MEDIA: Brazilian man in supermarket pic.twitter.com/QqAbYkWHSj
— The Spectator Index (@spectatorindex) 2018年6月1日
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Saturday, 2 June 2018
ブラジルの男性,スーパーマーケットのレジで品物を落とすと...
Friday, 1 June 2018
日本でも使われている大型木材破砕機から飛び出し落下した金属片による事故
Metal object 6.5 pounds crashes through roof of Bothell home - FAA has been contacted - http://t.co/TC7XnrqKxb
— Norm Gregory (@NormGregory) 2015年5月6日
6-pound metal object crashes through Bothell home https://t.co/eTfKiNM4x9
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年6月1日
ペドロ・サンヒエス氏,スペインの新首相に (フランス語)
Espagne : Mariano Rajoy renversé par le Parlement https://t.co/sByLs2xJtB via @LePoint
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年6月1日
Espagne : Mariano Rajoy admet sa défaite avant le vote de la motion de censure au Parlement https://t.co/f6OFTxNUEt
— Le Monde (@lemondefr) 2018年6月1日
忘れられた戦場,混沌に沈むイエメン (フランス語)
Yémen : plongée dans le chaos d'une guerre oubliée https://t.co/EzfhiM9K2S via @Figaro_Inter
— Nanguila (@nanguila) 2018年6月1日
過去10年で初めて国の負債が減少したフランス,功労者は? (フランス語)
Qui a vraiment réduit le déficit depuis 30 ans ? https://t.co/5OOjXmi7YX
— Economy Rankings (@Economyrankin1) 2018年6月1日
Thursday, 31 May 2018
More than half the world’s children – 1.2 billion – live in disadvantageous situations.
More than half the world’s children – 1.2 billion – live in countries affected by widespread poverty, conflict and discrimination against girls, threatening their chance for a childhood. https://t.co/6EKHTDTV1g
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年5月31日
Diese Studie der Kinderschutzorganisation @save_children kommt zu einem erschreckenden Ergebnis: https://t.co/unimA1hb7J pic.twitter.com/HENDBaihhk
— FAZ.NET (@faznet) 2018年5月31日
国際宇宙ステーション行きソユーズFGのインタラクティブインフォ―グラフ (ドイツ語)
Der Flug zur Internationalen Raumstation: Die Webgrafik der @dpa-Kollegen zeigt den Aufbau der russischen Trägerrakete "Sojus-FG" sowie in einer Animation die Abläufe beim Hinflug zur Raumstation sowie beim Rückflug zur Erde.https://t.co/WkdW7AztZg
— Mindener Tageblatt (@MT_Online) 2018年5月31日
クレマン・ハラリ記念映画製作者のための映画祭,今年は6月14日から17日まで開催 (サイトはフランス語のみ)
フランス語の他にイーディッシュ語やヘブライ語を話す俳優クレマン・ハラリにIMDbによる紹介はこちらです.また,フランス語版Wikipediaの説明には,"Sa composition de vieux rabbin dans "Train de vie" était particulièrement émouvante."とありました.個人的に,この俳優であり演出家を知ったのは,亡くなる2008年の10年前に制作された"Le Train de Vie"を観てのことですが,たちまちファンになりました.Audierne. Le 4e festival des Seconds-Rôles débute jeudi 15 juin (2017) https://t.co/NCPenor4k0
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年5月31日
日本人が英語を学ぶ必要がない理由
🇰🇪
— AFP Photo (@AFPphoto) 2018年5月31日
Students sit for an English test in the open air under the shade of the trees in Kisumu.
