記事の見出しの中の'ölmensch'を直訳すると「油人間」('Oil-man', 'Oil-humain').より正確に訳すと'新油人間',あるいは'新油人類'.
Trumps Ideologie des fossilen Kapitalismus: ein Wachstumsglaube wie im amerikanischen Öljahrhundert #trump https://t.co/at1oaoZl1e
— ZEIT ONLINE (@zeitonline) 2017年1月20日
No comments:
Post a Comment