Vatican finance chief denies child sex allegations https://t.co/nqv7cn1o7U @AFP #NEWSGRAPHIC on Australian inquiry into Catholic church pic.twitter.com/rAgQTwZbM8
— AFPgraphics (@AFPgraphics) 2017年6月29日
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Friday, 30 June 2017
映画『オレンジと太陽』を思い出したニュース
ヨーロッパで多くのツィートが配信されている国
Géographie du tweet
— renaud epstein (@renaud_epstein) 2017年6月27日
Cartographie des milliards de tweets geotaggés publiés ces 8 dernières années.https://t.co/wyqRtFXBQL
♻ @MaxCRoser pic.twitter.com/fQBAcfemp5
ユダヤ教徒イスラム教が共存するチュニジア
One historic synagogue draws thousands of Jews each year to Tunisia, where religiously diverse communities coexist. https://t.co/fhNYq7zBZI
— NatGeoTravel (@NatGeoTravel) 2017年6月28日
再びテロが横行しかねないイラクの今後 (ドイツ語)
Kampf gegen IS in Irak – Irak droht Rückfall in dunkle Zeiten #srfnews https://t.co/cKVsvqU3NL @srfnewsさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月30日
新シルクロード計画の実現は世界のエネルギー安全保障にとって重大な影響を及ぼしかねない
すでにイギリスと中国を結ぶ貨物列車も運行開始しています.#China’s bid to improve energy security will significantly impact #oilandgas distribution https://t.co/JGuihqty2W #onebeltoneroad #Oil pic.twitter.com/WLz7a5IBYF
— Verisk Maplecroft (@MaplecroftRisk) 2017年6月30日
Freight train from Britain to China is on a mammoth journey along a modern-day "Silk Road" https://t.co/fULqrieJEO pic.twitter.com/rvJ3GynpQz
— AFP news agency (@AFP) 2017年4月11日
本日は,クリームティーの日なり
Join us for #afternoontea onboard Countess of York, our beautifully restored railway carriage. https://t.co/BeWLPSBP2N pic.twitter.com/4RGUWDadyq
— Nat. Railway Museum (@railwaymuseum) 2017年6月30日
Happy #NationalCreamTeaDay everyone! Take a trip on our trains and have a cream tea with our gift experiences! pic.twitter.com/073YFGgsLW
— Ravenglass Railway (@rersteam) 2017年6月30日
新婚さん (?),ピカリング駅へいらっしゃーい
Check out our new residents at @nymr Pickering Station! #cute @yorkpress @Welcome2Yorks @pressgazette
— Laura Strangeway (@LStrangeway) 2017年6月29日
📸Chris Lindley pic.twitter.com/SDfVTpUXeH
世界で話題となっている日本の悲惨な日常
そして,政府は,そうした現実から国民の目をそらそうとして,奇妙な計画を発表.また,私たち国民もその計略にはまってしまうのですから,おめでたいというか,実に単純な国民性です.Railway officials installed mirrors and lights on platforms to discourage people from leaping in front of trains https://t.co/w4DNRR6j9A
— The Economist (@TheEconomist) 2017年6月29日
Japan reveals ambitious plans to put an astronaut on the Moon around 2030 in new proposals from its space agency https://t.co/vwu7EtPL5W
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月30日
シリアで政府軍が用いたサリンガス (フランス語)
Les experts de l’#ONU confirment l’utilisation de sarin à Khan Cheikhoun, en #Syrie, en avril https://t.co/gPSHzAyOvj
— Katiba des Narvalos (@KatNarv) 2017年6月30日
"No doubt" Assad government behind sarin attack in Syria - UK Foreign Secretary Boris Johnson https://t.co/LoDUD69erp pic.twitter.com/ZUVsxmvYMY
— Reuters World (@ReutersWorld) 2017年6月30日
訃報 元欧州議会議長シモーヌ・ヴェイユさん
🇫🇷 French abortion pioneer Simone Veil dies aged 89 #AFP pic.twitter.com/5kjZSrsWHV
— AFP Photo (@AFPphoto) 2017年6月30日
EN DIRECT. Simone Veil : "Puisse son exemple inspirer nos compatriotes" https://t.co/BNfhTteLKP #Politique @LePointさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月30日
L'ancienne ministre Simone Veil, qui avait porté la loi légalisant l'avortement en 1974, est morte ce matin. https://t.co/FompckY1jW pic.twitter.com/3tDGYDYn6F
— ARTE Info (@ARTEInfo) 2017年6月30日
Simone Veil, Publizistin und ehemalige Präsidentin des Europäischen Parlaments, ist im Alter von 89 Jahren gestorben https://t.co/oZxsNTk5GX pic.twitter.com/kcRhD2piCK
— ARTE Info (@ARTEInfo) 2017年6月30日
Hommage à Simone Veil et ses combats. Pour les femmes, contre la pensée unique. Pour les animaux, contre la corrida https://t.co/PQMLVPRliM pic.twitter.com/aSfZlebGLR
— Politique & animaux (@Pol_Animaux) 2017年6月30日
スイス,標高2000m以上の場所が,ほんのり雪化粧
Brrrrr... Über Nacht gab es in Graubünden Schnee bis knapp 2000 m. #Puderzucker #kalterMorgen https://t.co/iVJi4xKiGy ^is
— SRF Meteo (@srfmeteo) 2017年6月30日
ネオニコチノイドの被害を受ける蜂たち (フランス語)
Deux études à grande échelle confirment le rôle des néonicotinoïdes dans la mortalité accrue des abeilles https://t.co/zebAaAZD7f
— Le Monde (@lemondefr) 2017年6月29日
市販されているチョコレートの97%以上は鉱油を含んでいる (ドイツ語)
Kakao, Zucker und oft auch Mineralöl – „Öko-Test“ hat Schokolade auf ihre Inhaltsstoffe untersucht. https://t.co/ZV3XzDC4b7
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2017年6月29日
カナダ最高裁.グーグルの検索結果を国が操作することに合憲判断
Google can be forced to pull results globally, Canada supreme court rules https://t.co/qnyMA7SpNh
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月30日
マラウィ.医療分野で活躍するドローン (ドイツ語)
Malawi eröffnet Drohnenkorridor https://t.co/QK5GlXdiwU
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月30日
誕生から10年,写真で見るiPhoneの変遷
