Loi sur les «fake news» : «Nous vivons un moment qu’Orwell aurait adoré prophétiser» #FigaroVox https://t.co/sYlstWS5v7
— Le Figaro (@Le_Figaro) 2018年6月4日
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Tuesday, 5 June 2018
フェイクニュース法には効果がない (フランス語)
新保守主義者ではないことだけは確かなトランプ大統領 (フランス語)
そして,トランプ大統領が,知ってか知らずか作り出そうとしている世界とは.Renaud Girard : «Le paradoxe de Donald Trump l’Américain» #FigaroVox https://t.co/mSm4vLZvKW
— Le Figaro (@Le_Figaro) 2018年6月4日
また,奥さんには何が起きているのでしょう.#repost Le monde selon Super Trump https://t.co/SrzTfkM1KJ
— L'Express (@LEXPRESS) 2018年6月3日
Mais qu'arrive-t-il à Melania #Trump ?
— Le Point (@LePoint) 2018年6月5日
La discrétion de la première dame nourrit de nombreuses rumeurs et autres théories du complot https://t.co/yBZHHYe9gh pic.twitter.com/c3qUbQv4Sa
大衆迎合主義,ヨーロッパ,そして民主主義 (フランス語)
Jacques Julliard : «Populisme, Europe et démocratie» #FigaroVox https://t.co/1kyj96dyDr
— Le Figaro (@Le_Figaro) 2018年6月3日
日本のごく近い未来を映しだすヨルダン.ただし,日本人は決して権力に抗わず
#BREAKING Jordan king calls for review of bill that sparked protests pic.twitter.com/rqIL2pWhoR
— AFP news agency (@AFP) 2018年6月5日
Jordan protests: What you should know https://t.co/rukk0E0DkO pic.twitter.com/BUmbwhG7Ys
— Al Jazeera News (@AJENews) 2018年6月4日
#MiddleEast All you need to know about the protests in Jordan https://t.co/co3CoSlouo
— Middle East Currents (@MCurrents) 2018年6月4日
働き口が減っても空気の清浄化を望むドイツ
By 2030, up to 25% of all cars on Germany's roads will be fully electric, according to a study by Fraunhofer Institute which warns the shift away from the internal combustion engine will eliminate some 75,000 jobs https://t.co/VqDTKG2HjQ
— AFP news agency (@AFP) 2018年6月5日
バイオマス発電の環境負荷が必ずしも低くない理由のひとつ (ドイツ語)
Klima-Streit auf den Weltmeeren: Der Schmutz der Schifffahrt geht auch Landratten an: 90 Prozent des weltweiten Warentransports geht über See. Die UN wollen bessere Luft, auch an Land. Doch das finden nicht alle gut.https://t.co/cBjZZ7hdzE via @welt
— BILANZ Deutschland (@BILANZ_DE) 2018年6月5日
今年もありますシーフェエーベネのSL力走.アイゼンバーンロマンティックが共催するSLファンのためのツアー (ドイツ語)
Eisenbahn-Romantik. Aktuelle Ausgabe für Juni 2018 https://t.co/0Cr5R6PbtL
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年6月5日
プール10例 (フランス語)
Autour de la #piscine : 10 piscines aux abords travaillés >> https://t.co/PuAzDA2lpC pic.twitter.com/gyIXa2L9CX
— Côtémaison.fr (@CoteMaison_fr) 2018年5月22日
リビングとオープンキッチン (フランス語)
Comment aménager un salon avec une cuisine ouverte ? >> https://t.co/KzvHImedFQ pic.twitter.com/7QzTMNclpV
— Côtémaison.fr (@CoteMaison_fr) 2018年6月3日
ピクニックを楽しみ為のヒント (フランス語)
Nos idées pique-nique https://t.co/IqhLgcDvaF
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年6月5日
学校の制服は,平等の担保となりうるか (フランス語)
フランス人は学校制服に肯定的なるものの制服は平等ではなく差別化の象徴だったと歴史家は指摘-"Le port de l’uniforme à l'école n’a jamais été un gage d’égalité" https://t.co/WjjGriSLiJ via @LObs
— YOSHIDA Toru 吉田徹 (@yoshidatoru) 2018年6月5日
Top EU court rules same-sex partners have EU residence rights
