Honda Civic : elle voit grand https://t.co/I2XppqPf23
— Le Point Innovation (@LePointInnov) 2017年2月21日
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Tuesday, 21 February 2017
新たな成長を遂げたホンダシビック (フランス語)
7つのインフォーグラフで理解するスイスの兵器輸出の実態 (ドイツ語)
Sieben Infografiken zu Waffen-Exporten aus der Schweiz https://t.co/eYHghwd8wC
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年2月21日
悪化が続く南スーダンの食糧事情 - 現地駐在の国際赤十字委員会職員の報告 (ドイツ語)
@IKRK Delegationsleiter Jürg Eglin zur Hungersnot in #Südsudan. https://t.co/iVEnaau43h @ICRC #SouthSudan
— SRF News (@srfnews) 2017年2月21日
「植民地支配は人類に対する罪」 - アルジェリアのある民放テレビのインタビューでのマクロン大統領候補の発言 - Le Mondeのビデオ
Frankreichs Präsidentschaftskandidat @EmmanuelMacron spricht Klartext – aber verzichtet auf Populismus. https://t.co/dofQLeZpox
— SRF Kultur (@srfkultur) 2017年2月20日
「ブリテンの大学さーん,フランスへいらっしゃーい!」,Brexit後,フランスへ移設するよう招かれるイギリスの大学 (フランス語)
Brexit : les universités britanniques invitées à s’installer en France https://t.co/Un1Mr72ZK3
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年2月21日
小さな湖沼のCO2吸収機能が激減
Small ponds play an outsized role in the planet's carbon cycle https://t.co/oDPHy9B3nt
— AFP news agency (@AFP) 2017年2月20日
Long-term warming amplifies shifts in the carbon cycle of experimental ponds https://t.co/RogcvCu2iI
— Gab Yvon-Durocher (@GabYvonDurocher) 2017年2月20日
貧困地域で餓死の危険にさらされる140万人の子供たち
Almost 1.4 million children could die this year from famine in Nigeria, Somalia, South Sudan & Yemen, @UNICEF warns https://t.co/rkd71b0frK
— AFP news agency (@AFP) 2017年2月21日
なぜ連邦準備制度はアメリカにとって悪い制度なのかを説明する本 - "FED UP"
Fed Up: An Insider's Take on the Willful Ignorance and Elitism At the Federal... https://t.co/nsc6f8mgKX via @amazon
— Danielle DiMartino (@DiMartinoBooth) 2016年8月2日
南スーダンの飢饉の現況
毎日1万人が飢えのために亡くなっています.South Sudan declares famine in parts of the country, with years of war leaving nearly five million hungry https://t.co/8YssLoCjO9 pic.twitter.com/s6d4EQ9btR
— AFP news agency (@AFP) 2017年2月20日
...acute malnutrition rates exceed 30 percent, and two or more people per 10,000 are dying per day. https://t.co/fHe9U2GzM5 pic.twitter.com/KNKOLH1Cq2
— Reuters World (@ReutersWorld) 2017年2月20日
Fighting impedes aid delivery; warehouses have been looted and aid workers have been killed. Read the full story: https://t.co/NNT8PkFSVg pic.twitter.com/eGHLpJxK4W
— Reuters World (@ReutersWorld) 2017年2月20日
独立戦争により300万人が住む土地を追われました.A UN World Food Programme plane releases sacks of food during an airdrop close to Rubkuai village in Unity State, northern South Sudan. pic.twitter.com/1s8COoSvxQ
— Reuters World (@ReutersWorld) 2017年2月20日
テキサス州と同程度の面積で舗装道路の総延長は僅か200 km.Fighting in South Sudan has uprooted more than 3 million people. https://t.co/dunb5zqeuP pic.twitter.com/JU8YEoXH7J
— Reuters World (@ReutersWorld) 2017年2月20日
インフレ率は800%.Six years after independence from Sudan, South Sudan only has only 200 km (120 miles) of paved roads in a nation the size of Texas. pic.twitter.com/iG4LCgvTN6
— Reuters World (@ReutersWorld) 2017年2月20日
The fighting has prevented many farmers from harvesting their crops, while hyperinflation reached more than 800%: https://t.co/byo6mUAscn pic.twitter.com/uKbGkPMVWV
— Reuters World (@ReutersWorld) 2017年2月20日
母国語の異なる赤ちゃんでは泣声も異なる (ドイツ語)
Wie die Muttersprache schon bei Babys zu hören ist https://t.co/HV6AcpsxwN
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年2月20日
Windows10に対するEUの懸念
EU privacy watchdogs say Windows 10 settings still raise concerns https://t.co/nJeRI2fy7o pic.twitter.com/NFHQ5nMexE
— Reuters World (@ReutersWorld) 2017年2月20日
認知症の方に土に親しむ経験をさせるオランダとスイス (ドイツ語)
Es gibt immer mehr Demenzkranke. Neue Betreuungskonzepte sind gefragt. https://t.co/q4LRYfV7hJ ^red
— SRF News (@srfnews) 2017年2月20日
"Alzheimer-Dorf in Holland" https://t.co/Pd4PTWsvfQ @SRFさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年2月20日
Monday, 20 February 2017
#LastNightInSwedenのついた投稿
長いので折りたたみます.が,長くつ下のピッピも登場します.Trump erfindet Terroranschlag in Schweden. Traurig, aber lustig. Twitter hat ein «Chäferfäscht».🐞 #LastNightInSweden https://t.co/McNyxS90ol— SRF Kultur (@srfkultur) 2017年2月20日
