"Es ist nie zu spät zu studieren" Thailänderin Kimlun Jinakul hat mit 91 Jahren ihren Uni-Abschluss geschafft. https://t.co/VMqrXUTjhZ
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2017年8月10日
Sunday, 13 August 2017
91歳で学位を取得したタイ人女性 (ドイツ語)
普通高校で14歳から軍事教練を受けるアメリカの予備少年兵 - ARTEより
教材の無料支給，将来，就職できるチャンスが増えることなどから，彼らのほとんどがラテン系(53%)，アフリカ系(37%)，コーカソイドは5%にすぎません．
A 8 ans, tir au pistolet, à 12 ans au fusil mitrailleur et à 14 ans, enrôlés dans l’armée. Bienvenue aux États-Unis. https://t.co/k1NBBRu7qd pic.twitter.com/DEV8O4y3Ek
— ARTE Reportage (@artereportage) 2017年8月7日
Mit 8 Pistole schießen, mit 10 ein Schnellfeuergewehr und mit 14 zur Armee: Willkommen in den #USA. https://t.co/kNqH3V8rLS pic.twitter.com/IyYX1FZJMi
— ARTE Reportage (@artereportage) 2017年8月7日
ワシントンからトランプまで．アメリカ大統領に影響を及ぼすフリーメイスンと秘密結社の真実に迫った"Conspiracy" - 本の紹介
3人に1人はフリーメイスンだったアメリカ大統領．他にも多くの大統領が，それ以外の秘密結社に所属，あるいは深い関係を持っています．
#Conspiration, ce sont @Eric_Giacometti et Jacques Ravenne qui en parlent le mieux 👉 #vidéo https://t.co/Vrmz80M79v @LattesLeMasque pic.twitter.com/bsVLJyLn6E
— BePolar (@BePolar3) 2017年6月29日
De Washington à Trump, l'influence des sociétés secrètes sur le pouvoir https://t.co/hdsqVCRst9 #Polar @LePointさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月13日
地雷埋設地域を示した世界地図 (ドイツ語)
地雷除去に従事する人々の活動地域を示した地図．スイスの場合．これこそ，どなたが提唱する「積極的平和主義」の言葉に当てはまる行動．Gefährlichste Gebiete der Welt – In diesen Ländern gibt es Minenfelder #srfnews https://t.co/qFiMES6ZNQ @srfnewsさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月13日
Gefährlichste Gebiete der Welt – Hier sind Schweizer Minenräumer im Einsatz https://t.co/pm5w2A3wn9
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月13日
アジアへ拡大するヨーロッパの殺虫剤による卵汚染 (フランス語)
Le scandale alimentaire des œufs contaminés s’étend jusqu’en Asie https://t.co/vxZJDfN5Jf
— Le Monde (@lemondefr) 2017年8月12日
なぜドイツは温室効果ガス削減目標に到達できないのか (ドイツ語)
Wie wollen die großen Parteien die Klimaziele in Deutschland erreichen? #BTW17 #7mal17 https://t.co/znpk5DZraG
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2017年8月12日
金融危機は再来するか (フランス語)
Dix ans après la crise, le système financier mondial est-il solide ? https://t.co/SKoDrJYzEf pic.twitter.com/GhmYmFR4GM
— Les Echos (@LesEchos) 2017年8月7日
La prochaine crise financière, inévitable et imprévisible - Opinion via @CercleLesEchos >> https://t.co/7pdEtIRHzC pic.twitter.com/FQBKPWeX7K
— Les Echos (@LesEchos) 2017年6月16日
世界で最も有給休暇が多い国は?など... バケーションにまつわるデータ (フランス語)
Les vacances dans toutes leurs datas, épisode 5/9 : villes et tourisme dans le monde. A lire sur notre grand-format https://t.co/LR6ZxmHQru https://t.co/foo186LbuG
— Les Echos Graphiques (@EchosGraphiques) 2017年8月11日
午前0時まで残り2分半となった世界終末時計 (ドイツ語)
Weltuntergangs-Uhr – Wenn die Menschheit am Abgrund zu stehen scheint #srfnews https://t.co/iucdKKSFgw @srfnewsさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月13日
アメリカの核兵器の現状 (ドイツ語)
去年4月のデータですが，世界の核兵器の現状．#Trump sagt, er habe sein #Atomwaffe|narsenal aufgerüstet. Wie sieht es tatsächlich aus? https://t.co/6EnB1R2Cnd ^ng
— SRF News (@srfnews) 2017年8月11日
