SRFの愉快な写真集 XII

できれば乗りたいのですが，さすがにこの中に飛び込むとなると...

ホグワーツ魔法学校と関係がありそうな写真．夜中に目が光ったら，相当こわそうです．テナガザルの化け物といった印象．

今や，無視出来ない問題．

熱いと言えば，サウナ風呂．'SCHWITZEN'とはドイツ語で'汗をかく'(='sweat')という意味．そして，スイスで話されるドイツ語(一般に方言と呼ばれるものですが)は，普通のドイツ語では'SCHWEIZERDEUTCH'ですが，スイスでは'Schwyzertüütsch'と呼ばれます．それらをかけた言葉遊び．質問を英語に訳すと，"Which language does one speak in the sauna?"です．なお，なぜ，この写真が使われたかは判りません．とはいえ，最後のポーズで「なあーんちゃって！」と言っているように見えなくもありません．

載せるか載せまいか迷った写真．まあ，判り易いと言えば判り易いですし，おしなべてサイモンとガーファンクルの曲は好きなもので...

'(カンガルーによる)閃光弾'？　何となくしか，事情が判らない写真．でも，お嬢ちゃんにとっては，きっと思い出深い日となったことでしょう．この後，一生，動物園に行かなかったりして...