Will you be #DiningForBrussels? Create a peace sign after your meal and share to join Belgium in showing solidarity. pic.twitter.com/d0ukIkJy9w
— Eurostar UK (@EurostarUK) 2016年4月28日
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Thursday, 28 April 2016
ごはんを頂いた後,平和を祈って食器を置きましょう
Friday, 22 April 2016
パリとブリュッセルを襲撃したテログループの調整役,ダエシュのスポークスマンともテロ大臣と呼ばれるアル・アドナ二とは (フランス語)
Qui est al-Adnani, le "ministre des attentats" de Daech ? https://t.co/Jt6hzwBfeg
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月21日
Thursday, 21 April 2016
ブリュッセルテロリストの1人,かつて5年程ブリュッセル空港に勤務していた
#BrusselsAirport bomber #NajimLaachraoui worked there for five years, says report https://t.co/vxfq83IbGU
— Luxemburger Wort EN (@Wort_EN) 2016年4月21日
Tuesday, 19 April 2016
テロリスト達のフランコベルジャンコネクション - L'Obsのインフォーグラフ (フランス語)
INFOGRAPHIE. Merah, Kouachi, Abdeslam... L'immense nébuleuse terroriste franco-belge https://t.co/lolJc8tptW
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月18日
Saturday, 16 April 2016
ブリュッセル空港,6月に完全運用再開 (フランス語)
Attentats à Bruxelles: L'aéroport de Zaventem à 100% opérationnel en juin, annonce son PDG https://t.co/2iwI2fOCpC pic.twitter.com/IJ6vQEvhqm
— 20 Minutes (@20Minutes) 2016年4月16日
英国司法当局,ブリュッセル空港のテロに関係したとして5人の容疑者を国内で逮捕
Five arrested in Birmingham and at Gatwick Airport on suspicion of terror activities, West Midlands Police say https://t.co/21mdS2eTJv
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 2016年4月15日
ベルギー運輸相,ブリュッセル空港の警備の欠陥を指摘され辞任
Belgian transport minister resigns over accusations she ignored lapses in security at Brussels airport https://t.co/zjcRRqrS1Z
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 2016年4月15日
NZZは,仮に警備を厳しくしていたとしても,今回のテロは防げなかっただろうと述べています.C. Michel: "Jacqueline Galant a présenté sa démission au roi, qui l'a acceptée" https://t.co/HmbMF3Q0rb
— RTBF info (@RTBFinfo) 2016年4月15日
EU-Kritik am belgischen Sicherheitsdispositiv Ministerin stolpert über Flughafen-Affäre https://t.co/G2BNU6PBpf
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月15日
Wednesday, 13 April 2016
ダエシュ,ブリュッセル襲撃の実行部隊についての詳細情報を公開 (フランス語)
Attentats de Bruxelles: Daech dévoile des détails sur les commandos https://t.co/Pb3V0jZZXh
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月13日
Tuesday, 12 April 2016
ブリュッセルのテロリストたちは,今年の夏,フランスで開催予定のサッカーヨーロッパ選手権大会を標的としていた (フランス語)
Les terroristes étaient guidés depuis la Syrie: En analysant les données d’un ordinateur ayant appartenu à l’u... https://t.co/ZUly4BzQ1d
— Globalnews (@pascalpernai) 2016年4月10日
Hatten die Attentäter die EM im Visier? #Brüssel https://t.co/sfE697ogjS
— Neue Zürcher Zeitung (@NZZ) 2016年4月11日
襲撃の指令はシリアから,本来の目的はパリ... ブリュッセルテロリストの携帯端末に残された情報とは (フランス語)
Ordres venus de Syrie, Paris visé... Ce que révèle l'ordinateur des El Bakraoui https://t.co/3IgU6AQii6
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月11日
Sunday, 10 April 2016
ブリュッセルテロリストの本来の標的はパリだった (フランス語, ドイツ語)
Attentats : les terroristes de Bruxelles visaient la France https://t.co/4sgEWeiR56— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月10日