アレルギー性鼻炎の季節 (ドイツ語)
Die Pollen sind da! In weiten Teilen des Mittellandes, im Wallis und im Tessin ist heute die Pollenbelastung hoch. https://t.co/oxvSWG9RjZ
— SRF (@SRF) 2017年2月20日
危機に瀕する資本主義.民主主義にとってのストレステスト (ドイツ語)
Kapitalismus in der Krise: Stresstest für die Demokratie https://t.co/QqIIdFs5Cb pic.twitter.com/FILLBqCTCh
— DER SPIEGEL (@DerSPIEGEL) 2017年2月20日
全員カトリックのフランス大統領候補者 (フランス語)
Présidentielle : mais pourquoi diable tous les candidats sont-ils cathos ? https://t.co/VvFcsFA3d5 pic.twitter.com/88TUc5oZ17
— L'Obs (@lobs) 2017年2月19日
イギリスやフランスで大量の雇用を創出するアマゾン
In a show of confidence ahead of Brexit, Amazon announces plan to create 5,000 jobs in the UK this year https://t.co/aePhJ7kB7u pic.twitter.com/ig7rr5fF5p
— AFP news agency (@AFP) 2017年2月20日
Amazon va créer 1 500 emplois en France https://t.co/WyeQvhfldR
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年2月20日
激戦を間近に控えたモスル旧市街の市民にイラク軍とダエシュの挟み撃ちに遭う危険 (ドイツ語)
Zivilisten könnten zwischen die Fronten geraten https://t.co/KyuxeaFIrT
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年2月20日
すでに10万人以上が飢餓に苦しむ南スーダン.やがて100万人という予想が (ドイツ語)
UNO schlägt Alarm: Im Südsudan sind 100'000 Menschen von einer akuten Hungersnot betroffen. https://t.co/po8SNgaxJp ^red
— SRF News (@srfnews) 2017年2月20日
イタリア中部で再び地震 (ドイツ語)
In Mittelitalien bebt erneut die Erde https://t.co/ttKC99Arve
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年2月20日
危険な食品に関する警告を公開する専門サイトの開設を望むフランスの消費者団体 (フランス語)
Une association de consommateurs réclame un site internet unique pour recenser les rappels de produits alimentaires https://t.co/M9r1oFV0TT— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年2月20日
Sunday, 19 February 2017
女性を抑圧し続けるワッハビスト国家サウジで女性たちがウェブ上で始めた地位向上キャンペーン#IAmMyOwnGuardian - ARTE Infoより
Pour revendiquer leur volonté d'émancipation, les femmes saoudiennes ont lancé #IAmMyOwnGuardian. Via @lesinternets. https://t.co/i0lh6UrJjZ pic.twitter.com/PUnhatzuoh
— ARTE Info (@ARTEInfo) 2017年2月19日
#IAmMyOwnGuardian, ein Hashtag gegen die männliche Vormundschaft von Frauen in Saudi-Arabien. Via @AlleInternetzehttps://t.co/ryTE1f0xFE pic.twitter.com/4k8pvaNha1
— ARTE Info (@ARTEInfo) 2017年2月19日
エリザベス女王陛下が救ったお召列車
Royal Train saved after Queen makes it known it is her favoured mode of transport https://t.co/GdzDcY8vbP via @telegraphnews
— The Man in Seat 61 (@seatsixtyone) 2017年2月19日
有名腕時計メーカーの今週の話題 (フランス語)
Rolex, Lornet, Tissot, Louis Moinet... Les news horlogères de la semaine https://t.co/mzPY4t73Wl pic.twitter.com/CNwCIYU0Mi
— Le Point Montres (@LePointMontres) 2017年2月18日
数千人の神経科医師がトランプ大統領にレッドカード
Psychologists warn Donald Trump 'displays all the classic signs of being mentally ill narcissist' https://t.co/EWPfUXxP9b
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年2月19日
A Public Manifesto Citizen Therapists Against Trumpism https://t.co/goMl0cf1ye— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年2月19日
Trump, vu par les psy: "La réalité doit se plier à l'idée qu'il s'en fait" https://t.co/b9SevsSijA— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年2月19日
イラク軍の進攻が始まったモスル西部に取り残された35万人の子供たち
#UPDATE: 350,000 children trapped in west Mosul: Save the Children https://t.co/J69GMeIlNe
— AFP news agency (@AFP) 2017年2月19日
+++ Nach Beginn der Anti-IS-Offensive - 350.000 Kinder sitzen in West-Mossul fest +++ >>> https://t.co/KHzJq2G5yu pic.twitter.com/T58xnbNiJP
— FOCUS Online (@focusonline) 2017年2月19日
「パパ !僕を起こして !」シリア政府軍の爆撃により両足を失ったアブデル・バサッド少年(9歳) (フランス語)
"Papa soulève-moi!": Abdel Basset, nouveau visage du martyre syrien https://t.co/iOivC8KHos pic.twitter.com/ypHZ5vMhhc
— L'Express (@LEXPRESS) 2017年2月18日
リビングに使いたい30色 (フランス語)
Plus de 30 couleurs pour repeindre votre salon https://t.co/01mMtEwbbs @CoteMaison_frさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年2月19日
古い家屋のリフォーム例 (フランス語)
Un vieil immeuble devenu maison familiale https://t.co/LtGBwYSMUC @CoteMaison_frさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年2月19日