Saturday, 30 May 2020

原油価格は天井を打ったか (フランス語)

ニュルンベルク綱領違反ではないワクチンの開発と使用

英語とフランス語のCovid-19関連語彙集を提供しているカナダ政府のサイト

試しに,'déconfinement' (フランス語で外出禁止令解除の意味)を英語で何と言うのか調べたところ,'lockdown lifting'と言うのだそうです. あまり芸がないと言えなくもないですが.

在留資格を持たない外国人との連帯を示すパリのデモ行進 (フランス語)

グーグルマップに嘘の渋滞情報を教える方法 (ドイツ語)

Are you going to Scarborough Fair?

パセリ,セージ,ロスマリンやタイムなどを売る出店が軒を連ねるのでしょうか.

武漢日記 (ドイツ語)

相互離隔距離1.5 mは意味がない (ドイツ語)

ウィルスは空中に飛散しても,飛散元から1.5 m以内に落下するからと言うのが,この距離の意味するところですが,実は,そんな生易しい生き物ではないのです.今回のウィルスは,ヒトの呼気に含まれる唾液,たんぱく質,あるいは塩などの粒子に吸着し,それらと一緒に次の宿主の吸気に混入し,その体内へ侵入するからです.

デモ参加者と話し合うアトランタの警察署長

大統領閣下は斯く語りき. 上記の発言は合衆国憲法に違反しているそうです. それは,前大統領の下の発言とも共通しています. また,こちらの方は,自らが運営するSNSの方針がツイッターのそれとは異なることを強調しています.

エックスの魅力を再発見する (フランス語)

「市民よ,予約せよ!」リディスカバーフランス (フランス語)

"Aux armes, les citoyens"ではなく,"Aux réservations, les citoyens".

週に2回のコロナウィルス感染検査を提供するドイツの中等学校(Gymnasium) (ドイツ語)

ノルマンディーで訪れてみたい町 カルバドス (フランス語)

コロナウィルス対策を巡るアメリカ国民同士の対立を描くFrance24の『分裂のウィルス』(フランス語)

Thursday, 28 May 2020

香港は現代の西ベルリン (フランス語, ドイツ語)

'香港の'と言う形容詞は,フランス語で'Honkongais(e)'と言うことを,今回,初めてしりました.なお,'北京の'は,'Pékinois(e)'と言うことは知っていましたが.

再開したものの再び2週間の休業へ追い込まれたソウルの映画館,公園,博物館,美術館 (ドイツ語)

W3を思い出したダイナスフェア

彼らの乗り物は,水陸両用だったようですが,よく覚えていません. 第一話が無料で公開されています. そういえば,ノッコが何かを作って,その出来が良かったのか,嬉しくて,確か「オンアボギャー!」と叫んだシーンがあったように思いますが,光明真言の最初の部分と同じ音です.彼らは真言宗の宇宙人だったのでしょうか?

南東フランスの泊まってみたい民宿 (フランス語)

日産バルセロナ工場閉鎖を巡る動き

と言う指摘も.なるほど,確かに仰る通りかもしれません.

ミネアポリスで起きた警官による黒人男性殺害への抗議,暴動へ発展

犠牲となった男性. 市長の会見の模様. 同市長は,市の緊急事態宣言を宣言. どうして,殺害した警官は逮捕されないのかと題されたWeltの記事.

Wednesday, 27 May 2020

敗訴後も報酬における性差別解消のために戦い続けるミーガン・ラピノー選手のツイート

ツイッター,トランプ大統領の郵送投票は不正の温床とするツイートに要真偽確認の注を挿入

大統領は,さらに以下をツイート.

Monday, 25 May 2020

特別番組"Resiliart - Dont go viral"のお知らせ

ノルウェー産,チリ産の鮭を食さないことが推奨される理由 (フランス語)

店内や車内でのマスク着用を巡るいざこざ

こちらは,今月の7日に発生したマクドナルズでの発砲事件の映像.店内での飲食ができないことに怒った客が店員と口論になった挙句,店員に向けて銃を発射したそうです.

