第27回バユー賞を受賞したARTEのオルモ人に関するルポルタージュ (フランス語，ドイツ語)

#ARTE Reportage deux fois primé au 27e @PrixBayeux des reporters de #guerre, puisque le prix de l’image vidéo revient à "Yémen : à marche forcée" d’Olivier Jobard et Charles Emptaz ! #PBCN2020

Cliquez ici pour (re)voir ce #reportage :https://t.co/CbDKKU1FG7

— ARTE Info (@ARTEInfo) October 11, 2020

#ARTE Reportage hat dieses Jahr beim @PrixBayeux gleich doppelt abgeräumt: in der Kategorie Videobild hat "Jemen: Der Gewaltmarsch von Oromo" von Charles Emptaz und Olivier Jobard gewonnen. #PBCN2020

Hier geht es zur preisgekrönten #Reportage:https://t.co/Z9i8QWDZ9h

— ARTE Info (@ARTEInfo) October 11, 2020

バユー戦争特派員賞の公式サイトへはこちらからアクセスください．
下は，爆撃で破壊された校舎址で再開された授業に臨むイエメンの子供たちの写真．

In Yemen, children begin classes in the ruins of war #AFP https://t.co/OKWbQ1KfHS
📸 Ahmad Al-Basha pic.twitter.com/8UWtsmzx00

— AFP Photo (@AFPphoto) October 10, 2020

ARTEは，さらにシリアに関する番組でも受賞しています．

#ARTE Reportage se place à la première place de la catégorie #TV grand format du @PrixBayeux avec "Syrie : dans le piège d’Idleb" de Yaman Khatib, Fadi Al-Halabi et Suzanne Allant.
Cliquez ici pour (re)voir ce #reportage primé :
➡️ https://t.co/yRL5BQGrqJ #PBCN2020 #syrie #idleb pic.twitter.com/1WQIUAquI8

— ARTE Info (@ARTEInfo) October 10, 2020

Gewonnen! Wir freuen uns, dass ARTE Reportage mit dem @PrixBayeux ausgezeichnet wurde.
Der erste Platz in der Kategorie TV-Formate ging an "Syrien: Auf der Flucht aus Idlib" von Yaman Khatib, Fadi Al-Halabi und Suzanne Allant.
➡️ https://t.co/73doFSnT5s #PBCN2020 pic.twitter.com/om4tOrPCoU

— ARTE Info (@ARTEInfo) October 10, 2020