Une maison de famille provençale en pleine nature http://t.co/t2M9UhJFY6
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 31
フランス語圏で発行されている雑誌や新聞の記事の中から,あまり日本の報道が扱わない話題や提供しない視点を紹介します.たまに,ドイツ語圏の雑誌や新聞の記事も紹介します.そして,ときには,それらを通して見えてくる日本の社会や日本人についても考えます.その他,旅行の報告や趣味の話(主に鉄道)などをつれづれなるままに綴ることもあります.
Monday, 31 August 2015
自然に囲まれたプロヴァンス風のファミリーハウス (フランス語)
Sunday, 30 August 2015
エッフェル塔と花火
#Paris Fireworks above Eiffel pic.twitter.com/N7onUVLZdK
— Luxury News (@Luxuo) 2015, 7月 15
Malaysia protest enters second day
Malaysia protest enters second day http://t.co/ieF9c6V6dk
— BBC News (World) (@BBCWorld) 2015, 8月 30
Malaysischer Premier in Korruptionsskandal verwickelt. Jetzt geht er auf Journalisten, Anwälte und Minister los. http://t.co/L4elLVqHTE ^um
— SRF News (@srfnews) 2015, 8月 26
Saturday, 29 August 2015
南仏カンヌのフォルビル市場 (フランス語)
Le marché de Forville, superproduction cannoise http://t.co/3qJZr1EcLx]
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 29
失敗しないジャム作り (フランス語)
Vous les aviez loupé ? Revoilà les conseils du Chef pour réussir vos confitures et gelées. http://t.co/lRSIhkJpbe pic.twitter.com/GazDJp1LN6
— Chef Simon (@lechefsimon) 2015, 8月 25
北海沿岸地方の魅力 (フランス語)
L'heureuse nature de la mer Baltique http://t.co/yJuQMY1FE8]
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 29
ハンガリー,不法移民に対する姿勢を硬化 (ドイツ語)
#Strompreis: Zürcher werden 2016 entlastet – Berner belastet: Einheitliche Schweizer Preisentwicklung gibt es nicht. http://t.co/i56TEk11LT
— SRF News (@srfnews) 2015, 8月 29
Ein Land, ein Zaun – Ungarn will die Balkanroute sperren. Ein Augenschein. #hungary http://t.co/jNwJ4Swxwf ^cg
— SRF News (@srfnews) 2015, 7月 20
Auf den Strassen des Balkans sind Flüchtlinge «verderbliche Ware» http://t.co/nFnkjrrgJp
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 29
Im ungarisch-serbischen Grenzgebiet hat @marcelanderwert Schlepper beobachtet – die Polizei hingegen schaut weg. http://t.co/UWLzqPZMLW ^cs
— SRF News (@srfnews) 2015, 8月 29
Ungarn will zweiten Grenzzaun bauen http://t.co/5Ya3tnrJkk
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 30
So sieht es an der ungarisch-serbischen Grenze aus http://t.co/TWfzGgqbVy
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 30
最初の『ハイジ』のメーキング映像 (ドイツ語)
Heidi hat's nicht leicht http://t.co/e7ALwtDpV6
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 29
プラム,ミラベルなどを使った料理 (フランス語)
Recettes aux prunes, mirabelles, quetsches et pruneaux http://t.co/ElVDCdjASd
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 29
Migrants: dans la cale du bateau, "j'ai arrêté de compter les morts"
Migrants: dans la cale du bateau, "j'ai arrêté de compter les morts" http://t.co/d3CBwuvGlD pic.twitter.com/m3LmQfKapg
— L'Express (@LEXPRESS) 2015, 8月 28
Flüchtlinge auf Lesbos Die Insel der Hoffnung
Flüchtlinge auf Lesbos:
Die Insel der Hoffnung
http://t.co/3GFj5GCMgu
— NZZ International (@NZZAusland) 2015, 8月 28
シリアで食糧支援を必要としている人の数,700万 (ドイツ語)
Sieben Millionen benötigen Nahrungsmittelhilfe http://t.co/4mNKziUNFh
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 28
トルコ.親クルド系政党HDPから初の閣僚 (フランス語)
Turquie: le parti prokurde HDP entre au gouvernement pour la première fois http://t.co/kfq2vuoTZF pic.twitter.com/7tP5KLoyhl
— L'Express (@LEXPRESS) 2015, 8月 28
世界で脚光を浴びている大学の番付表
Which #universities have the strongest international outlook? http://t.co/3y7lY9MKvY #education #edchat pic.twitter.com/7tPK5xKgVG
