フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Monday, 31 August 2020
スパイク・リーが再編集したマイケル・ジャクソンの「They Don’t Care About Us」
Sunday, 30 August 2020
巨大海底油田を発見したトルコ 気になる今後のロシアとの力関係
What’s really at stake in Turkey's ambitions to become a regional energy giant is trade relations—first and foremost with Russia, @DimitarBechev writes. https://t.co/0T78BfiLzW
— Foreign Policy (@ForeignPolicy) August 30, 2020
氷床コアが証言する100万年前にもなかったほどの温室効果ガスによる地球大気温の急上昇 (ドイツ語)
Stabil war das #Klima auch vor Jahrmillionen nicht, doch neue Belege aus Eisbohrkernen zeigen: Nie wurde die Erwärmung durch Treibhausgase in der Luft so radikal beschleunigt wie heute. https://t.co/iX8ui3Bh0B
— Frankfurter Allgemeine (@faznet) August 29, 2020
モーリシャス,燃油流出事故における政府の対応への不満を示す街頭行進 (ドイツ語)
Mauritius: Protest gegen Umgang mit Öl-Katastrophe https://t.co/vAnqCstBwn #Mauritius
— tagesschau (@tagesschau) August 29, 2020
チャドウィック・ボーズマンさんが残した言葉から
“Everything that you fought for was not for yourself, it was for those who came after you.” -Chadwick Boseman giving the 2018 commencement address at Howard University pic.twitter.com/2h52XaspMG
— African American Policy Forum (@AAPolicyForum) August 29, 2020
ヨガが西洋で人気を得た理由 (フランス語)
Comment le yoga a conquis l’Occidenthttps://t.co/CC17UsgQWW
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 30, 2020
「ただ,やらなければならないことをやっただけ」と語る溺れる馬を救った少年
映画『白い馬』を思い出した話題でした.‘Not even an adult would have the guts’ - Boy, 13, risks life to save drowning horse https://t.co/Kd7YSj4X96
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 30, 2020
Saturday, 29 August 2020
CO2の大量排出源としての戦争と兵器 (ドイツ語)
Die Welt ist auf der Suche nach CO2-Einsparmöglichkeiten. Doch die Emittenten #Krieg und #Rüstung werden bisher bewusst ausgeklammert - auch im Pariser Abkommen. Meine Recherche @welt mit Stimmen von @Umweltbundesamt und Rüstungskonzernenhttps://t.co/1VAOg4itiH
— Felix Eick (@EickFelix) August 29, 2020
ヘンシェル製マレー式機関車2形式とマッファイ製4100形
上の写真は, 日本に輸入された9850形(車軸配置は(C)C), その下は,オーストリア=ハンガリー帝国軍用鉄道(k.u.k Heeresbahn)狭軌(760mm)用k.u.k. HB VI形(車軸配置は(1'C)C)で,いずれもドイツのヘンシェル社製であり互いに親戚とでも言える形式です.そういわれると,特に運転台の形状が似ているような気がしないでもありません.ただ,砂箱は前者では2つ,後者では1つです.
面白いのは,それぞれの車軸配置で,9850は日本の軌間1067mm(イギリスの植民地用規格)用のため,それより300mm以上も狭い軌間用のk.u.k. HB VIより車幅も全体のサイズも大きいと思われるのですが,前者は動輪のみの(C)Cで,おまけに炭水車にいたっては,2軸台車+1軸固定と言うように(変則)3軸となっているのに対し,後者においては,1軸の先輪がついており,また,炭水車も2つの2軸台車に支持されていたようで,全体の軸数が多くなっています.(興味を持たれたら,それぞれのスペックを比較されるとよろしいでしょう.例えば,いずれも使用蒸気圧は14kg/cm2,動輪直径は,9850形が9600形のそれとほぼ等しい1245mm,k.u.k. HB VIが800mm,火格子面積は後者のほうが大きく,それぞれ1900m2,3000m2となっています.また,全長は9850形が18933mm,k.u.k. HB VIが18066mmとほとんど同じで,炭水車の積載量は9850形が石炭3.05t,水12.11m3,そして,k.u.k. HB VIでは石炭5.0t,水15.0 m3と後者のほうが大きいというのも興味深く思えます.6年という歳月がヘンシェルの技術力を向上させた結果でしょうか.もちろん,それぞれの発注者の要求もあったでしょう.特に後者は軍用機関車だったことも忘れるべきではありません.さらに,同時代に製造されたドイツや他の国,例えばイギリスの狭軌用機関車などと比較するのも面白いのではないかと思います.)
なお,日本の交通博物館に解剖展示されているのは,言うまでもなく前者,そして,後者については,同様に静態保存機ですが,同形式のJŽ 92-043がクロアチアのポゼガの鉄道博物館に展示されているようです.なお,9850形が日本にやってきたのは,9600形が誕生する前年の1912年,k.u.k. HB VI形がセルビアにやってきたのは,その6年後の1918年のことでした.ところで,マレー式機関車は,後方の2つのシリンダーを高圧蒸気で動かしたのちに,それから排出される低圧蒸気で前方の2つのシリンダーを動かす構造のため,上の写真を見てもわかるように,それぞれの大きさを比べると,前者は小さく,後者は大きくなっています.(下は,ヘンシェル博物館が販売しているマレー式のタンク機関車であるバイエルン領邦鉄道Gts 2 x 3/3,のちのドイツ帝国鉄道99 20形を下から視た図面ですが,それぞれのシリンダーの大きさの違いがよくわかります.)
そこで,気になったのが,個人的に好きな形式である旧ザクセン領邦鉄道IV K (ドイツ帝国鉄道編入後99.51–60)のように,それぞれのシリンダーが向かい合わせになっている構造のものにおいてはどうかということだったのですが,やはり,それぞれの大きさをみると,高圧と低圧蒸気によって動かされるシリンダーの順序は通常のマレー式と同じ,すなわち,前方が低圧用,後方が高圧用だったようです.なお,IV Kは,B'B' n4vの表記から判るように飽和蒸気機関車です.