Entwicklung von 2007 bis 2017: So haben sich iPhones verändert https://t.co/HYbojnytQG
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月30日
Thursday, 29 June 2017
愛を手離さないで
@laurentbaheux
— Petra (@pe8744) 2017年6月28日
For you,as a gesture of appreciation and
as a thank you for your fantastic work :-)
(I found no cat with a flower ;-) ) pic.twitter.com/WLCoU4r92C
バッキンガム宮殿の近衛部隊に史上初の女性隊長
Captain Megan Couto has become the first woman in history to captain the Queen's Guard at Buckingham Palace pic.twitter.com/FPy2B3Jf3S
— The Telegraph (@Telegraph) 2017年6月27日
Watch as Canadian Soldier Captain Megan Couto becomes the first female ever to Captain The Queen's Guard during Changing the Guard. pic.twitter.com/iSjgX98Eaz
— The Royal Family (@RoyalFamily) 2017年6月26日
Royaume-Uni: une femme à la tête de la garde... 投稿者 LEXPRESS
NotPetyaによる攻撃から身を守るために (フランス語)
Cyberattaque NotPetya: son réseau, ses victimes et comment s'en protéger https://t.co/4rehCx6qrH pic.twitter.com/40W3GSagYu
— L'Express (@LEXPRESS) 2017年6月28日
#UPDATE Europol warns new #Petya #ransomware attack does not include any type of 'kill switch'" https://t.co/veBhivyEwU
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月28日
Wednesday, 28 June 2017
化石燃料の商いの利益を奪いつつある低炭素エネルギーの増加
Report: Fossil fuel companies face big loses as world transitions to low-carbon economy - @AFP https://t.co/EUqkBS1BF1 @PRI #strandedassets
— Stephen Hui (@StephenHui) 2017年6月22日
中国人婦人,安全な航行を祈って通貨をエンジンに投げ込む
Plane enroute from #Shanghai to #Guangzhou delayed on Tue after a passenger throwing coins into the plane's engine https://t.co/ykCQ4kgl5J pic.twitter.com/3VVJ3cJHXv
— People's Daily,China (@PDChina) 2017年6月27日
コインを投げ込むと聞いて思い出すのはローマのトレビの泉.観光客の中には,感激のあまり飛び込む人もいるそうですが,足を浸すだけでも高い罰金が課せられるそうです.Wie wünscht man sich und den anderen Passagieren einen sicheren Flug? Genau, man wirft Münzen ins Triebwerk. Not: https://t.co/OrwWX2E9Wn
— SWR3 (@swr3) 2017年6月28日
Rom verzweifelt an Touristen: "Der Trevi-Brunnen ist keine Badewanne"... https://t.co/K3IUZKy4la
— SPIEGEL ONLINE alles (@SPIEGEL_alles) 2017年6月27日
フランス.国民議会の女性議員比率は上昇したものの重要な役職に就く人は皆無 (フランス語)
Les femmes, grandes absentes des postes importants de l’Assemblée nationale https://t.co/lw3xaiGLIc
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月30日
Pas de postes clés pour les femmes à l'Assemblée https://t.co/wQy2TO2rGi pic.twitter.com/PnWorVdwRs
— L'Obs (@lobs) 2017年6月27日
女性, 黒人ではなれないブロードウェイでの主役 (ドイツ語)
Die zentralen Rollen am Broadway werden mit weißen Männern besetzt. #gendergap #racialgap https://t.co/SmN1AH5QZ5
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2017年6月27日
ヨーロッパの安全保障にとって問題となっているバルカン (ドイツ語)
Warum der Balkan die Sicherheit Europas gefährdet https://t.co/siZDnHqkou
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月28日
ハッキングの手口のおさらい
The six ways hackers can control your PC #Ransomware https://t.co/nrHcd09cEk pic.twitter.com/MFsJBSs1HQ
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月28日
今回のものには,プログラムの中に緊急停止装置のような仕組みが備わっていて,専門家はそれを作動させて停止に導いたとのことです.Weltweite #CyberAttacke Die wichtigsten Fakten zum Erpressungstrojaner. https://t.co/pAgOQleRYP ^ls
— SRF News (@srfnews) 2017年6月28日
IT-Experte stoppt weltweiten Cyber-Angriff – durch Zufall https://t.co/o0h4EWvowo
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月28日
今から50年前に生まれた銀行の現金自動預払機 (ドイツ語)
Die Bank in einer Box https://t.co/0zQip5LMSM
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月28日
ヨーロッパで同性結婚が認められている国を示す地図 (ドイツ語)
#Ehefueralle: In zwölf europäischen Ländern bereits Tatsache. Die Übersicht. https://t.co/F1gkXQzkSt
— NZZ Storytelling (@NZZStorytelling) 2017年6月27日
今回のサイバー攻撃の対象に含まれたチェルノブイリ原発
A powerful ransomware cyber attack that's sweeping the globe has hit the Chernobyl nuclear site https://t.co/glDPcT859b pic.twitter.com/51vSd1uayk
— SCMP News (@SCMP_News) 2017年6月28日
Chernobyl nuclear power plant's radiation monitoring system hit by global cyber attack https://t.co/gyNrbBmHFB pic.twitter.com/ymX2qLGTDC
— CNN International (@cnni) 2017年6月27日
Petya cyber attack: Ukraine says Chernobyl systems working normally https://t.co/ESMqttKWpo pic.twitter.com/awhM3AqbQ7
— Telegraph News (@TelegraphNews) 2017年6月27日
Erpressungstrojaner geht weltweit um: Hacker-Angriff trifft Tschernobyl und Konzerne in Westeuropa #Cyberattackhttps://t.co/j7c2zrjya2
— redaktion (@anwaltplus) 2017年6月27日
Auch Schweizer Firma wird attackiert https://t.co/E59hgLQOEI
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月28日
グーグルに鉄槌を下したスウェーデン人女性 (フランス語)
Margrethe Vestager, la femme qui fait trembler #Google >> https://t.co/YsXPgzzMjJ pic.twitter.com/WbUECKkSHP
— Les Echos (@LesEchos) 2017年6月27日
.@Google gave illegal advantage to own comparison shopping service by abusing its search dominance: It must stop & pay fine of €2,4 bn.