#BREAKING Top EU court rules same-sex partners have EU residence rights pic.twitter.com/ZQztEWy68R
— AFP news agency (@AFP) 2018年6月5日
国際宇宙ステーションを理解するために
Morgen startet Alexander Gerst zur Raumstation ISS. Dazu eine @dpa_infografik mit wissenswerten Fakten zur ISS (him) pic.twitter.com/9pJjW4zEVy
— dpa (@dpa) 2018年6月5日
プラスチック惑星
Infographic shows the accumulation of plastic waste since the 1950s #plasticpollution #PlasticOrPlanet pic.twitter.com/Nr9z9BwIuL
— AFP news agency (@AFP) 2018年6月5日
VIDEO: The blanket of trash on a creek that flows between the makeshift homes of a Manila slum is so dense it appears one could walk across it like a paved street pic.twitter.com/bdkH0LFcPJ
— AFP news agency (@AFP) 2018年6月5日
China, Indonesia, the Philippines and Vietnam and Thailand account for up to 60 percent of the plastic waste leaking into the ocean - report https://t.co/prFFim5HjR pic.twitter.com/OVp2uLXHuM
— Reuters World (@ReutersWorld) 2018年6月5日
Governments should consider banning or taxing single-use bags or food containers to stem a tide of pollution - U.N. report https://t.co/C7xgmMCdPk pic.twitter.com/Sx2GnWoqmr
— Reuters World (@ReutersWorld) 2018年6月5日
Eine beunruhigende Prognose zum heutigen #Weltumwelttag:
— ZDFinfo (@ZDFinfo) 2018年6月5日
Auf ein Kilogramm Fisch kämen dann mehr als ein Kilogramm Plastik... pic.twitter.com/3LSaAi0ZPY
Saudi Arabia Threatens to Attack if Qatar Deploys Anti-aircraft Missiles, S-400
Saudi Arabia Threatens to Attack if Qatar Deploys Anti-aircraft Missileshttps://t.co/X4lt8mvrEX
— Haaretz.com (@haaretzcom) 2018年6月4日
Saudi threatens military action against Qatar over S-400 defence system: report https://t.co/bjRnpwYHLa pic.twitter.com/ECYByMPBIy
— Al Jazeera English (@AJEnglish) 2018年6月1日
L’Arabie saoudite menace le Qatar d’une « action militaire » s’il se dote de missiles S-400 https://t.co/irIB7oA3RN
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年6月5日
Googleのフランス版 "Qwant" (フランス語)
#Nice : vous avez dit @Qwant_FR ?
— Le Point Innovation (@LePointInnov) 2018年6月4日
Le plus éthique des moteurs de recherche est français. Reportage dans les locaux de cette alternative « made in France » à Google >> https://t.co/HAdN7ILfsu pic.twitter.com/TjyrP59adA
女性の地位が高い北インドのカシの人々 (フランス語)
Inde : au Meghalaya, cette région où les femmes sont reines https://t.co/HW8GUOdMgr via @LePoint
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年6月5日
歴史は繰り返す.すでに1848年に"人民の春"でヨーロッパを揺るがしたイタリア (フランス語)
<p>En 1848 déjà, le « printemps des peuples » secouait l'Europe</p> https://t.co/bnc8JNJfpl via @LePoint
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年6月5日
大衆迎合主義とテレビのトークショー (ドイツ語)
"Selbst wenn die AfD nicht in Talkshows sitzt, sind ihre Inhalte omnipräsent" https://t.co/KvL65KwiE5
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年6月5日
Facebookをサポートしなくなるアップル (フランス語)
Apple ne peut plus supporter Facebook, et cela commence à se voir https://t.co/meE67gRawf
— Le FigaroTech (@FigaroTech) 2018年6月5日