最後は,おまけとして,9600形に続いて日本で製造される4110形のお手本として鉄道院がドイツのマッファイ社に発注した4100形の写真です.なお,シリンダーの数は,4100形も4110形も2つでした.5動軸は,ドイツの統一規格貨物用機関車では一般的ですが,高速走行時の安定性が求められる急行旅客用機と異なり,殆どの形式が2シリンダー機であり,3シリンダー機は,炭水車付では,44形と45形に限られています.
The Ocean Cleanupが開発し、各地で活躍するプラスチック廃棄物回収船
Happening now: Interceptor 004 is cleaning the Dominican Republic's Rio Ozama. pic.twitter.com/tjT4LqxK6q
— The Ocean Cleanup (@TheOceanCleanup) August 16, 2020
🇳🇱 Une #association néerlandaise a inventée « The #Interceptor », une péniche ramasseuse de #plastique pour nettoyer les #fleuves les plus pollués du monde. Grâce à cette invention, les fleuves néerlandais n'ont plus à subir la pollution plastique. (L'Obs)pic.twitter.com/TFntDlcv5s
— Hoove (@HooveMedia) August 29, 2020
今日は世界核実験反対の日
Today is the International Day against Nuclear Tests.
— Tim Wright (@TimMilesWright) August 29, 2020
A good moment to think about the racism at the heart of decades of nuclear testing.
Here's a powerful summary: https://t.co/uPHGLXImu4#nuclearban #AgainstNuclearTests #IDANT pic.twitter.com/5Rv5VlJO9G
そして,最後にこちらの方の言葉.☢️🇺🇳Journée contre les essais nucléaires!
— Mounir Satouri 🌍 (@MounirSatouri) August 29, 2020
Agissons pour l'universalisation de leur prohibition, assister les victimes et remettre en état l’environnement.
La France notamment le doit à l'Algérie 🇩🇿🇫🇷@obsarm @ICAN_France #EssaisNucléaires #nuclearban
🔽https://t.co/jcfVth2Ypd
... a thought 💭 for the International Day Against Nuclear Tests. #NuclearBan #ReduceHumanSuffering pic.twitter.com/tm9qatNOnj
— Control Arms (@controlarms) August 29, 2020
75年前の8月27日は先の大戦において米太平洋艦隊が初めて日本の領海内を航行した日
#OTD Aug. 27, 1945 – Units of the Pacific Fleet entered Japanese waters for the first time during World War II to prepare for the formal Japanese surrender on Sept. 2, 1945, in Tokyo Bay. This year marks the 75th anniversary of the end of the deadliest war in human history. pic.twitter.com/fFvbMyOyDK
— U.S. Naval History (@USNHistory) August 27, 2020
変わりつつあるアメリカの記念人物像における男女比率
New York City's Central Park will get its first statue of women — Quartzhttps://t.co/8O0RBmnr5w
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 26, 2020
ワクチンによる勝利 アフリカにおいて急性灰白髄炎消滅
In this week's newsletter: Africa has been declared free of polio in a major global milestone, Putin is poised to intervene in Belarus and a series of massacres threatens a fragile peace in Columbiahttps://t.co/u3iSpAVVsy
— Amy Mackinnon🦙 (@ak_mack) August 28, 2020
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 26, 2020
Today, the @WHO African Region celebrates the eradication of wild #polio! Reaching every last child with the polio vaccine has meant extraordinary courage, determination & a truly collective effort.
— WHO African Region (@WHOAFRO) August 25, 2020
Watch how Africa kicked out wild polio: https://t.co/WBc5ipql7L #poliofree pic.twitter.com/wTsmiwq0fA
少なくとも40頭のイルカが犠牲となったモーリシャス沖での日本のタンカーからの燃油流出事故
タンカーの一部は、水没する模様です。At least 40 dolphins die in area hit by Mauritius oil spill https://t.co/xYytWyWBkF
— The Guardian (@guardian) August 28, 2020
Ein Teil der Wakashio soll versenkt werden https://t.co/2CayXkHM9x pic.twitter.com/xzzz6aes7D
— WELT (@welt) August 21, 2020
どういう状況下での感染が最も多いか 新型コロナウィルス感染の可能性を上下させる条件
When it comes to coronavirus social distancing, there is no single rule of thumb, researchers caution in a new study https://t.co/Yp9w9zc4Yb pic.twitter.com/YCtKDox4HL
— AFP news agency (@AFP) August 28, 2020
Friday, 28 August 2020
ニジェールやパキスタンなどで豪雨による被害 (フランス語、ドイツ語)
Inondations au Niger : au moins 45 morts et plus de 200 000 sinistrés https://t.co/nldww4hCs9 @lemondefrより
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 28, 2020
こちらはカメルーンMonsun in Pakistan: Millionenstadt Karatschi unter Wasser https://t.co/uzFsMjTCbS #Pakistan #Monsun
— tagesschau (@tagesschau) August 28, 2020
中国では、100年に一度の大豪雨VIDEO: Douala residents flee their homes after heavy flooding. Hypolite Tazo, a resident of the Ngodbong district, says people are 'overwhelmed' pic.twitter.com/IkYH8lYlgV
— AFP news agency (@AFP) August 22, 2020
In China erreicht das Wasser an der Drei-Schluchten-Talsperre Rekordhöhe. Die Schäden werden umgerechnet auf 22 Milliarden Euro geschätzt. https://t.co/CyykuEB0wp
— Frankfurter Allgemeine (@faznet) August 23, 2020
辞任に至った安倍首相とメルケル首相との相違点 (ドイツ語)
Was Japans Regierungschef anders machte als Merkel – und damit scheiterte https://t.co/OUoiz2IbfI pic.twitter.com/UEYk5CqD9x
— WELT (@welt) August 28, 2020
#Japon 🇯🇵 Le Premier ministre #ShinzoAbe, 65 ans, a annoncé vendredi sa démission en raison de problèmes de santé. Il occupait le poste depuis huit ans, un record dans son pays.