📷 @YasuyoshiChiba pic.twitter.com/TfDOpPsMid
国外からの移住者が過半数となった都市,アムスとロッテルダム (ドイツ語)
そうなると,少数派となった有権者たちにとって,いわゆるポピュリストたちは魅力的になる構図も考えられます.下の記事にあるように.Interessantes Interview! "Die größte Integrationsleistung müssen im Moment die Niederländer leisten, die lange in der Selbstverständlichkeit der Mehrheitsgesellschaft gelebt haben." https://t.co/zDtw8QRLa2 #FAZplus via @faznet
— Jasper v.Altenbockum (@altenbockum) 2018年5月31日
なお,事情はよく知りませんが,デンマークでは,顔覆いが禁止されました.Was passiert, wenn die Mehrheit einer Stadt Einwanderer sind? In Amsterdam und Rotterdam ist das so. Lesen Sie das Interview mit Integrationsforscher Maurice Crul jetzt mit #FAZplus: https://t.co/6guXF9BpSx pic.twitter.com/rmmaY1ihvv
— FAZ.NET (@faznet) 2018年5月31日
Dänemark beschließt Verhüllungsverbot https://t.co/aWEkOAqe8n #Dänemark #Verschleierung #Burkaverbot
— tagesschau (@tagesschau) 2018年5月31日
となると,日本の黒子の衣装も着て歩くことはできません.Dänemark verbietet Tragen von Burka und Nikab in der Öffentlichkeit https://t.co/LHpyQbbqlJ pic.twitter.com/dxGXS4DwCr
— WELT (@welt) 2018年5月31日
南スーダンの戦争弱者
There is no shortage of victims in South Sudan's civil war. But few suffer more than the handicapped https://t.co/2Jipbxycyl pic.twitter.com/38j9Q9G0au
— AFP news agency (@AFP) 2018年5月31日
イタリア政府がイタリア鉄道から申請された最高速度を300km/hから350km/hへの変更を許可しなかった理由
Italy rejects plans to increase speed to 350km/h https://t.co/awNPJfSEfQ pic.twitter.com/0OQ1XK0XxT
— IRJ (@railjournal) 2018年5月31日
5月31日は世界禁煙の日 - 喫煙が原因で亡くなる人の数,世界で年間700万人
So ungesund ist Rauchen wirklich https://t.co/xi043iALOQ pic.twitter.com/PIy35F9wX4
— WELT (@welt) 2018年5月31日
Heute ist #Weltnichtrauchertag! 🚬🚫 Haben Sie schon zur Zigarette gegriffen? https://t.co/EkGTp5zsU2 pic.twitter.com/iOfs0xltqk
— FAZ.NET (@faznet) 2018年5月31日
リード無しでミュンヒェン中央駅を走り回り,周囲に居た5人を噛んで負傷させたロットワイラー,警官により射殺される (ドイツ語)
"Kein Hundeleben ist ein Menschenleben wert." – Darum musste Rottweiler "Pascha" sterben https://t.co/VmZE1ftM91 pic.twitter.com/B55WtrEgO1
— WELT (@welt) 2018年5月31日
自国の民主主義の機能の仕方について満足している人々の各国ごとの割合
Satisfied with way democracy is working, 2017
— The Spectator Index (@spectatorindex) 2018年5月31日
India: 79%
Germany: 73%
Canada: 70%
Indonesia: 69%
Russia: 59%
UK: 52%
Poland: 51%
Japan: 50%
US: 46%
South Africa: 43%
Nigeria: 41%
France: 34%
Brazil: 28%
Venezuela: 25%
Spain: 25%
Lebanon: 8%
Mexico: 6%
(Pew Research)
2050年の世界の経済大国番付
Largest economies in the world, 2050.
— The Spectator Index (@spectatorindex) 2018年5月31日
1. China
2. India
3. US
4. Indonesia
5. Brazil
6. Mexico
7. Japan
8. Russia
9. Nigeria
10. Germany
11. UK
12. Saudi
13. France
14. Turkey
15. Pakistan
16. Egypt
17. South Korea
18. Italy
19. Canada
20. Philippines
(PWC, GDP PPP figures)
昨日が祥月命日だった有名人
Died on the 30th of May:
— The Spectator Index (@spectatorindex) 2018年5月30日
- Joan of Arc (1431)
- Peter Paul Rubens (1640)
- Alexander Pope (1744)
- Voltaire (1778)
HISTORY: On this day in 1431, Joan of Arc was burned at the stake. pic.twitter.com/qL65s8wspb
— The Spectator Index (@spectatorindex) 2018年5月30日
過去20年間の各国の人口増加率
Population growth, past twenty years.
— The Spectator Index (@spectatorindex) 2018年5月30日
Nigeria: 72%
Saudi: 69%
Egypt: 55%
Pakistan: 54%
India: 34%
Indonesia: 31%
South Africa: 31%
Turkey: 29%
Mexico: 26%
Canada: 22%
US: 18%
UK: 13%
China: 12%
France: 11%
South Korea: 11%
Italy: 6%
Germany: 1%
Japan: 0%
Poland: -2%
リエージュの無差別銃撃殺人容疑者ベンジャマン・エルマンとは (フランス語)
Fusillade à Liège : ce que l'on sait du tueur, Benjamin Herman https://t.co/8UNfAA2nVE pic.twitter.com/FhPSUedqlL
— L'Obs (@lobs) 2018年5月30日
止む気配が見えないキラウエア火山の溶岩流出 - L'OBSのビデオ
VIDEO. Le volcan Kilauea continue de ravager Hawaï https://t.co/nKt1fFreqh— L'Obs Live (@lobs_live) 2018年5月30日
Graphic showing the spread of magma from fissures on the flanks of Hawaii's Kilauea volcano pic.twitter.com/JsHOrBc9Ub
— AFP news agency (@AFP) 2018年5月31日
フランスにおけるイスラミストたちの資金源 (フランス語)
Cette semaine dans L'Obs, enquête sur la très opaque gestion de l'islam de France, entre valises de billets et dons hors de contrôle
— L'Obs (@lobs) 2018年5月30日
Pour s'abonner -> https://t.co/OHYvoeQKb4 pic.twitter.com/6hWwXDlke5
Omerta et opacité : enquête sur l'argent caché de l'islam de France https://t.co/YvW4i56U38 pic.twitter.com/oAVn45xQby
— L'Obs (@lobs) 2018年5月30日
イスラエル,ヨルダン川西岸に新たに2000戸もの入植認可 (フランス語)
Israël approuve la construction de 2.000 logements de colons en Cisjordanie https://t.co/ujwMWl2JIb
— Europe 1 (@Europe1) 2018年5月30日
イエメンと三陸被災地の違い
[How destruction can bring peace goes beyond comprehension.