— Margrethe Vestager (@vestager) 2017年6月27日
Concurrence • Bruxelles inflige à Google une amende record de 2,42 milliards d’euros https://t.co/tmzXF40tbR pic.twitter.com/saOhsDZfj9
— Courrier inter (@courrierinter) 2017年6月27日
グーグルの手口.L’Union européenne inflige à #Google une amende record de 2,42 milliards d’euros pour abus de position dominante https://t.co/2VislfreuW
— Le Monde (@lemondefr) 2017年6月27日
そして,これはグーグルに課せられる罰金の初回に過ぎないと言う記事.Nouvelles révélations sur les pratiques de Google https://t.co/amprsz6Wvv @po_stさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月28日
Rekordstrafe für Google: 2,42 Milliarden Euro - und das könnte erst der Anfang sein... https://t.co/qY2Q9WD8wg
— SPIEGEL Netzwelt (@SPIEGEL_Netz) 2017年6月27日
空爆,飢餓,コレラ... イエメンの現状 (ドイツ語)
Über 200'000 Cholera-Fälle in Jemen: IKRK befürchtet Verdoppelung der Infektionen. https://t.co/qxyRj1aLQq ^red
— SRF News (@srfnews) 2017年6月27日
Tuesday, 27 June 2017
トランプケアにより保険を失う国民の数2千2百万人 (ドイツ語)
22 Millionen Amerikaner drohen den Versicherungsschutz zu verlieren https://t.co/6QCqUhy9ts
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月27日
そして,トランプ大統領の保険改革は億万長者へのプレゼントに他ならないという批判も.Entwurf zur Gesundheitsreform: Weitere 22 Millionen US-Amerikaner wären unversichert https://t.co/ETtzI4A3hN pic.twitter.com/eOdHLEZi9u
— DER SPIEGEL (@DerSPIEGEL) 2017年6月26日
共和党議員も反対しています.Starinvestor Warren Buffett hat den geplanten Umbau des US-Gesundheitssystems als Geschenk für Reiche kritisiert.https://t.co/LnsURcmYtF
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2017年6月28日
Republikaner widersetzen sich Trump https://t.co/bLuzHtjIaP
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月28日
グーグルにEUが科した罰金の額,27億2千万ドル也
もちろん当のグーグルは反発.Google fined record 2.42bn euros ($2.72bn) by European Commission for illegally favouring its own shopping service https://t.co/ht4wkIsW9l
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 2017年6月27日
Google "respectfully" disagrees with EU's decision & considers appeal against record fine https://t.co/5WaINhyZzu pic.twitter.com/scQjng5k4P
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 2017年6月27日
誰かのせいでイメージダウンしたアメリカ
例外は,イスラエルとロシア.Image of the U.S. has plunged under Trump, survey shows: https://t.co/Rcy4K6G64M pic.twitter.com/mm6iDGamYM
— Reuters World (@ReutersWorld) 2017年6月27日
US President Trump and his policies are broadly unpopular worldwide -- except in Russia and Israel, a poll shows https://t.co/7KjkzpoaV1 pic.twitter.com/cyU3KkYikw
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月27日
零式艦戦,パプアニューギニアで復活
Plucked from the Papua New Guinean jungle, a restored Japanese Zero fighter has taken to the skies pic.twitter.com/R6IJ9D9871
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月27日
同時に,海軍が井上成美当時支那方面艦隊参謀長の発案で実施した九七式重爆撃機、九六式陸上攻撃機による重慶の絨毯爆撃は日本の歴史に残る大きな汚点のひとつであることも思い出しました.Salvaged from the PNG jungle, a restored World War II Japanese Zero fighter takes to the skies once again https://t.co/3joTcrwK0N pic.twitter.com/WPwiSBI4OS
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月27日
花粉の媒介者がいなくなると世界の農作物の収穫は大きく減少することを示す図
World map showing expected crop losses if pollinators become extinct pic.twitter.com/3pkScAXtM0
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月26日
#Videographic about the humble #honeybee and its vital role in nature. In EN https://t.co/DxZkD17vnC and FR https://t.co/lrsV0XNPEL #AFP pic.twitter.com/2o3SqS0kGT
— AFPgraphics (@AFPgraphics) 2017年6月26日
1993年に比較して50%加速した2014年の海面上昇速度