— FRANCE 24 Français (@France24_fr) August 28, 2020
➡️ Les explications de notre correspondant à #Tokyo pic.twitter.com/FMvRZw82to
🔴 URGENT - Japon : le Premier ministre Shinzo Abe annonce sa démission pour raisons de santé https://t.co/E5okQDV6or pic.twitter.com/gMPEq97goR
— FRANCE 24 – Urgent (@UrgentF24) August 28, 2020
Wednesday, 26 August 2020
『目黒のサンマ』を思い出した話題
同時にインフラの修理も必要のようです.Japan: JR East is trialling the shipment of fresh fish by Shinkansen from Sendai to Tokyo. https://t.co/5ECTSoqptF
— Railway Gazette International (@railwaygazette) August 26, 2020
Japan: JR East is to carry out remedial work on several of the elevated concrete structures which carry the Tohoku and Joetsu Shinkansen routes. https://t.co/yqjyOe0mi8
— Railway Gazette International (@railwaygazette) September 1, 2020
Saturday, 22 August 2020
2020年の各国の国内総生産
GDP growth, 2020.
— The Spectator Index (@spectatorindex) August 21, 2020
India: 1.9%
China: 1.2%
Indonesia: 0.5%
Saudi: -2.3%
Turkey: -5%
Japan: -5.2%
Brazil: -5.3%
Russia: -5.5%
South Africa: -5.8%
US: -5.9%
Canada: -6.2%
UK: -6.5%
Australia: -6.7%
Germany: -7%
France: -7.2%
Spain: -8%
Italy: -9.1%
(Source: IMF)
再生するのに一年かかる資源を5月12日までに使い果たした日本は全国民が必要とする資源を確保するには7.7倍の国土が必要
それでも,新型コロナウィルスの影響で,,資源を使い切る期間が僅かながら延びたようですが...🌍 FLASH - Dates du jour du #dépassement depuis 1986 :
— Conflits (@Conflits_FR) August 22, 2020
⁃1986 : 31 décembre
⁃2000 : 1 novembre
⁃2010 : 21 août
⁃2015 : 13 août
⁃2018 : 1 août
⁃2017 : 2 août
⁃2019 : 29 juillet
⁃2020 : 22 août
(Données officielles) #Terre #EarthOvershootDay
Climat : sous l'effet de la pandémie de Covid-19, le "jour du dépassement" recule - L'Expresshttps://t.co/sb9RDD3v1C
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 22, 2020
メキシコ湾で同時発生した6つの水上竜巻
Watch: Six waterspouts spin at once in Gulf of Mexico https://t.co/eMx9KlkycY pic.twitter.com/UpQPEPEugF
— Orlando Sentinel (@orlandosentinel) August 21, 2020
Wednesday, 12 August 2020
食都リヨンで訪れたい2軒のレストラン (フランス語)
🐷🍷🙏 Les Toques Blanches Lyonnaises ⬇️⬇️⬇️
La Meunière : Officielさんの投稿 2020年7月15日水曜日
[Réouverture !] 🍾💥 Après de longues, très longues journées d'attente, nous sommes heureux, ravis de vous annoncer la...
Les Apothicairesさんの投稿 2020年6月2日火曜日
判明していないアフリカ諸国民への新型コロナウィルスの影響が少ない理由 (ドイツ語)
Die #Corona-Pandemie wütet überall. Doch Afrika hat nur einen Bruchteil der Infizierten und Toten. Für Wissenschaftler ist es ein großes Rätsel: https://t.co/hnyzospzJC
— Frankfurter Allgemeine (@faznet) August 12, 2020
'QUAND LES HOMMES VIVRONT D'AMOUR'(『人々が愛によって生きるとき』)の歌詞
敢えて言えば(両方のアーチストに対し失礼であることを承知しつつ),レヴェスク版'Imagine'と言ったところです.私などは,コラ・ボケールのアルバムで知りました.レムの『宇宙創世ロボットの旅』の,たしか第一話で,戦争を始めた二つの国の兵士であるロボットたちの知能が,ブロックチェーン効果で急速に発達し文民の意識を持つに至り,最後は互いに手を取り合い,野原の花を摘み始めると言うシーンを思い出しもしました.
QUAND LES HOMMES VIVRONT D'AMOUR
paroles et musique: Raymond Lévesque
Quand les hommes vivront d'amour,
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous nous serons morts, mon frère
Quand les hommes vivront d'amour,
Ce sera la paix sur la terre
Les soldats seront troubadours,
Mais nous nous serons morts, mon frère
Dans la grande chaîne de la vie,
Où il fallait que nous passions,
Où il fallait que nous soyons,
Nous aurons eu la mauvaise partie
Quand les hommes vivront d'amour,
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours,
Mais nous nous serons morts, mon frère
Mais quand les hommes vivront d'amour,
Qu'il n'y aura plus de misère
Peut-être songeront-ils un jour
À nous qui serons morts, mon frère
Nous qui aurons aux mauvais jours,
Dans la haine et puis dans la guerre
Cherché la paix, cherché l'amour,
Qu'ils connaîtront alors mon frère
Dans la grande chaîne de la vie,
Pour qu'il y ait un meilleur temps
Il faut toujours quelques perdants,
De la sagesse ici-bas c'est le prix
Quand les hommes vivront d'amour,
Il n'y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours,
Mais nous serons morts, mon frère.
(figure sur l'album Raymond Lévesque, collection Québec-Love - Gamma GCD-507)
特に映画'French Cancan'の挿入歌'La Complainte de la butte'で有名となったコラ・ボケールは,2011年に亡くなくなっています.