Wer sitzt auf der #Atombombe? Unsere Grafik klärt auf. https://t.co/of52sZLfiY ^cs
— SRF News (@srfnews) 2016年4月1日
株式の下落の原因は，北朝鮮危機だけではない (ドイツ語)
Kursrutsch an der Börse: Nicht nur Nordkorea macht Anleger nervös... https://t.co/5eOGmQOjDW
— manager magazin (@manager_magazin) 2017年8月11日
トランプ大統領，ベネズエラに軍事介入を示唆 (ドイツ語)
Krise in Südamerika: Trump droht auch Venezuela mit Militäreinsatz https://t.co/XEVsYrxDYX pic.twitter.com/5Du5MVfNDi
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2017年8月12日
第70回ロカルノ映画祭で，中国映画«Mrs. Fang»が最優秀賞受賞 (ドイツ語)
Überraschende Gewinnerin am #LocarnoFestival: Die Dokumentation «Mrs. Fang» des Chinesen Wang Bing. https://t.co/EiGcRMBaKT
— Neue Zürcher Zeitung (@NZZ) 2017年8月12日
さらなる移民の受入れに前向きのドイツ (ドイツ語)
Merkel zur Aufnahme von mehr Flüchtlingen bereit https://t.co/TSiAaer2NQ
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月13日
トランプ政権の機能不全と大統領の大人気なさを示す北朝鮮との言葉の応酬 (フランス語)
Corée du Nord : la crise souligne les carences de l’administration Trump https://t.co/f4G0dl1vEI
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月13日
フランスのレキスプレスのよれば，大統領の戦略は狂人のそれ．Colomès - Donald Trump et la Corée du Nord : les vacances du docteur Folamour https://t.co/DDeWdygHVy via @LePoint
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月10日
同誌の数日前の記事では，北朝鮮の反応として「トランプ大統領は正気を失っている」という言葉を紹介しています．尤も，他人様のことを言えるのか，疑問ですが．Stratégie du fou? À quoi joue Trump avec la Corée du Nord https://t.co/jpnpQPUqlq pic.twitter.com/oYN9IYPiK0
— L'Express (@LEXPRESS) 2017年8月10日
スイスのNZZによれば，'ヒステリー'は危機回避へはつながらない．#repost Pyongyang précise son plan contre l'île de Guam et estime que Trump "a perdu la raison" https://t.co/azShgsZrEm pic.twitter.com/uI744OTWFr
— L'Express (@LEXPRESS) 2017年8月10日
しかし，考えうる5つのシナリオでも，危機回避は不可能というSRFの論説．Atomares Säbelrasseln im Pazifik Hysterie ist kein Rezept gegen Nordkorea https://t.co/3g0IfDN8R4
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月13日
一方，フランスのL'Obsは危機回避を可能とする5つのシナリオを披露．Warum kein Weg aus der Korea-Krise führt https://t.co/LL5EPieSlL
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月13日
ドイツではシュピーゲルが4つのシナリオを想定しています．5 scénarios pour éviter la guerre avec la Corée du Nord https://t.co/WpbiOPwiM6
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月13日
最後は，北朝鮮が潜水艦からの弾道ミサイル発射実験を準備している模様という記事．Konflikt mit Nordkorea: Vier Optionen für Trump... https://t.co/ZOGyEvuDeE
— SPIEGEL ONLINE alles (@SPIEGEL_alles) 2017年8月11日
La Corée du Nord se préparerait à tester des missiles depuis un sous-marin https://t.co/obsYqhV02K
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月13日
Thursday, 10 August 2017
食物の摂取の仕方についての誤解 (ドイツ語)
Orangensaft oder frische Orangen? https://t.co/yVa5vxY9Qf
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月10日
水素電池自動車は，本当に環境に優しいか (ドイツ語)
実は，そうでもないという話．
Warum Japan vom sauberen Motor träumt und damit eine teure und riskante Wette eingeht https://t.co/Jz6eN1ocyw
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月10日
Wednesday, 9 August 2017
米朝戦争が起こりえない理由と起こりうる理由 (ドイツ語)