— World Economic Forum (@wef) 2015, 8月 28
マッターホルンの夕暮れ
MT @jasmin_scherrer: #zermatt #matterhorn #sunset #mountain #wallis #switzerland @Switzerland pic.twitter.com/tT6B8SmZFJ
— Schweiz Tourismus (@MySwitzerland_d) 2015, 8月 28
年に一度,パリ,イスタンブール間で運行されるオリエント急行についてのお知らせ
It's all aboard the @vsoetrain today for the classic five-night journey from Paris to Istanbul http://t.co/2GmLJyMjrJ pic.twitter.com/CKdF9NxHz3
— Belmond (@belmond) 2015, 8月 28
Friday, 28 August 2015
Why China’s faltering economy is rattling the world, in charts.
Why China’s faltering economy is rattling the world, in charts. http://t.co/PNw5c0604U pic.twitter.com/K9vh5qalPZ
— New York Times World (@nytimesworld) 2015, 8月 27
カトリーナが残した瓦礫の中から再生した町,オルレアン (ドイツ語)
Zehn Jahre nach #Katrina ist der Wiederaufbau in New Orleans weit vorangeschritten. Das würdigt selbst #Obama http://t.co/rOKOLjFYr4 ^red
— SRF News (@srfnews) 2015, 8月 28
New Orlenas nach «Katrina» wiedergeboren http://t.co/LqLupY3Cvb
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 28
Une ferme transformée en maison de famille moderne
Visite guidée d'une ancienne ferme transformée en maison de famille au Portugal http://t.co/uS7BBg4u6H pic.twitter.com/DBpPrOnnHj
— Côtémaison.fr (@CoteMaison_fr) 2015, 8月 27
How the world’s oldest message in a bottle found its way home
How the world’s oldest message in a bottle found its way home http://t.co/8gw4UGlKyS
— Washington Post (@washingtonpost) 2015, 8月 27
An abandoned truck carrying the bodies as many as 50 people was found in Austria
An abandoned truck carrying the bodies as many as 50 people was found in Austria http://t.co/wWX2J11j6o pic.twitter.com/7ARrobWOHf
— The New York Times (@nytimes) 2015, 8月 27
71 tote Flüchtlinge in Lkw – vier Festnahmen bestätigt http://t.co/0Y5Gphziq0 pic.twitter.com/fNlCZ0eHIJ
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 28
観たい映画"Iraqi Odyssey"
Congrats to @iraqiodyssey for being the @SWISS_FILMS in the Foreign Language Film category @theacademy #Oscars2016 https://t.co/84z77FI0my
— House of Switzerland (@HofSwitzerland) 2015, 8月 27
Great #Review Programmkino.de of #iraqiOdyssey - German release 24.09. http://t.co/KLjSl3S8tV pic.twitter.com/9hWmICErGS
— Iraqi Odyssey (@iraqiodyssey) 2015, 8月 19
それでも中国の建設ブームは続く...誰も住まない家の... (ドイツ語)
Kunmings Retortenstadt oder Wachstum auf Chinesisch http://t.co/iC1p2Sn8GB
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 27
Thursday, 27 August 2015
Les nouvelles tendances déco de la rentrée
Les nouvelles tendances déco de la rentrée http://t.co/hobM8MozrH
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 26
氷河融解が進むスイス (ドイツ語)
Das Wallis verliert seine Gletscher http://t.co/cvbuTvqZDU
— Walliser Zeitung (@WalliserZeitung) 2015, 8月 26
Wednesday, 26 August 2015
Inquiry Weighs Whether ISIS Analysis Was Distorted
Inquiry Weighs Whether ISIS Analysis Was Distorted http://t.co/Ubu2aPwkYa
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 26
Papua New Guinea's supreme court halts asylum seeker deportations
Papua New Guinea's supreme court halts asylum seeker deportations http://t.co/yQxDNfPTws
— Guardian news (@guardiannews) 2015, 8月 25
お気に入りのペット
#caturday #kitten #cute #omg pic.twitter.com/fZnC4Neq3W
— Pursuitist Luxury (@Pursuitist) 2015, 8月 22
The great fall of China: how bad is this stockmarket collapse compared with others?