La chanteuse Cora Vaucaire est morte https://t.co/OsMApIDDB1 @lemondefrより
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 12, 2020
モーリシャス沖で座礁したタンカー,船体が破砕 船内の全燃油が流出へ (ドイツ語) 商船三井にあった複数の前歴
BREAKING: Der Öltanker vor Mauritius ist soeben zerbrochen – das restliche Öl wird jetzt auch auslaufen. Katastrophale Schäden für das Ökosystem sind die Folge – auch deshalb sagen wir #defendthedefenders! Die Menschen dort brauchen unsere Hilfe: https://t.co/0qHN6FDZiK
— Fridays For Future Germany (@FridayForFuture) August 11, 2020
Live: pic.twitter.com/ZepDwHmmKS
Japanese firm behind Mauritius oil spill 'involved in several smaller incidents' https://t.co/PWMEJuT3QA pic.twitter.com/VbznXBmC9b
— FRANCE 24 (@FRANCE24) August 12, 2020
Tuesday, 11 August 2020
Putin says his own daughter has been vaccinated with new coronavirus vaccine
JUST IN: Russia says a billion doses of new coronavirus vaccine have been ordered by twenty countries
— The Spectator Index (@spectatorindex) August 11, 2020
JUST IN: Russia calls new coronavirus vaccine 'Sputnik'
— The Spectator Index (@spectatorindex) August 11, 2020
JUST IN: Putin says his own daughter has been vaccinated with new coronavirus vaccine
— The Spectator Index (@spectatorindex) August 11, 2020
#BREAKING Russia says industrial production of new coronavirus vaccine to start in September pic.twitter.com/9Y4hm3kmsD
— AFP news agency (@AFP) August 11, 2020
スイス連邦鉄道の車両のオンライン図面集
たとえば,蒸気機関車の図面が見たければ,『蒸気機関車』('Dampflokomotiven')と書かれたリンクをクリックします.Category:SBB Historic - Typenskizzen Rollmaterial - Wikimedia Commonshttps://t.co/lNyz4ISXfB
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 11, 2020
スイス連邦鉄道,新しい消防車両LRZ18の導入によって余剰となったLRZ96をノルウェーへ譲渡 (ドイツ語)
LRZ18については,製造元VOGTのサイトをご覧ください.Norway: Swiss Federal Railways sells fire rescue trains to Norway https://t.co/MHUnxv6zyU
— Railway Gazette International (@railwaygazette) August 11, 2020
Monday, 10 August 2020
子供の目から見た第二次世界大戦を描くフランスのアニメーション作品"Les grandes Grandes Vacances"
1939年9月,パリからノルマンディーの祖父母の家にやってきたエルネスト(11歳)とコレット(6歳)の兄妹や転校先のクラスメートたちの目を通して見た第二次世界大戦を描いたFrance3のアニメシリーズ.フランスアニメの珠玉の一遍と言える作品.2015年4月20日から30日にかけて放送されました.(1シーズン,10エピソード)
IMDbでも8.9/10と,きわめて高い評価を得ています.(参考までに『風の谷のナウシカ』は,8.1,『千と千尋の神隠し』が,8.6.日本のアニメーションの中で最も高いユーザー評価を得ているのは,『進撃の巨人』で9.9です.)Les Grandes grandes vacances - Replay et vidéos en streaming - France tvhttps://t.co/xwBYSHHzTg
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 11, 2020
全体としては,フィクションですが,小さなノンフィクションの集合体とも言える作品です.というのは,毎回,最後に1分間ほど,「本当のLes grandes Grandes Vacancesの子供たち」と題されたアニメーションが紹介されるのですが,それが,その回のエピソードのヒントとなっていることが知らされるからです.例えば,第7話で,クラスの中に1人,ユダヤ人の女子児童がいるのですが,ある朝,彼女は胸にユダヤ人を示す黄色い星をつけて登校してきます.その意味を知ったクラスメートたちは,憤慨し,次の日,全員が胸に黄色い星をつけて登校してくるのです.そして,本編の後に放送されるアニメーションでは,実際に,クラスメートたちが,そうした行動を採ったのを見た方の証言が紹介されています.ただ,彼らが胸につけた黄色い星には,それぞれがフランスのどの地方の出身であるかが書かれていたそうです.つまり,ブルターニュ人,ブルゴーニュ人と言った具合です. また,特に気に入ったセリフが,第5話の終わりにコレット(ナレーター)が語る次の言葉です.なお,第5話では,エルネストと地元の子供たちが結成したロビンソー同盟が,駐留中のあるドイツ軍兵士が住民から没収した食品などを密かに町の食品店に横流しして儲けていることを見つけ出し,ドイツ軍に通報するエピソードが描かれますが,ドイツ軍からその事実を突きつけられた食品店の主人は,エルネストの祖父母たちからも不法に得ていた利益を彼らに返します.それによって,兄妹はチョコレートなどを購入し,ドイツで捕虜生活を送る父へ送る小包に入れます.その後に語られるセリフです.Les grandes Grandes Vacances (TV Series 2015– ) - Reference View - IMDbhttps://t.co/Zl7iliwwQx
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 10, 2020
Nous étions tout de même heureux, mon frère Ernest et moi, d'avoir réussi à faire notre coli. L'espace d'un instant, nous nous étions sentis proches de notre père. Nous avions compris que nous pouvions surmonter n'importe quelle épreuve à condition d'y mettre tout notre coeur.
それでも(可愛がっていた豚がドイツ軍に没収されてしまっていた),エルネストと私は父へ送る小包をつくることができて嬉しかった.そして,ほんの少しの間だったけど,父のそばにいるように感じられて.私たちは,真心を持って立ち向かうならば,乗り越えられない試練などないことも知ったのでした.最後になりますが,やはりFrance3から放送された"Un village français"の子供版と言ってよいのではないかと思います.
