Salle de bains : quand les murs font la #déco >> https://t.co/XrufqzEHrl pic.twitter.com/kV3Qno5Hmt
— Côtémaison.fr (@CoteMaison_fr) 2018年5月25日
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Saturday, 26 May 2018
浴室の壁のデザイン (フランス語)
サンビクトワール山が見える庭のある住まい (フランス語)
Visite d'un #jardin déco avec vue sur la montagne Sainte-Victoire >> https://t.co/dLBVO0yFWj pic.twitter.com/1iXq9fKCWN
— Côtémaison.fr (@CoteMaison_fr) 2018年5月25日
ノルウェイの木の住まい (フランス語)
Maison en bois dans la nature norvégienne https://t.co/0JmrmNvQfA on @bloglovin
— Mademoiselle Cécile (@misscecile) 2018年5月10日
ファッションにおける仮想現実技術 (フランス語)
«Cela permet d’attirer les jeunes générations nées avec un smartphone entre les mains et toujours en quête de nouveautés ludiques. Ce sont elles les cibles privilégiées des marques aujourd’hui» | Par Maud Gabrielson https://t.co/4qCh63kwZS
— Le magazine du Monde (@lemonde_M) 2018年5月25日
『ナイルに死す』("Death on the Nile")の舞台の魅力 (フランス語)
#Voyage L’#Egypte ne se livre jamais entièrement, et il faut plusieurs voyages pour prétendre la connaître un peu. Le temps règne en maître sur les bords du #Nil | Par @ThomasDoustaly https://t.co/INlKcDJ1rR
— Le magazine du Monde (@lemonde_M) 2018年5月24日
「はじめに住まいありき」の政策を実施したフィンランドで激減した路上生活者数 (フランス語)
En Finlande, les SDF disent adieu à la rue https://t.co/mMQiFXUkNv
— Le Monde Politique (@lemonde_pol) 2018年5月25日
クレープシュゼットの老舗,パリに進出 (フランス語)
#Recette : les crêpes Suzette de Benoît Castel - Le Monde https://t.co/Rq9F7bdejN pic.twitter.com/lD9MGM0RVu
— Recette de Cuisine (@actu_recette) 2018年5月25日
イチゴを使ったお菓子 (フランス語)
Strawberry Fields Forever https://t.co/B1hUnoE6Kx
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年5月25日
ガザの思い出ブティック 失われた命の記憶のコレクション (フランス語)
A Gaza, la boutique des souvenirs d’une vie engloutie https://t.co/sTUbQkEx1H
— Netguide (@netguide) 2018年5月25日
アイルランドの人工妊娠中絶禁止法の継続の是非を問う国民投票,出口調査では参加した68%が同法の廃止賛成に投票 (フランス語,ドイツ語)
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年5月25日
Hohe Stimmbeteiligung – Abtreibungsverbot in Irland wird aufgehoben via @srfnewshttps://t.co/S2bffet6H3
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年5月25日
Friday, 25 May 2018
ガザ,失われた55の人命 - L'OBSの写真集
PHOTOS. 55 Palestiniens tués dans les affrontements à Gaza https://t.co/YM9MscMFZI
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年5月25日
ヨーロッパ,ケニヤ,フィジの10家族から気候温暖化の罪を犯したとして訴えられた欧州同盟
#UPDATE Ten families from Europe, Kenya, and Fiji have filed suit against the European Union over #GlobalWarming threats to their homes and livelihoods https://t.co/6io4cODViN pic.twitter.com/3NWpcreSPN
— AFP news agency (@AFP) 2018年5月24日
New European privacy law heralds new era in online data protection
New European privacy law heralds new era in online data protection https://t.co/rcT7bO0JG1 pic.twitter.com/CJ3IVv6DzD
— Reuters UK (@ReutersUK) 2018年5月25日
WhatsApp teilt deine Nutzerdaten mit Facebook https://t.co/c4XCgcXxew pic.twitter.com/jXTTECpxlC
— WELT (@welt) 2018年5月25日
Politique de confidentialité du https://t.co/3iqU0IKL3g https://t.co/9DKtUX2L8z
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年5月25日
Was das neue EU-Datenschutzgesetz für die Schweiz bedeutethttps://t.co/HdPRuBrKIu
— FuturICT (@FuturICT) 2018年5月25日
L'Europe lance son big bang de la protection des données >> https://t.co/RS0mkNiCjC pic.twitter.com/DOSbmeJ0nT
— Les Echos (@LesEchos) 2018年5月25日
EU privacy law enters into force, activist takes aim https://t.co/FoYLo6AcoW pic.twitter.com/aAHxXecJXm
— Reuters World (@ReutersWorld) 2018年5月25日
Die Unsicherheit im Umgang mit der #DSGVO ist groß. Und sie hat kuriose Folgen. @PatrickBernau trägt sie zusammen: https://t.co/U9W32JrYJI
— FAZ.NET (@faznet) 2018年5月27日
アイルランド,妊娠中絶禁止法の継続の可否を巡る国民投票開始
Key figures on the abortion law in Ireland, as voters head to the polls in a landmark referendum to decide if the traditionally Catholic country should liberalise some of the strictest abortion laws in Europe https://t.co/1xsrYSSBTp pic.twitter.com/rrBbglUw4P
— AFP news agency (@AFP) 2018年5月25日
#YES or #NO? In #Irland entscheidet die Bevölkerung heute in einem #Referendum, ob das #Abtreibungsverbot aufgehoben werden soll. @ARTEre über ein Thema, das das Land in zwei Lager spaltet.
