これまでに表紙を飾ったイラストの一部がL'OBSとLEXPRESSによって紹介されています．（イスラム教や預言者モハメットに関するものは，L'EXPRESSのこちらのギャラリーをご覧下さい．）下が今回の襲撃を受ける前日の水曜日に発行された号の表紙です．（L'OBSの関連記事，L'EXPRESSの関連記事）
ところで，これまでも話題に事欠かなかった発行部数凡そ75,000部のこの週刊誌ですが，その前身の週刊誌"Hara-Kiri"は，1970年11月のド・ゴール元大統領の死を，その10日前にサン・ロラン・ドゥ・ポンのディスコテックで発生した146名もの犠牲者を出した火災とひっかけて"コロンベの悲しい舞踏会 - 死者1名"というタイトルを表紙に掲げた為，当時のレイモン・マルスラン内相により発行停止の処分を受けています．（コロンベ（Colombey）は，ド・ゴール元大統領が亡くなった町）シャルリー・ヘブドが発刊されたのは，そのあとでした．（Cf. Provokative Stimme in NZZ，Charlie Hebdo in Wikipedia）
以下，事件を受けて公開されたオランド大統領，ユンケルEU委員長，カメロン首相のTweetです．
なお，補足情報としてIslam Wayの説明もお読みになることをお薦めします．以下はその冒頭の部分です．（同様の説明はIslam Guideにも掲載されています．）また，ヨーロッパとイスラムの関係について，その歴史的背景を詳しくお知りになりたい場合の参考書籍としては，"L'Europe et l'Islam Quinze siècles d'histoire"がお薦めです．
Unfortunately more and more often, Islam has been associated with terrorism and violence due to the actions of a few extreme individuals who’ve taken it upon themselves to do the most heinous crimes in the name of Islam. Tragic events such as the attack on the twin towers in New York, the bombings of Bali, Madrid and London are assumed to be justified by Islam in the minds of some people. This idea has been fueled further by many media channels which defame Islam by portraying these bombers as ‘Islamists’or ‘Jihadists’, as though they were sanctioned by Islam, or had any legitimate spokemenship on behalf of Muslims. The actions of a few fanatical individuals who happen to have Muslim names or ascribe themselves to the Muslim faith should not be a yardstick by which Islam is judged. For the same reason, that one would not do justice to Christianity if it where perceived as sanctioning the genocide of the Native Americans, the atrocities of world war II or the bombings of the IRA.
Dernier dessin de #Charb dans #ChalieHebdo pic.twitter.com/3jlDZz3o52
— Julien Roux (@JulienRoux_) 2015, 1月 7
以下，事件を報じるフランスのニュースサイトのライブティッカーです． - Le Monde（犠牲となった方々に関する記事）
- L'EXPRESS
- L'OBS（犠牲となった方々に関する記事）
- Le Parisien
- La Libératon
- Les Echos
ところで，これまでも話題に事欠かなかった発行部数凡そ75,000部のこの週刊誌ですが，その前身の週刊誌"Hara-Kiri"は，1970年11月のド・ゴール元大統領の死を，その10日前にサン・ロラン・ドゥ・ポンのディスコテックで発生した146名もの犠牲者を出した火災とひっかけて"コロンベの悲しい舞踏会 - 死者1名"というタイトルを表紙に掲げた為，当時のレイモン・マルスラン内相により発行停止の処分を受けています．（コロンベ（Colombey）は，ド・ゴール元大統領が亡くなった町）シャルリー・ヘブドが発刊されたのは，そのあとでした．（Cf. Provokative Stimme in NZZ，Charlie Hebdo in Wikipedia）
以下，事件を受けて公開されたオランド大統領，ユンケルEU委員長，カメロン首相のTweetです．
Aucun acte barbare ne saura jamais éteindre la liberté de la presse. Nous sommes un pays unis qui saura réagir et faire bloc.
— François Hollande (@fhollande) 2015, 1月 7
Je suis profondément choqué par l'attaque sur #CharlieHebdo. J'exprime notre plus grande solidarité avec la France http://t.co/FhP0AMYzF0
— Jean-Claude Juncker (@JunckerEU) 2015, 1月 7
We stand united with the French people. We must never give up the values of free speech, the rule of law & democracy: http://t.co/DBqVSZLVMF
— David Cameron (@David_Cameron) 2015, 1月 7
なお，補足情報としてIslam Wayの説明もお読みになることをお薦めします．以下はその冒頭の部分です．（同様の説明はIslam Guideにも掲載されています．）また，ヨーロッパとイスラムの関係について，その歴史的背景を詳しくお知りになりたい場合の参考書籍としては，"L'Europe et l'Islam Quinze siècles d'histoire"がお薦めです．
Unfortunately more and more often, Islam has been associated with terrorism and violence due to the actions of a few extreme individuals who’ve taken it upon themselves to do the most heinous crimes in the name of Islam. Tragic events such as the attack on the twin towers in New York, the bombings of Bali, Madrid and London are assumed to be justified by Islam in the minds of some people. This idea has been fueled further by many media channels which defame Islam by portraying these bombers as ‘Islamists’or ‘Jihadists’, as though they were sanctioned by Islam, or had any legitimate spokemenship on behalf of Muslims. The actions of a few fanatical individuals who happen to have Muslim names or ascribe themselves to the Muslim faith should not be a yardstick by which Islam is judged. For the same reason, that one would not do justice to Christianity if it where perceived as sanctioning the genocide of the Native Americans, the atrocities of world war II or the bombings of the IRA.
No comments:
Post a Comment