Un village français (TV Series 2009–2017) - IMDb - https://t.co/u4iLM1uQqd
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 11, 2020
全米で感染が確認された未成年者は338,000人(7月後半のみで同97,000人の感染が判明) ジョージアでは7歳の既往症無しの児童が新型コロナウィルスの感染により死亡
A 7-year-old boy in Georgia died of Covid-19, the youngest victim in the state - CNNhttps://t.co/aFUJpztwmT
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 10, 2020
97,000 children reportedly test positive for COVID-19 as schools gear up for instruction - CBS Newshttps://t.co/51DMbs9dwJ
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 10, 2020
原因不明 欧米のアルツハイマー症患者,13%減少 (フランス語)
Le surprenant recul de la maladie d’Alzheimer https://t.co/gECwiWHeGH via @Le_Figaro
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 8, 2020
世界各地で発生している中国との国境を巡る緊張または紛争
おまけに中国の漁船群も,各地で問題の種となっています.#infographic showing China's international disputes on multiple fronts@AFP pic.twitter.com/TYm6CYzshx
— AFPgraphics (@AFPgraphics) July 28, 2020
Chinese fishing fleet raises fears on protected Galapagos Islands https://t.co/HBeTF8teaL pic.twitter.com/V6itZvb10x
— FRANCE 24 (@FRANCE24) August 8, 2020
潜在的大量虐殺行為と言える中国の対ウイグル民族政策 (一部フランス語)
Video of Uighur handcuffed to bed in quarantine centre refocuses attention on Chinese persecution https://t.co/68MmSATcl1 pic.twitter.com/0iAu8nvRdP
— FRANCE 24 (@FRANCE24) August 9, 2020
Tout comprendre sur le traitement des Ouïghours en 20 minutes https://t.co/qwPY7Uxh9q @libeより
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 10, 2020
下のツィート群のニュース源は,Libérationです.International coalition calls on fashion giants to break supply chains from China's Xinjiang region and cut ties with those implicated in Uighur forced labor https://t.co/ewgpfxvaKP@AFPgraphics pic.twitter.com/5zXTRmRjzB
— AFP news agency (@AFP) July 24, 2020
🇨🇳 Persécution des #Ouighours: en 2018, 80% des stérilets ont été posés dans le #Xinjiang, où ne vit qu'1,8% de la population. Depuis 2019, un canton de #Chine envoie en camps les #femmes refusant d'interrompre des "grossesses illégales". (chercheur 🇩🇪/Libé) #Ouighourslivesmatter
— Conflits (@Conflits_FR) July 22, 2020
🇨🇳 FLASH - Les détenus #Ouighours en #Chine n’ont droit qu’à une seule douche par mois. Elle est limitée à 15 minutes. Nombreux sont ceux qui meurent de #maladies et #infections. (Libération) #Ouighourslivesmatter
— Conflits (@Conflits_FR) July 20, 2020
🇨🇳 FLASH - Selon une ex-détenue #Ouighours en #Chine, 4 techniques de tortures « électriques » sont utilisées dans les camps : « la chaise (électrique), le gant, le casque et le #viol anal avec un bâton. » (Libération) #Ouighourslivesmatter
— Conflits (@Conflits_FR) July 20, 2020
🇨🇳 FLASH - En #Chine, pendant le #Ramadan, les professeurs des écoles chinoises « offrait à boire et à manger (aux élèves) pour repérer les suspects » explique une ex-detenue des camps #Ouighours en #Chine. (Libération) #Ouighourslivesmatter
— Conflits (@Conflits_FR) July 20, 2020
🇨🇳 FLASH - La #Chine oblige les femmes #Ouïghours a avorter et à porter un stérilet, puis les enferme si elles refusent. Cette « politique d’entrave aux #naissances » fait partie des 5 critères qui définissent un #génocide selon la convention des Nations Unies de 1948. (Libé)
— Conflits (@Conflits_FR) July 20, 2020
🇨🇳 FLASH - La #Chine oblige les #Ouighours à « manger du #porc, boire de l’#alcool, et dormir dans le lit des #femmes seules ». (Libération) #Ouighourslivesmatter
— Conflits (@Conflits_FR) July 20, 2020
中国が香港に施行した治安法の概要
Key points of China's recently imposed national security law for Hong Kong @AFPgraphics pic.twitter.com/FFWM9ZjJ0g
— AFP news agency (@AFP) August 10, 2020
コクトーの壁画が鑑賞できる通称'漁師たちの礼拝堂'
Jean Cocteau: Chapelle Saint-Pierre de Villefranche-sur-Mer - The Culturium -https://t.co/MuG2t49SIM
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 10, 2020
サンピエール礼拝堂 口コミ・写真・地図・情報 - トリップアドバイザーhttps://t.co/KXopsDUbuv
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 10, 2020
Villefranche-sur-Mer - Saint-Pierre Chapelhttps://t.co/m9BVfM9aSk
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 10, 2020
Villefranche-sur-Mer - Chapelle Saint-Pierre - Le Guide Vert Michelinhttps://t.co/aVbxUOYWp9
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 10, 2020
「本こそ,我が避けどころ」フランスでは書店の売り上げが急上昇 !