Und nun der Krieg? Die immer kriegerischere Rhetorik zwischen USA & Nordkorea ist brandgefährlich. Eine Analysehttps://t.co/Fyqo7Zx4Zk ^lvm
— SRF News (@srfnews) 2017年8月9日
訃報 - 中島春雄さん
『ゴジラ』が公開された1954年はどういう年だったのか．この作品の解説として，よく目にするのは同年にビキニ環礁で実施された水爆実験で被爆した第五福竜丸ですが，やはり同年，米国で世界初の原子力潜水艦，後に北極点を潜水航行のまま通過し一躍有名となるノーチラス号が就役しています．なお，第五福竜丸の事故をヒントにした東宝の『美女と液体人間』が公開されたのは1958年でした．Japan actor who played original Godzilla dies at 88 @AFP https://t.co/OUP4UyB2wE pic.twitter.com/XLBjGLqHv9— AFP Tokyo (@AFPTokyo) 2017年8月8日
Das war 1954: Krim-Transfer, Putsch in Guatemala und Godzilla https://t.co/BY1byHb15X— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月9日
Tuesday, 8 August 2017
シカゴ市，トランプ政権の移民政策を違法として提訴
米イリノイ（Illinois）州シカゴ（Chicago）市は7日、不法移民に寛容な「サンクチュアリシティー（聖域都市）」への補助金を停止するとしたドナルド・トランプ（Donald Trump）政権の政策は違法だとして、同政権を相手… https://t.co/vmbSF0XvrM
— AFPBB News (@afpbbcom) 2017年8月8日
Streit um Einwanderungspolitik: Chicago klagt gegen Trump-Regierung https://t.co/dQkvUJPXHQ pic.twitter.com/c1Ov5yQL66
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2017年8月8日
Chicago klagt gegen die Trump-Regierung https://t.co/WWUHwwv2ki
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月8日
Sunday, 6 August 2017
6つのグラフが示すアメリカへの違法移民の真実 (ドイツ語)
そして，メキシコからアメリカへ移住しようとする人々の多くが中央アメリカの紛争を逃れた人々です．Die Zuwanderung nach Amerika in 6 Grafiken: @MarieALanger hat Überraschendes und Erhellendes zusammengetragen. https://t.co/Yvp8HAMpK5 pic.twitter.com/cPOZ8GyhTI
— Neue Zürcher Zeitung (@NZZ) 2017年8月3日
Migranten aus Zentralamerika: Auf der Flucht nach Mexiko - Die Grenze zu den USA wird zugemauert. Doch von Zent... https://t.co/LPVym7WDBt
— Presse- & Mediennews (@Medien_News) 2017年8月3日
イスラエル，ヨルダン川西岸へ新たな入植地 (ドイツ語)
Netanyahu legt Grundstein für neues Siedlerviertel https://t.co/EGVX3zFxkm
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月6日
北朝鮮へ対する国連の経済制裁の歴史 (ドイツ語)
Pjöngjang unter Beobachtung – Resolution folgt auf Resolution #srfnews https://t.co/JFZ5XjOIxe @srfnewsさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月6日
回復するユーロ圏経済．過去8年で最低の失業率
— AFP news agency (@AFP) 2017年7月31日
Im Juni ist die Arbeitslosenquote in der Eurozone auf dem tiefsten Stand seit mehr als acht Jahren gefallen. https://t.co/vUfdUTb3jO ^sk
— SRF News (@srfnews) 2017年7月31日
No more low cost: East Europe goes up in the world. https://t.co/Pz0lzNN5WR pic.twitter.com/HHhMf0ZA35
— Reuters World (@ReutersWorld) 2017年7月25日
毎年，早くなる'Earth Overshoot Day' - ARTEより
飲料水，漁業資源等々，一年間に地球が再生できる資源を7ヶ月間で使い切ってしまっている今日の私たち．もしも，現在のドイツ人と同じ生活を地球中の全ての人が営むためには，3.2個の地球が必要．
Heute ist #Welterschöpfungstag. Wir haben also unsere Ressourcen für 2017 bereits aufgebraucht: https://t.co/1IRJv0rkYJ #EarthOvershootDay pic.twitter.com/UG7VC7nbcS
— ARTE (@ARTEde) 2017年8月2日
Aujourd'hui, nous avons épuisé les ressources que la Terre peut produire en un an #JourDuDepassement #movethedate https://t.co/3KJmO0O4KR pic.twitter.com/5Xz9059qOP
— ARTE Info (@ARTEInfo) 2017年8月2日
Wusstet ihr, dass der #EarthOvershootDay jedes Jahr früher ist? https://t.co/1IRJv0rkYJ pic.twitter.com/YZZlao5Ubn
— ARTE (@ARTEde) 2017年8月2日
家庭でも，屋外でも．夏の食卓を飾る串焼き (フランス語)