— ARTE (@ARTEde) 2018年5月25日
⏩ https://t.co/X6CRvZ4iol pic.twitter.com/8lWbegtTR5
Près de 3,5 millions d’Irlandais sont appelés à se prononcer, vendredi 25 mai, pour ou contre la libéralisation de l’avortement dans un référendum historique #IVG #repealthe8th https://t.co/zbbs3M8M9X
— Le Monde (@lemondefr) 2018年5月25日
#ALaUne Les batailles de l'avortement en Europe | Fiscalité : le "verrou de Bercy" contesté | Philip Roth, mort d'un géant | Macron abandonne le plan Borloo pic.twitter.com/ybtp2UKMa4
— Le Monde (@lemondefr) 2018年5月23日
日本人がギャンブル依存症であることを示す朝日新聞の記事
【耕論】
— 朝日新聞デザイン部 (@asahi_designbu) 2018年5月22日
「オオタニ」的人生哲学
投げては4勝、打っては6本塁打と大活躍の大谷翔平選手。二刀流を軽々とこなすように見える彼の深い部分にあるものは何なのだろう。私たちが「オオタニ」から学ぶべき人生哲学とは。
山田正雄さん、佐々木亨さん、斉藤淳さんhttps://t.co/afLSS2E4Tg
日本では永久に聞かれない議論.ドイツは,毎年40万人の移住者が必要と言う意見 (ドイツ語)
„Wir brauchen jedes Jahr 400.000 Zuwanderer netto“ https://t.co/4AGIeZUijE pic.twitter.com/jxVj8ZHYSk
— WELT (@welt) 2018年5月25日
どこのどなたか存じませんが... 粋な日を制定したものです."It's the National Wine Day ! ! !
Today is possibly one of the best days ever invented… it's National Wine Day! Celebrate with a stay in one of our wine cellar hotels. https://t.co/caHy46lsUs pic.twitter.com/m6st5n74LL
— Small Luxury Hotels (@SLHLuxuryHotels) 2018年5月25日
それでも進む,世界の原発建設
Nuclear reactors currently under construction.
— The Spectator Index (@spectatorindex) 2018年5月24日
China: 18
India: 6
Russia: 6
UAE: 4
South Korea: 4
Belarus: 2
Slovakia: 2
Japan: 2
Pakistan: 2
Ukraine: 2
US: 2
Finland: 1
France: 1
Bangladesh: 1
Argentina: 1
(IAEA)
ブルキナファソによる国交断絶後,台湾と国交を持つ国は18か国
Eighteen countries hold diplomatic relationships to Taiwan after Burkina Faso cut ties with the island. The Taiwanese President and their Foreign Minister believe Chinese "dollar diplomacy" was a deciding factor in the decision.
