15文字から成るこのクローズが公開された5時間後，パリを始めフランス各地で，このスローガンを印刷したパネルを掲げた凡そ１万人もの人たちが街に繰り出しました．このトゥイートがこのように僅かな時間に多くの利用者へ広がったのはTF 1のValérie Nataf (24,000フォロワー) 並びにコメディアンのSylvain Quimène （別名Gunther Love） (35,000フォロワー)が，"Je suis Charlie"のトゥイートを最初に公開したジョワシム・ロンサン氏（39歳）のフォロワーであったこともその理由の１つかもしれません．（ロンサン氏自身のフォロワーは，以前は500人．現在は4400人．）そして，公開以来，数日間に世界中で340万もリトゥイートされました．その中には，マドンナ，エルトン・ジョン，ミア・ファローなどが含まれています．（Cf. Diane Kruger, Madonna, J.K. Rowling... Les stars soutiennent Charlie Hebdo in L'EXPRESS
ロンサン氏は， 地下鉄の駅の出口で無料で配布されている週刊誌"Stylist"（発行部数450,000）のアートディレクターですが，同氏が編集に関わるこの雑誌の内容は，シャルリー・エブドとは全く異なりごく上品なもの．しかし，襲撃事件の報道に接し，同業に就く者として自らの憤りを訴える必要を感じたとき，ごく自然にこの言葉が頭に浮かんだそうです．もしかしたら，1963年にベルリンでのケネディー大統領の演説の中の"Ich bin Berliner."（「私はベルリン人です．」）が無意識の中で思い出されたのかもしれません．
以上，Le Mondeの« Je suis Charlie », c’est luiからでした．
下の映像は，各地のイラストレーターが犠牲者の追悼のために制作したイラストです．
pic.twitter.com/5hr2brBJQt
— joachim (@joachimroncin) 2015, 1月 7
下は，#JeSuisCharlieが付されたtweetの配信量の推移を示したグラフ．数から言えば，#Fergusonのほうが遥かに多い．
3,4 millions de Tweets de solidarité #JeSuisCharlie publiés dans le monde
http://t.co/UZMpWrzLfl pic.twitter.com/r4AwMDPWRd
— Twitter France (@TwitterFrance) 2015, 1月 8
ロンサン氏は， 地下鉄の駅の出口で無料で配布されている週刊誌"Stylist"（発行部数450,000）のアートディレクターですが，同氏が編集に関わるこの雑誌の内容は，シャルリー・エブドとは全く異なりごく上品なもの．しかし，襲撃事件の報道に接し，同業に就く者として自らの憤りを訴える必要を感じたとき，ごく自然にこの言葉が頭に浮かんだそうです．もしかしたら，1963年にベルリンでのケネディー大統領の演説の中の"Ich bin Berliner."（「私はベルリン人です．」）が無意識の中で思い出されたのかもしれません．
以上，Le Mondeの« Je suis Charlie », c’est luiからでした．
下の映像は，各地のイラストレーターが犠牲者の追悼のために制作したイラストです．
No comments:
Post a Comment