— Yemen on the Edge (@YemenEdge) 2018年5月30日
Someone's home, someone's memories, someone's family#Yemen pic.twitter.com/K3Kvw0sgqe
The spelling of a genocide:
— Yemen on the Edge (@YemenEdge) 2018年5月30日
''First, we will cut off supply lines, especially between (rebel-held capital) #Sanaa and #Hodeida, then we will place the Huthis under siege and bring them down, perhaps without a fight"https://t.co/TQKB43zda1
実は,殺害されていなかったロシア人記者アルカディ・バブチェンコさん (フランス語)
L’Ukraine annonce avoir mis en scène l’assassinat du journaliste russe Arkadi Babtchenko, qui est bien vivant https://t.co/3WynD8b6Ea
— Le Monde (@lemondefr) 2018年5月30日
L'incroyable mise en scène de la fausse mort du journaliste russe Arkadi Babtchenko https://t.co/eIIuWAcEng pic.twitter.com/3g7cEM843z
— L'Obs (@lobs) 2018年5月30日
🇺🇦 UKRAINE : Annoncé mort par balles, le journaliste russe Arkadi #Babtchenko vient d'apparaître vivant devant la presse à #Kiev. L’Ukraine annonce avoir mis en scène sa fausse mort pour déjouer son assassinat, commandité par la Russie. pic.twitter.com/fIdgNvhXAo
— Infos Françaises (@InfosFrancaises) 2018年5月30日
EIL - Ukrainischer Geheimdienst: Angeblich erschossener Babtschenko lebt (via @SZ) https://t.co/s6K0P08lJT
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年5月30日
Wednesday, 30 May 2018
人工知能による人類のジェノサイドを避けるために (フランス語)
OPINION - Intelligence artificielle : empêcher l'apocalypse >> https://t.co/ewCfMVfb5A pic.twitter.com/Q0ylXHR0Mr
— Les Echos Intelligence Artificielle (@IA_lesechos) 2018年5月30日
「クーボー先生,窒素は地中の岩盤にも含まれていることが判ったようですね.」「そのとおりだ.ブドリ君,このことが何を意味するか,我々はよく考えてみる必要があるね.」
Mystery of the Earth's Missing Nitrogen Solved. Scientists have discovered a previously unknown environmental source of the element https://t.co/YgLRom1c0k
— Jennifer Ouellette (@JenLucPiquant) 2018年5月29日
Massive source of ‘missing’ nitrogen could revolutionise climate change projections https://t.co/0wTM4oTZ2v
— NatureClimate (@NatureClimate) 2018年4月6日
EUの新しいディレクティブ,使い捨てプラスチックで唯一使用が許されるもの... コンドーム (ドイツ語)
Plastikverbot: Nur noch Kondome aus Jute in der EU erlaubt https://t.co/WWc3m0ZbWz pic.twitter.com/GWxBHWStBd
— WELT (@welt) 2018年5月30日
高等教育機関入学のウェブ申し込みで人気のあったフランスの大学20校 (フランス語)
EXCLUSIF - Découvrez les 20 universités les plus demandées sur #Parcoursup https://t.co/UpKemJ8keG pic.twitter.com/wyd6EaeinI
— Le Figaro Étudiant (@Figaro_Etudiant) 2018年5月30日
二人の女性警察官が殉職したリエージュの無差別銃撃事件
Two Belgian policewomen shot dead: What we know https://t.co/4XQkmPgCWZ pic.twitter.com/T7LIzE6plP
— AFP news agency (@AFP) 2018年5月30日
"Terroristische Tat" in Lüttich https://t.co/0qj0Wvqsy2 #Lüttich #Liège
— tagesschau (@tagesschau) 2018年5月30日
カブール,内務省襲撃事件で11人の死者 (ドイツ語)
Kabul: Elf Tote bei Angriff auf Innenministerium https://t.co/1SE0RQQqlI #Afghanistan #Anschlag
— tagesschau (@tagesschau) 2018年5月30日