« Le livre est un refuge » : en librairie, le sursaut des ventes et la solidarité des clients — via @lemondefr https://t.co/1isVNaVTXY
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 9, 2020
次回のWindowsノートPC買い替えの際には,ほぼ間違いなく購入すると思うサムソン Galaxy ブック S,またはIon (ドイツ語)
Der Laptop, den es nie hätte geben dürfen https://t.co/2ZKjJTK8qO pic.twitter.com/TSzPaaygXh
— WELT (@welt) August 9, 2020
Sunday, 9 August 2020
スペインで起きたパエリア論争 (フランス語)
Espagne : un grand chef fait polémique après avoir mis du chorizo dans sa paella - Le Pointhttps://t.co/918eUbzCqK
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 9, 2020
コロナ後の世界 格差はさらに拡大する (ドイツ語)
Was soll an Corona sozial sein? Die Welt wird am Ende noch ungleicher. https://t.co/QyFOHxJ8uT # via @faznet
— Rainer Hank (@hankrainer) August 9, 2020
カリフォルニアから沖縄へ新型コロナウィルスを運び続ける媒体と化した米兵たち
[沖縄 米軍コロナ禍]「沖縄はパラダイス」米兵、薄い危機感 | 沖縄タイムス+プラス ニュース | 沖縄タイムス+プラスhttps://t.co/Q46ZGAYf7Q
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 9, 2020
Rise in Virus Cases Near Bases in U.S. and Abroad Poses Test for Military - The New York Timeshttps://t.co/0NaFyzJxz5
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 9, 2020
Coronavirus Outbreak at U.S. Bases in Japan Roils an Uneasy Relationship - The New York Timeshttps://t.co/rBP4V7Abqo
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 9, 2020
ところで,ドイツからは12000名もの米兵が撤退するとのことですが,それについて遺憾の意を示すドイツ政府の姿勢は,かならずしも民意を反映したものではないようです.Japan Demands Action as 61 U.S. Marines Infected With COVID | Timehttps://t.co/4H1URZt2mf
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 9, 2020
Fast 12.000 amerikanische Soldaten sollen Deutschland verlassen. In Regierung und Opposition hat Trumps Ankündigung viel Kritik hervorgerufen. Die Wähler sehen die Sache offenbar anders. https://t.co/HoebhRJgkJ
— Frankfurter Allgemeine (@faznet) August 4, 2020
連続100日間,新感染者無し ニュージーランドのアルダーン首相,選挙キャンペーン開始
New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern kicked off her Labour Party's election campaign riding high in the opinion polls after a successful response to the coronavirus outbreak https://t.co/kV6k8YDJrd
— AFP news agency (@AFP) August 8, 2020
JUST IN: New Zealand announces it has gone 100 days without detected community spread of coronavirus
— The Spectator Index (@spectatorindex) August 9, 2020
Foreign Policyによる各国のコロナ対応の評価でもニュージーランドは第一位に挙がっています.Coronavirus in New Zealand
— The Spectator Index (@spectatorindex) August 9, 2020
Cases: 1,569
Deaths: 22
Recoveries: 1,524
Saturday, 8 August 2020
列車内における感染の確率は1/11000 マスク着用非着用にかかわらず
HOW RISKY IS A TRAIN JOURNEY? Preliminary research by @RSSB_rail suggests chance of getting COVID-19 from a train journey is around 1 in 11,000. That's without factoring in face coverings. More detail in this BBC News clip: https://t.co/MxU8C62vQk
— The Man in Seat 61 (@seatsixtyone) August 7, 2020
This is supported by German research that couldn't trace any infections back to any train journey in Germany or Austria. https://t.co/gWTMp4dRDo
— The Man in Seat 61 (@seatsixtyone) August 7, 2020
温暖化の影響 モンブランから50万m3の氷魂崩落の危険 (フランス語)
カナダでも,すでに最後の氷壁が崩落.Un immense morceau d’un glacier du Mont-Blanc menace de s’effondrer à cause du réchauffement https://t.co/zkcbkGDcqA @LObsより
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 8, 2020
cool cool
— Person Woman Man Camera TV (@ClaraJeffery) August 7, 2020
literally, not. https://t.co/LVpy8hAJIA
その一方で,美しい中世都市イエメンの首都サノアでは,豪雨に見舞われ深刻な浸水被害が.The Arctic has been warming at twice the global rate for the last 30 years, due to a process known as Arctic amplification. But this year, temperatures in the polar region have been intense. The polar sea ice hit its lowest extent for July in 40 years https://t.co/Zqdsgae1rK 3/3 pic.twitter.com/nDUjC9RVGq
— Reuters Science News (@ReutersScience) August 7, 2020
洪水に襲われた韓国では死者30名との報告.Meanwhile, heavy rains have flooded Old Sanaa, threatening massive devastation in one of the world’s best preserved medieval Arab cities. pic.twitter.com/Qny3KYTomO
— Adam Baron (@adammbaron) August 7, 2020
なお,温暖化阻止に取り組む活動家グレタ・トゥルンベルグさんは,受賞したグルベンキアン賞の賞金100万ユーロ全額を同じ目的のために活動する団体に寄付するそうです.30 Tote bei Überschwemmungen in Südkorea https://t.co/b17eLevKNp #Südkorea #Überschwemmungen #Starkregen
— tagesschau (@tagesschau) August 9, 2020
Gulbenkian Prize for Humanity | Fundação Calouste Gulbenkianhttps://t.co/hM9aY1rYr6
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 9, 2020
🍃 FLASH - Greta #Thunberg a gagné 1 millions d’euros en emportant le prix « Gulbenkian Prize for Humanity » : elle a ensuite reversé l’intégralité de ses gains à des groupes qui se battent contre le #réchauffement climatique. (BBC) pic.twitter.com/ntafAiqTXA
— Conflits Bonnes Nouvelles (@Conflits_BN) August 8, 2020
重大な環境危機に発展 オイルタンカー'若潮'から流出した大量のディーゼル燃料がモーリシャスの沿岸に漂着
【外航全般】ケープサイズがモーリシャス沖で座礁・燃油流出 https://t.co/zzwuqG0ay1
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 8, 2020OIL SPILL: The government of Mauritius has declared a state of environmental emergency after a cargo ship hit a reef in the Indian Ocean.
