正しかった
アメリカ人にとって,現状は9.11のテロ攻撃や真珠湾への攻撃を受けたときの状況に匹敵するようです.This wasn’t only predictable, it was predicted. By a president of the United States. https://t.co/XlzjMWveSZ
— Dan Rather (@DanRather) April 9, 2020
Coronavirus in den USA : Vergleiche mit 9/11 und Pearl Harbor https://t.co/8imGnoaGEr
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020
US braces for 'Pearl Harbor moment' as coronavirus death toll rises https://t.co/exhetN8Uwr via @FRANCE24
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 11, 2020
Friday, 10 April 2020
イエメンで感染確認
2月29日付のニュースで,イエメンに到着した国連職員が感染したと報じられていましたが...JUST IN: Yemen reports first case of coronavirus
— The Spectator Index (@spectatorindex) April 10, 2020
パニックで特定の品物が買い漁られているようです.Yemen: 1st case of coronavirus infection appears in Sanaa https://t.co/dXQlQbU5yO
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 10, 2020
手を洗うにも,清潔な水自体がないそうです.Coronavirus: In Yemen, cholera kills but coronavirus inspires hysteria https://t.co/WFYiGOrr4M
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 10, 2020
Coronavirus: Hand washing a luxury Yemenis can't afford https://t.co/kowf7slbOW
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 10, 2020
#Jemen ist kriegsmüde:
— SRF News (@srfnews) April 2, 2020
Die Rebellen sind stärker als zuvor, die Wirtschaft ist zusammengebrochen, Hardliner bestimmen den Lehrplan. Aber auch das Frauenbild hat sich verändert. #srfnewshttps://t.co/PijW9VmOoC
こういうときこそ,ロボットの出番 (その2)
A food delivery robot from the Broad Branch Market grocery store goes to work in the Chevy Chase neighborhood of Washington, DC.
— AFP news agency (@AFP) April 10, 2020
The store began using the robots about two weeks ago and makes 10-15 deliveries a day within a limited area of the neighborhood
📸 Nicholas Kamm pic.twitter.com/jT5NfGdXvP
VIDEO: Like thousands of businesses across the United States, the Broad Branch Market grocery store in Washington, DC, can no longer serve customers on its premises amid the coronavirus pandemic. But the company now uses autonomous robots to bring groceries to its customers pic.twitter.com/Pe5L8q5IM3
— AFP news agency (@AFP) April 16, 2020
Thursday, 9 April 2020
エボラ出血熱用薬品の効果
Ebola-Medikament eingesetzt: "Es ist noch kein Patient gestorben" https://t.co/LjUMZfF29Y pic.twitter.com/IdnWbuAGAz
— WELT (@welt) April 9, 2020
貧困人口,アフリカ,中東などで増大する危険性大
Oxfam warned that the economic fallout of the coronavirus risked setting back the fight against poverty by a decade, and as much as 30 years in some regions including Africa and the Middle East https://t.co/6rypajt7ND
— RTÉ News (@rtenews) April 9, 2020
スタッドラーのEuroDual形機関車
[DE] Expert read: There are already 8 ELP EuroDuals in Germany. Let's have a look at who is hiring them ⬇️ https://t.co/dlM2bthYwf
— Railcolor (@railcolor) April 9, 2020
[DE] We keep updating our "HVLE EuroDual in regular service" article with fresh pictures
— Railcolor (@railcolor) April 8, 2020
➡️ https://t.co/0qkwqu26rv
📷 by Helmut Bollman pic.twitter.com/WFXCL04pM5
[DE] ELP EuroDual in MAD Logistik design is showing itself
— Railcolor (@railcolor) April 3, 2020
https://t.co/Us0tGHiXAw
[DE] Expert read: The first dual mode locomotive for BSAS and M.A.D. Traun – Railcolor News brings you details about the project ⬇️ https://t.co/fU18Hoks7i
— Railcolor (@railcolor) April 9, 2020
Euro Dual, une locomotive puissante passe-partout #RollingStock #Stadler https://t.co/bD2QY9gWzd
— Rolling Stock Worldwide (@RollingStock_WW) April 1, 2020
ブラックジャック先生なら,どこへ医療援助に行くでしょうか?
未来のピノコ.#らまそい#ブラックジャック
— AKEMI (@AKEMI29356847) April 6, 2020
ブラックジャック先生のつもりで描いてみました。
セリフは勝手に入れました😅 pic.twitter.com/rXHNJTnpsR
Supernurse.
— AFP news agency (@AFP) April 9, 2020
A boy stands in front of a mural painted by artist Kai 'Uzey' Wohlgemuth featuring a nurse as Superwoman on a wall in Hamm, Germany
📸 Ina Fassbender pic.twitter.com/UWFgOygsx0
アマゾンの孤立先住民族ヤノマミ、新型コロナ感染を初確認 https://t.co/HjOTSq76jh @afpbbcomさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) April 9, 2020
107歳でも治る人は治ります.(ドイツ語)
#GoodNews: 107-jährige Niederländerin von #Coronavirus-Infektion genesen. Alle aktuellen Entwicklungen rund um die #Coronakrise im Liveticker @welt: https://t.co/T4wW2bLLdQ pic.twitter.com/GveFdjPGYb
— Curd Wunderlich (@CurdWunderlich) April 9, 2020
ウルトラQの『ゴーガの呪い』を思い出したインドの一人乗り自動車
VIDEO: India's 'corona car' aims to accelerate awareness about the pandemic.
— AFP news agency (@AFP) April 9, 2020
A man in Hyderabad has manufactured a single-seater vehicle that's shaped like a #coronavirus pic.twitter.com/aIWEl2nmnh
見たくないランキング第一位のランキング
Most coronavirus deaths.
— The Spectator Index (@spectatorindex) April 9, 2020
Italy: 17,669
US: 14,795
Spain: 14,792
France: 10,869
UK: 7,097
Iran: 4,003
China: 3,333
Germany: 2,349
Netherlands: 2,248
Belgium: 2,240
Switzerland: 895
Brazil: 822
Turkey: 812
Sweden: 696
Canada: 435
World: 88,502
マイケルさんへ (その2)
ご出身地の映像です.«Enfermé, c’est s’armer de patience ».
— Tintin (@Tintin) April 9, 2020
La santé au prix de la liberté...
Locked up is to be patient. Health at the price of freedom...#stayathome pic.twitter.com/CjQ0dLUL8T
VIDEO: Colombian cops use Zumba to arrest virus blues.
— AFP news agency (@AFP) April 9, 2020
Police visit Bogota neighbourhoods and give Zumba fitness classes to encourage and entertain residents stuck at home due to #coronavirus lockdown pic.twitter.com/Nz8I5vrTM6