Ocean levels rose 50 percent faster in 2014 than in 1993: researchers https://t.co/mBK6vLg3UK
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月26日
Monday, 26 June 2017
エジプトからサウジへ譲渡されるチラン島とシナーフィル島 (フランス語)
Rétrocession des îles Tiran et Sanafir à l'Arabie saoudite: et maintenant? https://t.co/xvHjiH1pdg pic.twitter.com/B1QzQFgNFo
— RFI (@RFI) 2017年6月26日
マクロン仏首相,ロシアによるクリミア併合認めず
#UPDATE President Macron says France refuses to recognise Russia's "annexation" of the Ukrainian peninsula of Crimea https://t.co/7CKe5ORtvz pic.twitter.com/g495TCEw8F
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月26日
アフガニスタンで横行する風俗業での搾取を目的にした誘拐
Graphic locating documented cases of sexual slavery kidnappings in Afghanistan pic.twitter.com/8QgSLZTo0q
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月26日
Stolen boys: Life after sexual slavery in #Afghanistan, by @AnujChopra. Photos by @shahmarai and @kohsar https://t.co/iAWXqvuv1J pic.twitter.com/mbj5lF91gs
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月26日
世界の人口密度を示した地図
Une très bonne #carte détaillée et interactive des densités de population dans le monde ! Suggérée par @clioweb2https://t.co/cJDsR2L06p pic.twitter.com/obYFNJX5Y5
— Lépac (@laboLEPAC) 2017年6月28日
そして,未来の世界人口の推算.Les densités de population, sans aucune frontières ! - Mecrocosm pic.twitter.com/epV6prjg2K
— Lépac (@laboLEPAC) 2017年6月26日
#NEWSGRAPHIC World population set to hit 9.8 billion by 2050 according to the UN @AFP pic.twitter.com/xWXqcR1hR2
— AFPgraphics (@AFPgraphics) 2017年6月23日
床に注目したいオランダ鉄道の新車両
Achieve both stylish & reliable #rail interiors like @NS_Online did with Marmoleum FR linoleum flooring
— Forbo Transport (@ForboTransport) 2017年6月26日
https://t.co/B5V56YDmMR pic.twitter.com/vjMwnQ1alk
コンテナ船からの警告に応答しなかった米イージス艦
Exclusive: U.S. warship stayed on deadly collision course despite warning - container ship captain https://t.co/IgHMOYlV8Y
— Reuters World (@ReutersWorld) 2017年6月26日
人権を巡る状況はさておき,サヘル地方に於けるテロリズムとの戦いでフランスとアメリカが頼りにするチャド (フランス語)
Le #Tchad, puissance de circonstance, par @DelphLecoutre (accès libre) https://t.co/73bp50jue9 pic.twitter.com/gZwvUPLuzp
— Le Monde diplo (@mdiplo) 2017年6月26日
パキスタンのオイルタンクローリー火災で死者123名以上 (ドイツ語)
"Mehr als 123 Tote" https://t.co/sEVxJrkWUl @SRFさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月26日
#UPDATE At least 139 dead, more than 100 injured in Pakistan oil tanker fire https://t.co/IHKaOUI1yX #AhmedPurEast pic.twitter.com/De3pyEr0Nt
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月25日
末期ガンと診断されたノーベル平和賞受賞者の劉暁波(りゅう ぎょうは)さん,治療を受けるために仮釈放される
Peace Nobel laureate Liu Xiaobo released from jail where he should never have been. Free, but gravely ill.
— Human Rights Watch (@hrw) 2017年6月26日
The Briefhttps://t.co/zwmL6OMqMT pic.twitter.com/55olDtvgJV
Breaking: Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo released from Chinese prison following late-stage cancer diagnosishttps://t.co/owM0eFzQ0o pic.twitter.com/1Bc54sxyrM
— Wall Street Journal (@WSJ) 2017年6月26日
Chine: l'opposant et prix Nobel Liu Xiaobo libéré pour raisons médicales https://t.co/uQ8CjuyeFP pic.twitter.com/KdrzpM1Q8z
— RFI (@RFI) 2017年6月26日
Unheilbarer Leberkrebs: Peking begnadigt Friedensnobelpreisträger Liu Xiabo. https://t.co/YmgGy62rV7 ^mh
— SRF News (@srfnews) 2017年6月26日
ノーベル平和賞受賞者の劉暁波さんが末期の肝臓癌のため病院に移送されたそうです。必要な治療と即時釈放を求めます。#LiuXiaobo #劉暁波 #China https://t.co/qyOeaF4nE7
— アムネスティ日本 中国チーム (@Amnesty_China) 2017年6月26日
Sunday, 25 June 2017
Eid Mubarak!