個人的に惹かれたのは，羊肉を使ったもの(カレー風味，香草風味)，牛肉を使ったものでは，辛めの味付けのもの，また，フォアグラを使ったもの，主菜としても十分頂けそうな鴨胸肉をつかったものなどです．
Brochettes: nos meilleures recettes salées et sucrées https://t.co/RQld8YNJsv @Lexpress_Stylesさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年8月6日
TVシリーズ"13 Reasons Why"は若者を自殺へと導く? (フランス語)
#repost Suicide: "La série 13 Reasons Why peut être le catalyseur d'un passage à l'acte" https://t.co/X04LYQrLfR pic.twitter.com/okZsYAGcnM
— L'Express (@LEXPRESS) 2017年8月5日
Tuesday, 1 August 2017
8月2日(生態負債日)までに人類は地球が1年間に再生できる量以上の資源を消費している
#EarthOvershootDay: By August 2, We Will Have Used More from #Nature Than Our #Planet Can Renew in the Whole Year. https://t.co/G2Y1ZgBxNy pic.twitter.com/zwqmTjL4s0
— WSF (@WSF2018) 2017年7月31日
Le 2 août, l’humanité aura utilisé les ressources produites en un an par la planète, selon Global footprint network https://t.co/lRoFm1tuuh pic.twitter.com/T0L35asEaX
— Pierre Chantelois (@RenaudLeroy2) 2017年7月31日
L'humanité vivra à crédit à partir de demain. Calculez votre propre Jour du Dépassement!https://t.co/MbNs40ld54 pic.twitter.com/bRskvnX2Vo
— Footprint Network (@EndOvershoot) 2017年8月1日
S’il a le mérite de sensibiliser le grand public, l’indicateur de l’empreinte écologique est pourtant critiqué https://t.co/LUHObaVyUJ
— Le Monde Planète (@lemonde_planete) 2017年8月1日
1,6 planète pour assouvir nos besoins ça fait beaucoup non ? #earthovershootday @Enercoop_SCIC https://t.co/2qgh53shrc
— Louise Brassart (@louisebrst) 2017年7月31日
下は，温暖化関連記事．気温の上昇を2度に抑えられる可能性は5%．Nicolas Hulot :« Pour la planète, préférer le sursaut au sursis » https://t.co/Sn4iUkEQDS
— Le Monde Planète (@lemonde_planete) 2017年8月1日
Climat : le retrait américain n’est pas enclenché https://t.co/ZBTPo04IQr
— Le Monde Planète (@lemonde_planete) 2017年7月31日
Triste confirmation. Seulement 5 % de chances de limiter le réchauffement climatique à 2 °C https://t.co/WNR8XzN2kj
— Audrey Garric (@audreygarric) 2017年8月1日
技術的に地球を冷ます試み．Only 5% chance of limiting global warming to under two degrees Celsius - target set in 2015 Paris pact, report says https://t.co/MAugqk82lO pic.twitter.com/r2OnvCejYG
— AFP news agency (@AFP) 2017年8月1日
そして，科学者たちによると，地球ほど生命に優しい星はないとのこと．ICYMI: Scientists are sucking carbon dioxide from the air with giant fans to cool the planet. https://t.co/YhWBMH0EGQ @alisterdoyle pic.twitter.com/D4GWqhoPaY
— Reuters World (@ReutersWorld) 2017年7月30日
Other planets may never be as hospitable as Earth, say scientists https://t.co/nUwqq3SjQi
— AFP news agency (@AFP) 2017年7月31日
医療分野でゴカイが起こした奇跡
The story of how a worm turned... into a bringer of medical miracles https://t.co/hAPAYSBwhO pic.twitter.com/cb9LBp0USd
— AFP news agency (@AFP) 2017年7月31日
訃報 - 女優 ジャンヌ・モローさん
« Je suis née avec un don pour la comédie, j’en suis tributaire et non prisonnière » https://t.co/SPboDk9zXr #abonnés
— Le Monde (@lemondefr) 2017年7月31日
Hommage à #JeanneMoreau ce soir dès 20h50 avec 2 films cultes : « Le journal d'une femme de chambre » et « Jules et Jim ». ❤️🎞 pic.twitter.com/xpxbF8Y673
— ARTE (@ARTEfr) 2017年7月31日
Subscribe to:
Posts (Atom)