— ABC News (@ABC) August 10, 2020
Fuel leaking from the ship is creating an ecological disaster, officials say, endangering sea life in the area. https://t.co/NRo2KiYlmf pic.twitter.com/gaNHoE8fd8Drone images show vast amounts of oil leaking from a bulk carrier off Mauritius after it ran aground in the southeast of the island. Ecologists fear the ship could break up, which would cause an even greater leak and damage the island's coastline https://t.co/eaFgA8Zw2g pic.twitter.com/zUAtNcsDE8
— AFP news agency (@AFP) August 8, 2020🇲🇺 FLASH - Les #plages de l’île #Maurice sont recouvertes d’#hydrocarbures. La marée noire dure depuis quelques jours. La #France est en train d’acheminer du matériel pour arrêter la #catastrophe. (Via @deLaTremoille) pic.twitter.com/R9x78Ee3nO
— Conflits (@Conflits_FR) August 8, 2020Sorge im Urlaubsparadies #Mauritius. Ein Frachter liegt vor der Küste auf einem Riff und verliert Tausende Liter Öl. Es droht eine gewaltige #Umweltkatastrophe. pic.twitter.com/iGHXLOeI4L
— SRF News (@srfnews) August 8, 2020Mauritius declares environmental emergency after oil spill | World news | The Guardianhttps://t.co/Esd2BtYCWg
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 8, 2020
Mauritius in ‘environmental crisis’ as oil leak from grounded ship threatens coastline https://t.co/8sd1kk0lAh pic.twitter.com/hSugPhftag
— FRANCE 24 (@FRANCE24) August 8, 2020
Auf Mauritius versuchen Behörden und Helfer, die Ölkatastrophe abzumildern - es ist ein Wettlauf gegen die Zeit via @aachenerzeitung https://t.co/BPRRgBvB1V (mda) pic.twitter.com/UpYyU58tS2
— dpa (@dpa) August 8, 2020
🇫🇷🇲🇺 FLASH - Emmanuel #Macron accepte la demande d’aide de l’Ile #Maurice. « Nous déployons dès à présent des équipes et du matériel depuis La #Réunion » a-t-il déclaré. « La biodiversité est en péril », ajoute-t-il. (Via @EmmanuelMacron) https://t.co/NeaNlZl4jl
— Conflits (@Conflits_FR) August 8, 2020
A Maurice, la fuite d’hydrocarbures d’un bateau échoué fait craindre une catastrophe écologiquehttps://t.co/QQ10woruUK
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 8, 2020
A l'île Maurice, des hydrocarbures arrivent sur les côtes après qu'un navire s'est échoué https://t.co/Cs1K6D8zW4 via @LObs
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 8, 2020
6月13日に海水浴場が開放されたモーリシャスですが,それから2か月も経たないうちに,今度は日本のタンカーが起こした事故の被害者となってしまいました.Traumstrände und Schutzgebiete sind ölverschmiert, #Mauritius bittet das Ausland um Hilfe. Viele fragen sich nun, wieso ein verunglückter Frachter wochenlang vor dem Urlaubsparadies auf Grund lag: https://t.co/Zc9kqQiSj3
— Frankfurter Allgemeine (@faznet) August 8, 2020
Mauritius declares environmental emergency after oil spill | World news | The Guardianhttps://t.co/Esd2BtYCWg
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 8, 2020
一度消滅すると,二度と復活しない日本と,そうではないヨーロッパの夜行寝台列車の隆盛
The Swedish government has approved plans to operate overnight services on the Malmö - Brussels and Stockholm - Hamburg routes.https://t.co/mHuvZw45Xj
— IRJ (@railjournal) July 24, 2020
マクロン大統領さえ,支持していますで.A summary of the @unsereOEBB
— Helmut Uttenthaler (@vorortanleiter) August 10, 2020
-#nightjet rolling stock strategy:
- 13 new nightjet trainsets will be delivered in 2022.
- 20 more to be ordered soon and delivered in 2024.
- cars of the existing fleet will be needed also in futurehttps://t.co/0Sh6DlDRYZ
元々,日本は多様性を嫌う文化が支配的であるため,鉄道の世界も,昼行の新幹線と同じく普通列車のみという,夢もロマンも,味もそっけもないものへと変化してしまったわけですが,かつての時刻表の編成表に紹介されていた優等列車は,後述する20系客車をはじめとして,さまざまな設備を持った車両によって編成されていたので,それらを見るだけでも,わくわくしたものです.さらにトーマスクックの欧州時刻表ともなると,異なる国籍のさまざまな車両が離合を行う様子が見てとれ,一層大きく旅へのあこがれを膨らませてくれたものです.なお,私事で恐縮ですが,私が生まれた昭和33年(AD1958年)は20系固定客車がデビューした年でもありました.中学生のころ,鉄道好きの友人と一緒に,九州行きの20系客車編成の特急が居並ぶ夕刻に,東京駅のそれらが入線しているホームを巡った折,駅員,あるいは車掌の方が電源車内に入れてくださり,見学させていただいたことがありました.(発電機のものすごい騒音で恐れを覚えたことを思い出します.) 当時は,機関区を訪れても,ときには構内で定期運用に使用されている蒸気機関車の運転台に乗せていただき,実際に投炭作業を体験させていただいたうえに,お土産として水位計のガラス部分をプレゼントされたこともありました.社会全体が子供に対して,きわめておおらかな姿勢で接してくれた時代だったと思います.[F] 'Night trains: overnight rail travel getting back on track in France' – from @euronews: https://t.co/iO0nsiT9bU
— EuropeByRail (@EuropeByRail) July 25, 2020
偶然見つけた自分が撮影した写真
Austria: @WESTbahn1 and @unsereOEBB awarded public service contracts to secure operations during the pandemic, in a move which the @ALLRAIL_EU association of new market entrants says should provide a model for the rest of Europe. Full details: https://t.co/y80DIrMiwc
— Railway Gazette International (@railwaygazette) April 20, 2020
The COVID-19 Global Response Index
上記指数の調査対象とはなってはいませんが,感染による死者を5名に抑えたルワンダも,その対応の優秀性が注目されています.The COVID-19 Global Response Index, a new analysis by FP Analytics of how 36 countries have handled the pandemic, found that four of the top performing countries are in sub-Saharan Africa: [1/8]https://t.co/XaV50cPGQa pic.twitter.com/OpviE1HyCS
— Foreign Policy (@ForeignPolicy) August 7, 2020
ある専門家は,チェルノブイリ原発事故の際にヨーロッパ各国が採った対応が,今回の新型コロナウィルス対応の参考になるのではないかと提言.Comment le Rwanda a réussi à contenir la propagation du coronavirus https://t.co/4anGZLg9Mi via @lemondefr
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 1, 2020
A sociologist and author who wrote about the fallout in Western Europe over the Chernobyl disaster could provide some helpful insights to how to manage the fallout of the coronavirus. https://t.co/6BFjjKiVKJ
— Foreign Policy (@ForeignPolicy) August 4, 2020
... 星を眺めて見る夢は,亡き父君の面影か... サン・モリッツ,ランドリンホテルの天体観測ルーム (ドイツ語)
Eine der speziellsten Übernachtungsmöglichkeiten in #Graubünden: Das neue Sternwarten-Zimmer im Berghotel Randolins in @EngadinStMoritz. https://t.co/JTwAaOwOs0 pic.twitter.com/9UVULWyEth
— Graubünden (@Graubunden) July 24, 2020
原爆投下後75年目の夏に... (フランス語,ドイツ語)
Pour honorer les victimes et les survivants du bombardement atomique de #Nagasaki75 il y a 75 ans Saint-Christophe-et-Niévès vient de ratifier le traité sur l'interdiction des armes nucléaires #nuclearban MERCI @skngov @pmharriskn @markbrantley3 Plus que 6 Etats #TIAN https://t.co/udrPCCzkQ1
— ICAN France (@ICAN_France) August 9, 2020
These 44 nations have ratified the 2017 Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons:
— Tim Wright (@TimMilesWright) August 9, 2020
🇦🇬🇦🇹🇧🇩🇧🇿🇧🇴🇧🇼🇨🇰🇨🇷🇨🇺🇩🇲🇪🇨🇸🇻🇫🇯🇬🇲🇬🇾🇻🇦🇮🇪🇰🇿🇰🇮🇱🇦🇱🇸🇲🇻🇲🇽🇳🇦🇳🇿🇳🇮🇳🇬🇳🇺🇵🇼🇵🇸🇵🇦🇵🇾🇰🇳🇱🇨🇻🇨🇼🇸🇸🇲🇿🇦🇹🇭🇹🇹🇺🇾🇻🇺🇻🇪🇻🇳
Just six more ratifications are needed to bring the treaty into force.#nuclearban 📜✍️🇺🇳
Hiroshima, les derniers secrets révélés par les archives américaines et japonaises https://t.co/8mJhdnrN4q @LObsより
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 8, 2020
Kurz vor Zwölf: Gefahr durch Atomwaffen https://t.co/fUnP5b6rlA
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 7, 2020
75 years on, Japan bomb survivors are working to ensure their call for the abolition of nuclear weapons lives on after them.