Sunday, 24 May 2020

イタリアでコロナウィルス感染例0のヴェントテネ島を訪れる場合に必要なこと (フランス語)

ヴィクトリア女王自身が内装をデザインしたロイヤルサルーン

世代を超えて広まる相互扶助 (フランス語)

タイ

南西フランスで泊まりたい民宿 (フランス語)

過去30年で初めて後退しそうな人間開発指数

Friday, 22 May 2020

ドイツの今様ディスコティック (ドイツ語)

アムステルダムの今様レストラン

Wednesday, 20 May 2020

最大クラス(5)のサイクロン,インドとバングラデシュへ接近中

バングラデシュ内のロヒンギャの難民キャンプでは,すでに一人のコロナウィルス感染例が確認されており,サイクロンの通過により,さらなる衛生環境の悪化が懸念されます.

EU内の価値が減少した企業を買いあさる中国 (ドイツ語)

国民議会で新会派誕生 "民主環境連帯" (フランス語) 

サイトはこちらです.

Tuesday, 19 May 2020

中国,スペインなどで増加するコロナ後離婚 フランス,そして日本では如何 (フランス語)

無理もないとは思うのですが.

Kリーグ セックス人形が観客席をうめる日

コロナ後の中国の大気汚染は,コロナ前より更に深刻になるという予想

歌声駐車場 (ドイツ語)

免疫機能を左右する腸内菌 (ドイツ語)

ヴェルト紙が選んだ便利な自転車用リアカー (ドイツ語)

脱石炭社会の実現を阻害している仕組みを説明するミニシリーズ"Still Burning" (ドイツ語)

南欧諸国,6月に観光客受け入れ解禁開始 (ドイツ語)

ドイツの自由州で最初の女性首長誕生 (ドイツ語)

テオドール・シュトルムの故郷シュレーシュビヒホルシュタイン州でのこと.北欧に近いので,それらの国の影響もあるかもしれません.

4月の欧州自動車市場,76%の落ち込みを記録 (ドイツ語)

香港,6月4日まで集会禁止令延長 天安門事件記念集会中止へ

Monday, 18 May 2020

サノフィ社長,社員全員に謝罪のメール配信 (フランス語)

ペギダ運動とのコロナデモの共通点 (ドイツ語)

「もはやGDPのみを指標にする時代ではない.」 カトリーン・ヤコブスドッティル,アイスランド首相 (フランス語)

下は,コロナ後の社会について語る25人の有識者の記事.

簡単には収束しない 今後のコロナ危機の想定できるシナリオ (ドイツ語)

Sunday, 17 May 2020

コロナ後の社会は,脱石炭を達成できるか (フランス語)

ケストナーの肖像 (ドイツ語)

ナチスには反対していたものの,最後までドイツを去らなかったケストナーですが,他国へ亡命したかったようです.

コロナ災禍の陰で九段線の既成事実化を図る中国

星に願いを スワン彗星が肉眼で見えるようになりました.

コロナウィルスの弱点 (ドイツ語)

プーチン政権の20年を振り返る

フィガロが厳選した泊まりたい民宿150軒 (フランス語)

コロナウィルス関連の数字の解説 (ドイツ語)

そして,ドイツやスイスで広がりを見せるコロナ陰謀説について. メルケル首相は支持率を85%へ拡大. 連邦大統領,そして内閣支持率も拡大しているようです.同様の傾向は,英国,イタリアの首相についても見られます. また,正しい議論のためのヒント.特に情緒的にならないことが推奨されています.

久々に目にしたランボルギーニ社の名前 (ドイツ語)

同社によると,業績回復には,それほど時間はかからないとのことです.

レギオジェット,プラハ - プシェミシル (ポーランド) 間の夜行寝台列車の運行を12月に開始

レギオジェットのサイトへはこちらからどうぞ.

タイは本当に対コロナ政策における優等生か AFPによる真偽調査の結果は

『アポカリプス・ナウ』を彷彿させるベイルートのヘリコプターによるアナウンス

英国からパブが消える日 (ドイツ語)

それぞれの伴侶を亡くし,互いを慰める2頭のペンギンの図 (フランス語)

下は,感染と感染による死亡が増加する一方のブラジルの話題.

オバマ大統領への追慕

また,アメリカには,こういう議員さんもおられます.(民主党のティモシー・ジョン・ライアン下院議員)

今日は国際反ホモフォビア・トランスフォビア・バイフォビアの日

ワクチン開発の現状 (ドイツ語)

コロナウィルス感染による死亡160名に抑えたギリシャ,6月から観光客受け入れへ (フランス語)

すでに海水浴場への入場は解禁されましたが,海水浴客には4mの相互離隔が義務付けられています.また,アクロポリスは,明日18日から開場されます. イタリアでも,6月上旬から観光客受け入れが解禁になるそうです.