— AFP news agency (@AFP) 2018年5月24日
Read more: https://t.co/GX1QMdi5ya pic.twitter.com/v1vhfbX3p1
Countries with full diplomatic relations with Taiwan:
— The Spectator Index (@spectatorindex) 2018年5月24日
- Paraguay
- The Vatican
- Swaziland
- Haiti
- Belize
- Guatemala
- Honduras
- Nicaragua
- Solomon Islands
- Palau
- Tuvalu
- Kiribati
- Marshall Islands
- Nauru
ナイジェリア軍兵士に,ボコハラムから救出された少女に対する暴行の疑い (ドイツ語)
Soldaten sollen vor Boko Haram gerettete Mädchen vergewaltigt haben https://t.co/FlqYjmkwyA pic.twitter.com/XPDK77aKkV
— WELT (@welt) 2018年5月24日
AFP通信社,まもなくウェブ上で独自のファクトチェックサービスを提供
Agence France-Presse (AFP) will launch fact-checking sites in English, Spanish and Portuguese with financial support from Facebook. The new websites, based on AFP's current Factuel site, will be dedicated to debunking fake news spread online https://t.co/f3hPowPHBr
— AFP news agency (@AFP) 2018年5月24日
性的嫌がらせ対策に消極的な日本企業
In corporate Japan, little movement on harassment policies: Reuters poll https://t.co/gADjsPlOkN
— Reuters World (@ReutersWorld) 2018年5月24日
Thursday, 24 May 2018
ベルリン,アレキサンダー広場のケンタッキー・フライド・チキンの店内から警察によって追い出されたアフリカ系イギリス人
警察って,人間よりカモのほうを大事にするんですね.For German police saving ducks is more important than some human beings. Die Entenrettung ist wahrscheinlich viel wichtiger als gewisse Menschen für die Deutsche Polizisten.Vorwürfe gegen KFC: Dunkelhäutige Touristen müssen Berliner Filiale verlassen https://t.co/5QGsT0Zdji pic.twitter.com/F0uHvOSjkk
— WELT (@welt) 2018年5月24日
Was das neue EU-Datenschutzgesetz für die Schweiz bedeutethttps://t.co/HdPRuBrKIu
— FuturICT (@FuturICT) 2018年5月25日
自由落下を続けるトルコの通貨リラの価値
#Turkey’s Lira in free fall, Inflation and Unemployment rate north of 10%, Disempowered Central Bank, Potentially threatening Erdogan’s re-election bid. https://t.co/Yce8uKOXtM via @welt pic.twitter.com/60kg0tUTVH
— Holger Zschaepitz (@Schuldensuehner) 2018年5月24日
業務で送る電子メールの文章作成で避けたい3つの誤りとは (フランス語)
Trois erreurs à ne plus faire dans un mail professionnelhttps://t.co/PqLd7zOGqg
— La Plume du Figaro🖋 (@FigaroPlume) 2018年5月22日
グラフィックボードは,なぜ斯くも高額なのか (ドイツ語)
Warum Grafikkarten gerade so teuer sind https://t.co/QbiEHiQP69 pic.twitter.com/JqPjDifMLG
— WELT (@welt) 2018年5月24日
スイス政府,性同一性障害を持つ国民の性と名前の変更手続き簡素化を検討 (ドイツ語)
Bundesrat will, dass Transmenschen Geschlecht und Vornamen unbürokratisch ändern können https://t.co/D51ikX2mjD
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年5月24日
国際検察チーム,MH17便を撃墜したミサイルは,ロシア軍によって発射されたものとする報告書を公開
Investigators identify Russian military unit in downing of MH17 https://t.co/SHLUYIUnSB
— Reuters World (@ReutersWorld) 2018年5月24日
Das internationale Ermittlerteam zum Abschuss des Fluges MH17 über der Ukraine hat seinen Bericht vorgelegt. Danach stammte der Raketenwerfer, von dem aus die Maschine abgeschossen wurde, vom russischen Militär. https://t.co/8XsLJrILfF
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年5月24日
乳と蜜は流れても,あまり水は流れないイスラエル - 渇水に悩むユダヤ国 (ドイツ語)
Wasserkrise in Israel: Dürre könnte zur Norm werden https://t.co/keFQhAaD8E #Israel #Wasserkrise
— tagesschau (@tagesschau) 2018年5月24日
「民主主義は最悪の政治といえる。これまで試みられてきた、民主主義以外の全ての政治体制を除けばだが」 - ウィンストン・チャーチル (ドイツ語)
„Die Demokratie ist die schlechteste aller Staatsformen, abgesehen von all den anderen, die von Zeit zu Zeit ausprobiert wurden.“ - Winston Churchill. Am Tag des #Grundgesetzes diskutierte Bundespräsident #Steinmeier über das Wesen der Demokratie. Was kann sie noch leisten? pic.twitter.com/19wfg425p7
— ZDF heute journal (@heutejournal) 2018年5月23日