Mosul celebrates first Eid without Islamic State in years https://t.co/zLOiyIoZCQ
— Reuters World (@ReutersWorld) 2017年6月25日
From Indonesia to Yemen, Muslims worldwide are marking Eid al-Fitr at the end of the fasting month of Ramadan pic.twitter.com/cZKMCM7JAh
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月25日
Iftar celebrations amid the Douma ruins https://t.co/ReoWj2DCIq
— Reuters World (@ReutersWorld) 2017年6月23日
🇸🇾 Syria's besieged rebel-held town of #Douma hosts open-air "iftars" in the crumbling carcasses of bombed-out buildings #Ramadan pic.twitter.com/ZxRvCgDEfv
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月22日
The scene of open-air tables of food to break the Ramadan fast in Syria's besieged town of Douma is almost surreal https://t.co/Je5NizclNj pic.twitter.com/JRDCzrbP6g
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月22日
シリアとイラクで破壊された文化史跡
Jihadists have destroyed almost 1,000 objects at major cultural sites in #Syria and #Iraq https://t.co/2UYuGDtmRx pic.twitter.com/1aFZnTozvS
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月22日
バングラデシュでイード特別キャンペーン.ハンバーガーを2つ注文して子供たちに食事を提供
Thrive Globalの公式サイトへのリンクです.下は,世界で飢餓に苦しむ人々についての記事.Buy 2 Burgers & Feed A Child In Need For Over Two Weeks! - Spread some love this Eid! https://t.co/J44VpYDHRz
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月25日
More than 81 million people in the world are in need of emergency food assistance, up from 47 million people just two years ago pic.twitter.com/V8hGqD5r8l
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月22日
Famine en Afrique et au Yémen : « Mourir de faim aujourd’hui, c’est mourir des conséquences de la guerre » https://t.co/8IHU1DsDsn
— Obsarm (@obsarm) 2017年6月22日
それでも何故か北朝鮮を訪れたがる西洋人 (フランス語)
Entre fascination et danger, le paradoxe du tourisme en Corée du Nord https://t.co/XSyNniFQfG pic.twitter.com/SfRrfcfIHh
— L'Obs (@lobs) 2017年6月25日
中国の都市化狂想曲 - L'OBSの写真集
PHOTOS. Urbanisation en Chine : une frénésie destructrice https://t.co/ti36WVz04E pic.twitter.com/3Sdmn59T4k
— L'Obs (@lobs) 2017年6月25日
不安を解消することだけが目的の予防接種の義務化 (フランス語)
"L’obligation vaccinale est une fausse bonne idée" https://t.co/tztrqsRzz6
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月25日
上に建て増しした仕舞た屋 (フランス語)
Surélévation d’une maison individuelle https://t.co/WD2O0gYBmA via @CoteMaison_fr
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月25日
もっとも危険な麻薬は - Le Mondeのビデオ
モスルで戦闘を取材中に地雷の爆発で死亡したフランス人ジャーナリスト (フランス語)
La journaliste Véronique Robert tuée en couvrant les combats à Mossoul https://t.co/0hC9Qtv3Q9
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月25日
性的少数派に対する批判的態度は世界で拡大しているのか (フランス語)
Le monde est-il de plus en plus homophobe ? https://t.co/767H8YzhqC
— Le Monde (@lemondefr) 2017年6月17日
パキスタン.オイルタンク車の火災で120名の死亡が確認される
Pakistan oil tanker fire latest: More than 120 people killed, officials say, as footage emerges from the scenehttps://t.co/Ntfw6kxkmV pic.twitter.com/q8g0vpDfMN
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 2017年6月25日
貧しい国々が恩恵を被ることになるブリテンのEU脱退 (ドイツ語)
Grossbritannien will nach #Brexit Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern verstärken. https://t.co/zhwBqgCYrH ^red
— SRF News (@srfnews) 2017年6月25日
中国で発生した地滑りと土石流.今も118名が行方不明
#UPDATE Hopes dim in increasingly bleak search for 118 still missing after China landslide https://t.co/7adBAWEmpn #SichuanLandslide pic.twitter.com/TCwNut5FPz
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月25日
#UPDATE Chinese rescuers search for more than 140 people feared buried by landslide in southern province of #Sichuan https://t.co/WuvkJysB2Q pic.twitter.com/hnxIoz26wE
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月24日
Nach dem gewaltigen Erdrutsch in #China: Die Hoffnung, Überlebende zu finden, schwindet stündlich. https://t.co/QLda5HU5n3 ^red
— SRF News (@srfnews) 2017年6月25日
En Chine, un village anéanti par un immense glissement de terrain https://t.co/Y22p1r3LF2
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月25日
"Xinmo ist komplett verschwunden" https://t.co/pjuu1SjLyU @SRFさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月25日
パレスチナの自治の現状を"列島"に見立て示した地図 (フランス語)
« L’archipel de #Palestine orientale » (2009) https://t.co/WLl20GlMO3 pic.twitter.com/UYqYkOGJlT
— Le Monde diplo (@mdiplo) 2017年6月25日
ベルギーのドール原子力発電所で事故が発生した場合の核の雲の拡散シュミレーション (ドイツ語)
Wikpediaのヨーロッパの原子力発電施設のリスト.(ドイツ語のみ)Wie groß ist das Risiko, dass im Ernstfall eine nukleare Wolke über den eigenen Wohnort zieht?
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2017年6月24日
https://t.co/IZzjImCzNF
トランプ大統領の親衛隊を構成する人々 (ドイツ語)
Trumps Armee der Demagogen: Amerikas neue Hasskrieger https://t.co/gs6f9nqYrI via @SPIEGELONLINE
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月25日
どうせ建てるなら... メキシコ国境の壁への太陽光電池設置を検討するトランプ大統領 (ドイツ語)
発表を受けてサンパワー社など,アメリカのパネルメーカーの株は軒並み上昇."Wenn man schon so etwas baut, dann besser mit Solarpanels" https://t.co/eWdxRaWxtl
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月25日
Solar companies surge after Trump proposes panels on border wall https://t.co/BTI0k4jaR9 @bpoliticsさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月25日
立体印刷機で義肢を作る台湾の技術者 (ドイツ語)
Ein Ingenieur aus #Taiwan baut Handprothesen mithilfe eines 3D-Druckers. Die Bilder.
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2017年6月23日
https://t.co/79ks22Sgld
2人の米大統領経験者の容姿比較
そして,何かにつけ,オバマ大統領を批判する現大統領."Mr trump, I can state unequivocally, will be the healthiest individual ever elected 2 the presidency."