過去に人類を襲った疫病とコロナウィルスの違い (フランス語)

マスクを装着したろうあ者の人々が遭遇するコミュニケーションの問題 (フランス語)

子供たちが解説するコロナウィルス (フランス語)

ドゴールの論文に記された封鎖解除後の世界構築のためのヒント (フランス語)

今年は,ドゴールを記念する年だそうです.

ヴィシー近郊の素敵なお宅拝見 (フランス語)

Saturday, 16 May 2020

武漢名物,朝の焼きそば (フランス語)

こんな田舎の家に暮らせたら... (フランス語)

パリでも自転車による移動が増加 自転車利用者への6つのヒント (フランス語)

新たな希望の光を投げるインターフェロン アルファ-2b

Friday, 15 May 2020

コロナウィルス滅菌に活躍する次亜塩素酸水

鳥インフルエンザやSARSの感染拡大時にも活躍しました.

ニューヨーク市 川崎病に酷似する症状を発症した子供が110名

3人が亡くなっています.
フランス,マルセイユでも,9歳の男の子が同様の症状を発症し,治療を受けたものの亡くなりました.

スロベニア クロアチアとの国境封鎖を解除 EU加盟国民の入国可能に

ベルリン レストランと喫茶店が営業再開 (ドイツ語)

コロナウィルス感染者医療の従事者への特別手当の全容 (フランス語)

ヒドロキシクロロキンは効果なし 2件の研究結果によると

ジャスミン革命の次はベロ革命 チュニジアで広まる自転車の利用 (フランス語)

公式サイトはこちらです.
Vélorution Tunisieさんの投稿 2020年5月14日木曜日

思ったより感染拡大が遅いアフリカ (フランス語)

庭やテラスの素敵な食卓 (フランス語)

サンフランシスコの感染者が少ない理由 グーグルのおかげ? (ドイツ語)

日本で奴隷として搾取される外国人'実習生' (ドイツ語)

ヤシタさんは違いますよね.今日は,わざわざ遠方までご出張頂き,ありがとうございました.

ジャコメッティ美術館 今週の金曜日に再開館

バングラデシュのロヒンギャ難民キャンプで最初の感染者確認

Thursday, 14 May 2020

5月14日は聖コロナの日 (ドイツ語)

本当の聖人です.

台風に襲われたフィリピン中央部

日本も,もし今,台風,地震,津波などの大規模自然災害に見舞われたら...

ルーマニアの医療従事者たち,オーストリアのコロナ医療を支援するため臨時ナイトジェットでウィーンに到着 (ドイツ語)

コロナウィルスの思わぬ効果 使い捨てプラスチックの復活 (フランス語)

サノフィ コロナウィルスに対するワクチンが開発できた場合,最初にアメリカに提供? (フランス語)

Wednesday, 13 May 2020

アフリカを襲うもう一つの災厄 飢饉 (フランス語)

Pattern, motion, perception, reality.

血液型がO型の人はコロナウィルスに対する耐性が強い? (フランス語)

Monday, 11 May 2020

A foundation for the memory of slavery, the slave trade and their abolitions

公式サイトはこちらです.(英語)

La Fondation déconfine les mémoires et elle vous invite ! RDV demain, dimanche 10/05 à partir de 14h avec une interview...

Fondation pour la Mémoire de l'Esclavageさんの投稿 2020年5月9日土曜日

Sunday, 10 May 2020

それぞれの戦勝記念日 寂しかったり,賑やかだったり...

FacebookとGoogle,自宅勤務を本年末まで延長

おうちでフランス映画を楽しみましょう! MyFrenchFilmFestivalのサイトの紹介

下は,最新の作品紹介.

南フランスの石造りの家 (フランス語)

新たな感染なしに至ったアイスランドの対策の鍵は徹底した検査の実施 (フランス語)

優秀性を示したドイツの医療体制 (フランス語)

なぜ中欧諸国は,コロナウィルスの感染拡大を抑制できたのか (フランス語)

シンガポールで導入された相互離隔を監視する犬型ロボット

ニューヨークにおける3名の子供の死 コロナウィルス感染によるものの疑い

パリの街角映画 (フランス語)

Saturday, 9 May 2020

シャネル,エルメス,LVMHなど,ボランティアとしてマスク製造に協力するオートクチュールのプロフェッショナルたち (フランス語)

Friday, 8 May 2020

奇跡的に感染者が確認されていないモリア難民キャンプの現状 (フランス語)