— AFP news agency (@AFP) August 5, 2020
There are an estimated 136,700 survivors of the Hiroshima and Nagasaki attacks still alivehttps://t.co/fu30Jz0SqR pic.twitter.com/Pm67x6QEs1
Hiroshima - Countdown in ein neues Zeitalter | Doku | ARTE https://t.co/hB0AnsqVo2 via @YouTube
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 4, 2020
Vor 75 Jahren explodierte die erste amerikanische Atombombe über #Hiroshima und tötete mehr als 100.000 Menschen. Lucy Van Beeks Dokumentarfilm konzentriert sich auf die japanische Sicht der Ereignisse und lässt letzte Überlebende zu Wort kommen. Zum Film: https://t.co/VNhugjGxM5 pic.twitter.com/NyQq5SyLIR
— ARTE Info (@ARTEInfo) August 6, 2020
« 75 ans après Hiroshima et Nagasaki, l’ombre d’une guerre nucléaire plane toujours sur nos têtes » https://t.co/QVMvGgqmYn @lemondefrより
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 8, 2020
Vor 75 Jahren warfen die USA eine Atombombe auf #Hiroshima. Es war der erste Atomwaffen-Einsatz in einem Krieg. Die unglaubliche Zerstörungskraft sollte die Japaner dazu bewegen, zu kapitulieren. Die Frage bleibt: Rechtfertigte das die Entwicklung von Atomwaffen? pic.twitter.com/VwxoPWmBI7
— SRF News (@srfnews) August 6, 2020
Atomwaffen als Lebensversicherung in einer Welt voller Misstrauen via @srfnews https://t.co/xyaBOt4eKb
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 7, 2020
Watch this interview.
— Tim Wright (@TimMilesWright) August 8, 2020
This is what nuclear weapons do.
Politicians who refuse to support the UN nuclear weapon ban treaty don't deserve your vote.
Urge everyone you know never to vote for them again.
We must unseat every politician who supports this madness.#nuclearban https://t.co/cmZHj8SVmL
Years later, we commemorate the nuclear attacks and the unspeakable human suffering they inflicted, which remind us of the uniquely destructive capability of nuclear weapons and the importance of ensuring that they are never used in anger again. #StillHerehttps://t.co/sK0wczUxaD
— Federation of American Scientists (@FAScientists) August 5, 2020
最後になりますが,それでもアメリカは平気でこういうことをします.On August 9 1945 Tanaka San was 13 years old and at home in #Nagasaki. He lived, many didn't.
— Dave Sweeney (@NukeDaveSweeney) August 8, 2020
Thanks to him and all who work for recognition, justice and the end of nuclear weapons @nuclearban @peace_boat pic.twitter.com/QY5mwOrTcM
Unbelievable. Less than 48 hours before the 75th anniversary of the U.S. atomic bombing of Hiroshima, the US tests a nuclear-capable missile. Not the way we would have chosen to mark #Hiroshima75. https://t.co/gqoKtl0IkW
— Nuclear Age Peace Fn (@napf) August 4, 2020
もう歩けません.少し休ませてくだサイ (フランス語)
その一方で,昨今の疫病のおかげで直近の半年で殺害されるサイの数は半減.何を隠そう,COVID-19大明神のご利益と言えます.🇮🇳 FLASH - Exténué, ce #rhinocéros échappé d’un parc s’est reposé sur une route en #Inde. Plutôt que de le tuer ou le violenter, la #police indienne l’a laissé reprendre des forces, en s’assurant de ne pas créer d’accident. (Indian Express) pic.twitter.com/Ci5pXqf2eB
— Conflits Bonnes Nouvelles (@Conflits_BN) July 31, 2020
🇿🇦 FLASH - Le nombre de #rhinocéros abattus par des #chasseurs a baissé de moitié ses 6 derniers mois, notamment grâce au #COVID19 et au #confinement. (France 24) pic.twitter.com/a421cIMHcQ
— Conflits Bonnes Nouvelles (@Conflits_BN) August 4, 2020
オーストラリアの研究チーム,20分で結果が判明する検査方法を開発
🇦🇺 FLASH - Des #chercheurs australiens ont développé un test sanguin qui détecte le #coronavirus en seulement 20 minutes. (Reuters) #COVID19 pic.twitter.com/vcvXcEWGiv
— Conflits Bonnes Nouvelles (@Conflits_BN) August 6, 2020
Australia: Breakthrough Blood Test Detects Positive COVID-19 Result in 20 Minutes https://t.co/LYB49JNx0O
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) August 8, 2020