— BrooklynDad_Defiant! (@mmpadellan) 2017年6月24日
- Dr Bornstein
Don't use that "Doc" pic.twitter.com/4cWDqAc79d
US-Präsident Trump steht in der Russland-Affäre unter Druck. Nun wirft er Obama Untätigkeit in der Sache vor https://t.co/lmuPLzJUY8
— Süddeutsche Zeitung (@SZ) 2017年6月25日
#Obama soll schon früh von Einmischungen Russlands gewusst haben. #Trump macht ihm nun schwere Vorwürfe. https://t.co/vneiGxcUaq
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 2017年6月24日
Saturday, 24 June 2017
自動翻訳の限界 - 教養のなさを露呈させる詐欺集団が用いる日本語
Research: Linguistic Analysis of #WannaCry Ransomware Messages Suggests Chinese-Speaking Authors https://t.co/YPuddQQsQy pic.twitter.com/ATwntghhLC
— Flashpoint (@FlashpointIntel) 2017年5月25日
もし病気で学校を休んだ子供の代わりにロボットが登校したら (ドイツ語)
Wenn Roboter kranke Kinder in der Schule vertreten https://t.co/DJX3DZJ38Q
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月24日
ブリテンのEU脱退,自由貿易,防衛,テロ対策等々... EUサミットで話し合われたこと (ドイツ語, フランス語)
Die sieben Beschlüsse am EU-Gipfel: Von Verteidigung bis Freihandel und von Migration bis Terrorismus. https://t.co/86U2qdDto9
— SRF News (@srfnews) 2017年6月23日
La France et les pays de l’Est renouent le dialogue https://t.co/YhPQe6ZJZO @LesEchosから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月23日
EU軍を持たないことが,如何に経済的損失を招いているかという話.Macron and Merkel delivered an unmistakeable message in Brussels: their countries intend to lead the EU post-Brexit https://t.co/RcIP8jayYl
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月23日
L’Europe, bientôt unie sur sa défense ? C'est ce que souhaitent les 28, réunis à Bruxelles les 22 et 23 juin. https://t.co/kCgW53HT4h pic.twitter.com/XiVhAPsXQ6
— ARTE Info (@ARTEInfo) 2017年6月23日
ついでに,ブリテンのEU脱退決定から1年というARTEの番組も.Nach dem #EUGipfel: Könnte es bald eine europäische Armee geben? https://t.co/sldMfmGgQK pic.twitter.com/F7TlJxRDzj
— ARTE Info (@ARTEInfo) 2017年6月23日
Déjà un an depuis le vote du #Brexit ! Pour fêter cet #anniversaire, voici l’épisode spécial de notre blog satirique https://t.co/CJUBRjOOLx pic.twitter.com/excMtkyRf2
— ARTE Info (@ARTEInfo) 2017年6月23日
Vor einem Jahr ist Europa mit einem Kater aufgewacht. Doch es war nicht der Alkohol, sondern der #Brexit! https://t.co/mBIAAj7Qvb pic.twitter.com/nRNUjyEV9u
— ARTE Info (@ARTEInfo) 2017年6月23日
太陽光電池車 (ドイツ語)
Elektroauto mit Solarzellen: Sonne tanken zum Schnäppchenpreis... https://t.co/2YDIrI5YZK
— SPIEGEL Auto (@SPIEGEL_Auto) 2017年6月23日
コーカソイドの生徒の減少を防ぐために所属する民族別にクラスを編成したデンマークのある高校 (フランス語)
Au Danemark, l’école de la ségrégation https://t.co/H6eMkC5sIp
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月23日
チュニジア民宿案内 (フランス語)
Les maisons d’hôtes, une nouvelle façon de découvrir la Tunisie https://t.co/zEvXRqPjQd
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月23日
国際ヨガの日に各地で見られた不思議な光景14図
La journée internationale du yoga en 14 photos impressionnantes https://t.co/2WxHEfBiIr pic.twitter.com/dHN4s05KDZ
— Paris2015 (@paris_2015) 2017年6月21日
体制に反抗していない子供,若者さえも逮捕するロシアの警察 (ドイツ語)
Russlands neue Jugend: Bitte keine Vorschriften https://t.co/BPuz41380d @NZZさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月23日
Friday, 23 June 2017
日本に先行するドイツ.司法当局によるサイバー空間での盗聴を認める法案可決 (ドイツ語)
ただ,すべてのプロバイダーに利用者の通信内容を保存する義務を課せるとなると,EUの法律に抵触するのではという声も.Deutscher Bundestag: Lizenz zum Schnüffeln im Cyberspace https://t.co/LUz3BTC7lo @NZZさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月23日
そして,スイスでは...Beschluss zur Vorratsdatenspeicherung: Münchner Provider muss vorerst keine Daten speichern... https://t.co/Clo31n7SAl
— SPIEGEL ONLINE alles (@SPIEGEL_alles) 2017年6月22日
Bundesrat: Terror-Unterstützer sollen härter bestraft werden https://t.co/HNGRmMparU @NZZさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月23日
また,フランス政府も新たな対テロ法案を議会に提出しました.Schutz vor Anschlägen: Der alltägliche Kampf gegen den Terror hat die Schweiz erreicht https://t.co/UmDZEKPtXR @NZZさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月23日
Lutte contre le terrorisme : ce que contient l'avant-projet de loi https://t.co/R1iGsCqaik pic.twitter.com/MQ0OeLNqUX
— L'Obs (@lobs) 2017年6月21日
Thursday, 22 June 2017
生き物それぞれの暑さ対策 (ドイツ語)
"Wer sich über die Sonne freut – und wer leidet" https://t.co/Rztrpjmocv @SRFさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月22日
Wednesday, 21 June 2017