Les terroristes de Bruxelles voulaient initialement frapper Paris https://t.co/qFX5ivWr4b
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月10日
Attentats de Paris et Bruxelles : le point sur l’enquête après les arrestations du week-end https://t.co/IaOIXSLFIv
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月10日
Ermittlungsdruck soll weiteren Anschlag auf Frankreich verhindert haben. https://t.co/Ys0J4HVf8w ^red— SRF News (@srfnews) 2016年4月10日
Wednesday, 6 April 2016
ブリュッセルテロリスト,かつて欧州議会場で清掃職員として勤務していたことが判明 (ドイツ語)
Brüssel-Terrorist arbeitete im EU-Parlament https://t.co/eWAWzPgVTB
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月6日
Sunday, 3 April 2016
テロ発生から12日後,部分的に運用が再開されるブリュッセル国際空港 (ドイツ語, フランス語)
L'aéroport de Bruxelles-Zaventem rouvre dimanche avec trois vols au départ https://t.co/2pC8a951FG
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月2日
Erste Flüge ab Brüssel-Zaventem – mit scharfen Kontrollen https://t.co/CbslEgGXVQ
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年4月2日
Wednesday, 30 March 2016
テロリストたちが紡ぐフランコ・ベルジャンコネクション - Le Mondeのインタラクティブインフォーグラフ
Attentats de Bruxelles : les multiples visages de la filière franco-belge https://t.co/n0FllilOlX par les @decodeurs pic.twitter.com/4RKX5FB9sL
— Le Monde (@lemondefr) 2016年3月29日
Tuesday, 29 March 2016
ブリュッセル空港.水曜日より部分的に運用再開.通常運用に戻る迄数ヶ月かかる見通し (フランス語)
L'aéroport de #Bruxelles rouvrira partiellement à partir de mercredi >> https://t.co/pp9msCiz93 pic.twitter.com/cScXLkpLQL
— Le Point (@LePoint) 2016年3月29日
Monday, 28 March 2016
フェイサル・シュフさん,嫌疑不十分で釈放される (フランス語)
[URGENT] Attentats de Bruxelles: Fayçal Cheffou a été libéré https://t.co/iiykEzycMP pic.twitter.com/AS5pzwWl5p
— L'Express (@LEXPRESS) 2016年3月28日
ブリュッセル.犠牲者を追悼するために集まった人々とフーリガンが衝突 (フランス語)
Attentats de Bruxelles : tensions lors d'un hommage aux victimes https://t.co/so82nNmmso
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月28日
Heurts à Bruxelles: la police n'a-t-elle "rien fait" pour bloquer les hooligans? https://t.co/tsmafqPXcP pic.twitter.com/HvQP6g1PHU
— L'Express (@LEXPRESS) 2016年3月27日
Bruxelles: des hooligans évacués par des policiers place de la Bourse https://t.co/3LYJhkN0v0
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月28日
Sunday, 27 March 2016
ブリュッセルテロに関与か.イタリアで1人の男が逮捕される (ドイツ語)
Im Zusammenhang mit den Anschlägen von Brüssel hat Italiens Polizei einen mutmaßlichen Terrorhelfer gefasst https://t.co/GLdulA0Yen
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2016年3月27日
「ブリュッセルの爆弾テロは始まりに過ぎない」 - ベルギーに潜伏中のダエシュメンバーがビデオで警告 (フラマン語)
De Standaard reports Antwerpse IS-strijder eist aanslagen op (en executeert een man): Er is een nieuwe video o... https://t.co/yZwUxLvCyJ
— Belgium Advertising (@belgiumadvrtsng) 2016年3月26日
新聞,雑誌の一面に掲載されたブリュッセル同時多発テロ事件の記事 - Les Echosの写真集
Attentats de Bruxelles : la presse entre horreur et appel au sursaut https://t.co/nGKVB1wN2e
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2016年3月27日