カダフィ時代にフランスの銀行ソシエテ・ジェネラルが犯した汚職.フランスでの訴追を免れるために現地当局へ2億5千万ユーロを支払うことに (フランス語)
Corruption en Libye : la Société générale va payer 250 millions d’euros pour éviter un procès en France https://t.co/jnlObVaNoo
— Le Monde (@lemondefr) 2018年6月4日
『フタバから遠く離れて』を思い出したマリから国外へ移住した人々についてのリポート (フランス語)
Mali : les héros de la diaspora https://t.co/TMmLQZGhwc via @LePoint
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年6月4日
Saturday, 2 June 2018
「国民戦線」,「国民総結集」へ党名を変更 (フランス語)
Le Front national devient Rassemblement national, après un vote. 80,81% des militants votants ce sont prononcés en faveur du changement de nom, annonce Marine Le Pen pic.twitter.com/2i0SCSUEkM
— franceinfo (@franceinfo) 2018年6月1日
イスラムとの共存は,ヨーロッパにキリスト教意識を呼び覚まさせるか (フランス語)
Sondage: la présence de l’islam réveillerait la conscience chrétienne de l’Europe #Société https://t.co/wzhnL77pa7
— Le Figaro (@Le_Figaro) 2018年6月1日
ジャロン・ラニアー 著『今すぐにソーシャルメディアのアカウントを消去すべき10の理由』 - 本の紹介
Take a l👀k at Ten Arguments for Deleting Your Social Media Accounts Right Now - Hardcover https://t.co/TbxEtu0oml #SMM #socialmedia pic.twitter.com/wGcEQTrqMH
— Social Media Fixers (@smfixers) 2018年5月28日
Interview: Jaron Lanier’s 10 reasons why you should delete your social media accounts right now https://t.co/QreyE3t6gl
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年6月1日
この本の第9章の表題は『ソーシャルメディアは政治を機能させなくする』Six reasons why social media is a Bummer https://t.co/3ZawcIGym8
— Guardian Science (@guardianscience) 2018年5月27日
Jaron Lanier sagt: Social Media macht Politik unmöglich https://t.co/MNfYxazfmU
— SPIEGEL ONLINE Politik (@SPIEGEL_Politik) 2018年5月31日
Jaron Lanier’s Ten Arguments for Deleting Your Social Media Accounts Right Now - out in May, proofs just in. #lasttweetbeforeIdelete pic.twitter.com/XVuTIMgqAJ
— Joe Pickering (@Joethepublicist) 2018年4月12日
ブラジルの男性,スーパーマーケットのレジで品物を落とすと...
MEDIA: Brazilian man in supermarket pic.twitter.com/QqAbYkWHSj
— The Spectator Index (@spectatorindex) 2018年6月1日
Friday, 1 June 2018
日本でも使われている大型木材破砕機から飛び出し落下した金属片による事故
Metal object 6.5 pounds crashes through roof of Bothell home - FAA has been contacted - http://t.co/TC7XnrqKxb
— Norm Gregory (@NormGregory) 2015年5月6日
6-pound metal object crashes through Bothell home https://t.co/eTfKiNM4x9
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年6月1日
ペドロ・サンヒエス氏,スペインの新首相に (フランス語)
Espagne : Mariano Rajoy renversé par le Parlement https://t.co/sByLs2xJtB via @LePoint
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2018年6月1日
Espagne : Mariano Rajoy admet sa défaite avant le vote de la motion de censure au Parlement https://t.co/f6OFTxNUEt
— Le Monde (@lemondefr) 2018年6月1日
忘れられた戦場,混沌に沈むイエメン (フランス語)
Yémen : plongée dans le chaos d'une guerre oubliée https://t.co/EzfhiM9K2S via @Figaro_Inter
— Nanguila (@nanguila) 2018年6月1日
過去10年で初めて国の負債が減少したフランス,功労者は? (フランス語)
Qui a vraiment réduit le déficit depuis 30 ans ? https://t.co/5OOjXmi7YX
— Economy Rankings (@Economyrankin1) 2018年6月1日