メキシコ政府が使った政府に対して批判的なジャーナリストから情報を盗むマルウェア (ドイツ語)
Mexikanische Regierung nutzt Spionage-Software gegen Journalisten. #Pegasus https://t.co/dKUNgBtp9E ^sk
— SRF News (@srfnews) 2017年6月21日
それでも進むアメリカの環境負荷の少ないエネルギーによる革命
The Green Energy Revolution will happen without #Trump. Good overview of recent developments at State level https://t.co/ocYTIlDrZX #G20 pic.twitter.com/WYgeqcB208
— Brigitte Knopf (@BrigitteKnopf) 2017年6月21日
女王陛下のお言葉
Queen says UK Government's priority is to secure "best possible deal" for #brexit https://t.co/GdohSJQZW0 #QueensSpeech pic.twitter.com/RdsHfV3dqF
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 2017年6月21日
The key points from the #QueensSpeech https://t.co/MmtyyZbBL6 pic.twitter.com/vDetqqRQp8
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 2017年6月21日
体制に対する姿勢に於いて対極に位置する日本と香港の若者
加計・森友問題、それでも…崩れぬ「安倍支持」の理由 https://t.co/8jxQyAu1OT— 朝日新聞(asahi shimbun) (@asahi) 2017年5月28日
Hong Kong youths turn their backs on Chinese identity: survey https://t.co/Rzra4PIVte @Reutersさんから— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月21日
Hong Kong youths turn their backs on Chinese identity as 20th anniversary of handover nears. More on the poll: https://t.co/zf7E7cFP84 pic.twitter.com/LEa2ayuNvI— Reuters World (@ReutersWorld) 2017年6月20日
天安門事件から28年目を迎えた6月4日の前夜,香港で行われたラリー.One country, two systems, three decades: it’s time for Hong Kong investors to look ahead says @KatrinaHamlin https://t.co/1hxFFzZYkX pic.twitter.com/wG5p9FuJNC
— ReutersBreakingviews (@Breakingviews) 2017年6月23日
Veillée à Hong Kong dimanche soir pour le 28e anniversaire de la répression meurtrière du mouvement pro-démocratie de Tiananmen en 1989 #AFP pic.twitter.com/0mPY3e4prp— Agence France-Presse (@afpfr) 2017年6月5日
なお,日本の,野党が支持率を伸ばせない現下の政治状況は,ともするとアメリカのそれと似ているかもしれません.AFP Graphic on organizer estimates for the turnout at Hong Kong's annual 1989 Tiananmen vigil https://t.co/MSdF93ZpZX pic.twitter.com/3ZbeWhJoQZ— AFP news agency (@AFP) 2017年6月5日
US-Nachwahl – Demokraten können vom Trump-Bashing nicht profitieren #srfnews https://t.co/j5zqPC3hlw @srfnewsさんから— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月21日
Desperate Rohingya, one of the most persecuted minorities in the world, seek new escape routes from Bangladesh
Desperate Rohingya, one of the most persecuted minorities in the world, seek new escape routes from Bangladesh https://t.co/St8lcaFas7 pic.twitter.com/CmSS1s4NnT
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月21日
トランプ大統領の娘婿の来訪前,25年振りに入植地の建設を開始したイスラエル (ドイツ語)
Israel baut erste komplett neue Siedlung seit 25 Jahren https://t.co/kkvZpfzHW8
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月21日
世界避難民の日 - 今年,これまでに移動中に遭難し溺死した避難民の数は1650名,そのうち150名から200名が子供 (ドイツ語)
そして,避難希望者の弱みにつけこんで稼ぎまくる悪徳出国斡旋業者たち.Heute ist #Weltflüchtlingstag – 2017 ertranken bereits 1.650 Menschen, darunter 150 bis 200 Kinder. https://t.co/X38acf8Rw5 pic.twitter.com/JFxbuZ7r40
— ARTE (@ARTEde) 2017年6月20日
#Weltflüchtlingstag – Auch in diesem Jahr verdienen Menschenhändler Millionen mit der Hoffnung der Flüchtlinge. https://t.co/X38aceRg7v pic.twitter.com/7qkybzw7No
— ARTE (@ARTEde) 2017年6月20日
The White House’s Islamophobia problem can no longer be ignored
The White House’s Islamophobia problem can no longer be ignored https://t.co/wBN9uJyR1V
— Post World (@PostWorldNews) 2017年6月20日
続く温暖化の影響で増加が予想される高気温に起因する死亡数 (ドイツ語)
Klimawandel: Forscher befürchten mehr Hitzetote https://t.co/6Lj3keblX0 pic.twitter.com/kirVOd8tyU
— SPIEGEL Wissen (@SPIEGEL_Wissen) 2017年6月19日
Tuesday, 20 June 2017
フォルクスワーゲン.ファームウェアアップデートによりエンジンが損傷することが判明
Wieder Ärger für #VW. Nach einem Software-Update kann es zu einem Motorschaden kommen. Wer bezahlt? https://t.co/QDQ3y0z1W0 ^ng
— SRF News (@srfnews) 2017年6月20日
治安部隊と武装勢力による戦闘により8ヶ月間で3000人以上が死亡したコンゴ
#UPDATE A papal envoy report says some 3,383 people have died in violence between security forces and tribal militia https://t.co/JgxFP3ZaPS pic.twitter.com/dvvTn32lBb
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月20日
国連がシリアに於ける戦時国際法違反を訴追するためのの費用の募金活動を始めた人権擁護活動家たち (ドイツ語)
Ungewöhnlicher Weg – Mit Crowdfunding Kriegsverbrechen aufklären #srfnews https://t.co/xoGlpHabLE @srfnewsさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月20日
