英語圏諸国，フランス語圏諸国，そしてドイツ語諸国の新聞や雑誌で共通して取り上げられているテーマは，日本社会の悪弊『痴漢』．今や「痴漢」という言葉は，「過労死」同様，フランス語圏やドイツ語圏ではそのまま発音しても通じるようです．フランス語では"Tchikan"と綴るようです．こんな国ですから，官僚のトップがあの体たらくであることも十分うなづけます．通勤時に女性専用車両を利用される女性の方には，塩と節分に撒く豆を少し多めに持参されることをお勧めします．そして，それらを女性専用車両指定時間帯に乗り込んで来た男に投げつけることを．(鉄道会社社員や，特に清掃職員の方はいやがると思いますが．)
まず，最近の日本語の記事 (以下，英語，フランス語，ドイツ語の記事)：
まず，最近の日本語の記事 (以下，英語，フランス語，ドイツ語の記事)：
女性専用車両で大揉め 「反対する会」男性乗り込む https://t.co/0jKBCwnVch @jcast_newsさんから— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
女性専用車両に男性数人が乗り込みトラブル。通勤ラッシュ時の千代田線が12分遅れる https://t.co/0yGnvlYNSg— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
英語の記事：「女性専用車両は男性差別」と車両乗り込み運動をする男たち…痴漢犯罪の現実を無視した女性憎悪 https://t.co/G1163Zoywr @litera_webさんから— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Many Cities Are Getting On Board With Women-Only Trains, Ride Sharing Programs https://t.co/B2nuXepCRp— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Women-only public transportation really isn't going to solve sexual harassment https://t.co/aL2qbMq6Qp— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Things I don’t understand about Japan: Women Only Cars on Trains in Tokyo | Texan in Tokyo https://t.co/56DMr5OcSD— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Chongqing officials reject demands for women-only subway cars https://t.co/c4poJrUTma @hongkongfpさんから— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
‘Women only’ train cars: Is it a crime for men to ride in them? https://t.co/gSE8xCesWa— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Police probe weird protest against women-only train cars https://t.co/54DwWVVCTc @SCMP_Newsさんから— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
These countries tried women-only transport. Here's what happened - Telegraph https://t.co/2FVdtqD1xM— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Women-only carriages: the global view https://t.co/NYicfyWwhe @financialtimesさんから— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Women-only train carriages, good or bad idea? - BBC Newsbeat https://t.co/jQ3fFYlqf5— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
‘Women priority’ subway carriages trial scheme starts in China | South China Morning Post https://t.co/a2zpfNKIlO— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
The idea of women-only train carriages is gravely insulting to both women and men https://t.co/bizvZoGmJt— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Indonesia introduces women-only train carriages https://t.co/D3wqpRxy9M @TheNationalUAEさんから— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Transformative urbanism: Cairo’s women-only metro carriages - Design Studies https://t.co/q3L5JBGONQ— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
German rail operator launches women-only train carriages following sex attacks https://t.co/48M5Smhbx1 @telegraphnewsさんから— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Women-only carriages around the world: do they work? https://t.co/B1gIZItw2r— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
フランス語 (リベラションのものなど古い記事も含まれています．):Women-only train carriages haven't decreased sexual offences in Dubai https://t.co/hCBe3vfoHn— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Ces pays qui ont instauré des transports réservés aux femmes, par Natacha Couvillers : https://t.co/tuvHxIPgZh via @journalDfemmes— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Wagons réservés aux femmes : l'Allemagne relance une idée très décriée https://t.co/kjjdYYM2TQ @LCIさんから— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Des rames de métro bientôt réservées aux femmes ? https://t.co/l8pjyXlUso— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Bientôt des wagons de métro réservés aux femmes à Londres ? https://t.co/bm09rIZRJk @MadameFigaroさんから— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
La rivière aux canards: Les wagons réservés aux femmes au Japon: je suis contre ! https://t.co/haR4USSWYm— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Transports : Des wagons pour femmes ? https://t.co/y8LsCbYTUn— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Pour ou contre des wagons réservés aux femmes dans le métro ? (via @marieclaire_fr) https://t.co/EUJ7sDXTZv— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Elle dénonce courageusement les “Tchikans”, ces frotteurs japonais qui déshonorent les jeunes filles https://t.co/GA51xGYufc— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Ces pays ont testé les transports "spécial femmes" : cela a-t-il stoppé le harcèlement ? https://t.co/1r1pSqn4vv @terrafeminaさんから— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Wagons femmes au Japon. https://t.co/G8ektH23yk @libeさんから— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
A Tokyo, les wagons réservés aux femmes font l'unanimité https://t.co/AhyIZXuHCC— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
ドイツ語：Les wagons réservés aux femmes dans les trains | Vivre le https://t.co/JnNowMXZen https://t.co/b0mGS7bShp— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Zu Ihrer Sicherheit https://t.co/aOPNO2dkIO— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Im FrauenabteilVier Korrespondentinnen berichten – Deine Korrespondentin https://t.co/LK8qspTt6B— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Sexuelle Belästigung in Japan: Wenn Bahnfahren zum Albtraum wird https://t.co/xt11hjBVXC— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
Aufklärungskampagne: Japan will das Grabschen in U-Bahnen bekämpfen https://t.co/hcqwHBf0BO @weltさんから— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年4月23日
No comments:
Post a Comment