北朝鮮で17ヶ月拘留された後,先週,昏睡状態のまま釈放されたアメリカ人学生が死亡
After 17 months of detention in North Korea and following his release last week, Otto Warmbier has died. https://t.co/0iBibh7oGx pic.twitter.com/BQsB0NIhjr
— CNN International (@cnni) 2017年6月20日
Otto Warmbier, the US student released in a coma last week after nearly 18 months in detention in N. Korea, has died https://t.co/Hoz3CU1RHO pic.twitter.com/EIOQtLkZze
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月20日
Les Etats-Unis sous le choc après la mort de l’étudiant libéré par Pyongyang >> https://t.co/Mj7FmBJAg5 pic.twitter.com/o1SIz2yHfo
— Les Echos (@LesEchos) 2017年6月20日
ロシア軍機の潜在的標的となったシリアで作戦行動中のアメリカ及び同盟軍機 (ドイツ語)
Russland betrachtet Jets der US-Koalition als potenzielle Ziele https://t.co/wLjfKKzNQg
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月20日
専門家は,両国がシリア上空で戦火を交えることはないだろうと見ているようです.A quick look at the so-called "deconfliction line" and why it has become so important in Syria https://t.co/DfsbdfulOX
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月20日
Krieg in Syrien – «Eine direkte Konfrontation ist unwahrscheinlich» #srfnews https://t.co/QwUY7udobT @srfnewsさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月21日
1984年から2016年の間に北極海の海氷に起きた変化
1984-2016 Regardez la #banquise #arctique changer au fil des années#ice #ClimateChangeIsReal
— Lépac (@laboLEPAC) 2017年6月20日
https://t.co/P6QGTzIPtP pic.twitter.com/aBivc2GU0n
オックスフォード大学ベートコレクション所有のバイオリンを貸与された14歳のアレッポ在住のバイオリニスト
#NEWS #ALEPPO Oxford's fine fiddle for Aleppo violinist Aboud Kaplo - The Times (subscription): The Times… https://t.co/9Qx8E7Nqx5
— OPENN HQ NEWS ®™ (@openn_world) 2017年6月20日
Very cool story of generosity and kindness. Look forward to your music #AboudKaplo. Hats off to #OxfordUniversity https://t.co/AxB5AEHPND
— Rhiannon Matlock (@rhiannon749) 2017年6月20日
ヨーロッパで鉄道で一日以内に移動できる距離
TRAVEL ADVICE: The remarkable distances you can travel on a #European #train in less than a day VIA @WASHINGTONPOST https://t.co/fZDLDhDo3x pic.twitter.com/cDjf0o4CXp
— European Timetable (@EuropeanRailTT) 2017年6月19日
200万人のガザの住民への電力供給を制限するイスラエル
#UPDATE Israel begins reducing its electricity supplies to the two million Palestinians in the Gaza Strip https://t.co/HcfKk72PJE pic.twitter.com/Wni7xXG8Ea
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月19日
世界的に高まる殺人的熱波の襲来頻度
車中に置き去りにされて死亡する犬もいます.Due to climate change, heatwaves around the world become incresingly prominent and deadlyhttps://t.co/EyXZqCmreG pic.twitter.com/ao3FeGSIFd
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月19日
What beautiful weather! Sadly our pets may suffer in this heat. Please share to help animals: https://t.co/bRZkrf2VuY #DogsDieInHotCars 🐶☀️ pic.twitter.com/SNpfaFUJrP
— RSPCA (@RSPCA_official) 2017年6月18日
2016年7月以降,ヨーロッパで発生した自動車を使った無差別殺傷事件のリスト
#NEWSGRAPHIC Vehicle ramming attacks in Europe since July 2016 @AFP pic.twitter.com/BPNTL0zwdi
— AFPgraphics (@AFPgraphics) 2017年6月19日
シリア軍戦闘機のアメリカ軍のF/A-18による撃墜を受けてアメリカとのホットラインを廃止したロシア (ドイツ語)
Krieg in Syrien: Gefährliche Eskalation https://t.co/NxKkJ6Lcyg @NZZさんから
— Kiosque de Paris (@KiosqueDeParis) 2017年6月19日
Unprecedented US downing of Syrian regime warplane highlights the rapidly shifting dynamic in the six-year conflict https://t.co/sFa9hSbjTT
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月19日
Monday, 19 June 2017
NATOとアメリカ軍,バルト海沿岸で初めての共同演習
NATO war game defends Baltic weak spot for first time https://t.co/ndrQOJMUld
— Reuters World (@ReutersWorld) 2017年6月18日
ジョージ・W・ブッシュ元大統領が2001年9月20日の述べた言葉
Today we should remember the words of Pres George W Bush, on Sept 20, 2001. He speaks to an America many of us still believe in. pic.twitter.com/cdHPq1u1LP
— ian bremmer (@ianbremmer) 2017年1月28日
世界で暴力や迫害から避難する人々の数,史上最高の6560万人を記録
Record 65.6 million people displaced worldwide by conflicts, violence and persecution: UN https://t.co/OTGmGWVppu pic.twitter.com/LT4xMDHwUd
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月19日
そして,EU域内では特定の加盟国が割り当てられた人数を受け入れていないことも判明しています.Record 65.6 million people displaced worldwide: UN https://t.co/tQ0enRK4Kl pic.twitter.com/pCa3JvE7fz
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月19日
Numbers tell a staggering story of the EU migration crisis. https://t.co/HpWyYeIOds
— AFP news agency (@AFP) 2017年6月18日