The great fall of China: how bad is this stockmarket collapse compared with others? http://t.co/MfkYtRL9by pic.twitter.com/KvGWR4u9O0
— The Economist (@TheEconomist) 2015, 8月 24
EN IMAGES. 50 coiffures pour la rentrée automne-hiver 2015-2016
EN IMAGES. 50 coiffures pour la rentrée automne-hiver 2015-2016 http://t.co/GUTfos7vZC
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 25
Monday, 24 August 2015
日本の有権者たちに見習ってほしいクルド人の投票行動
“We voted for peace; instead we got war." Turkey's Kurds suffer again http://t.co/ZYNq6jtVwc pic.twitter.com/onz46Wu8Qp
— The Economist (@TheEconomist) 2015, 8月 23
庭(バルコニー)付のアパート (フランス語)
Restructuration d'un appart avec jardin en hauteur http://t.co/iLXEcGXqk1
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 23
Sunday, 23 August 2015
Attaque du Thalys: la SNCF va mettre en place "un numéro national de signalement des situations anormales"
Qui est l'homme armé interpellé dans le Thalys? http://t.co/aCax7eabDM pic.twitter.com/Y5frK1rsbK
— L'Express (@LEXPRESS) 2015, 8月 22
Fusillade du Thalys: ce que l'on sait des faits et des protagonistes http://t.co/omdD7FZSkA
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 22
Attaque du Thalys: la SNCF va mettre en place "un numéro national de signalement des situations anormales" http://t.co/vugyYG2frv
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 22
Saturday, 22 August 2015
『眠りたいウサギ』,赤ちゃんに催眠効果?
The Rabbit Who Wants to Fall Asleep becomes chart-topping bedtime read http://t.co/Tw3sGTqzh9
— The Guardian (@guardian) 2015, 8月 17
"Le lapin qui veut s'endormir": le livre magique qui hypnotise vos enfants? http://t.co/yVEUlQsW7e pic.twitter.com/48aDTYwYTF
— L'Express (@LEXPRESS) 2015, 8月 20
果物を使ったお菓子集 (フランス語)
L'été c'est aussi la saison des tartes aux fruits http://t.co/BYlKXLkvcu
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 22
EN IMAGES. Quand Kate Middleton s'inspire de Diana
Quand Kate Middleton s'inspire de Diana http://t.co/WMkQWrEXmz
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 21
他国の国債の保有高の国別番付
Who holds the world's sovereign debt? http://t.co/jjnr8dfHbL #economics pic.twitter.com/2XsJvTlQd3
— World Economic Forum (@wef) 2015, 8月 19
アメリカで女性初のレンジャー部隊員誕生
For the first time, two women graduate from the U.S. Army's Ranger course. http://t.co/lhWGSQzgYz.
— CNN Breaking News (@cnnbrk) 2015, 8月 18
These are the Army’s first female Ranger School graduates (via @washingtonpost) http://t.co/ln49nd7Ami pic.twitter.com/RXpgec3LND
— Watertown DailyTimes (@WDTnews) 2015, 8月 19
世界で注目を浴びている日本の'OMOTENASHI'の一駒
Pouring soy sauce on a dead cuttlefish https://t.co/0Yhcfhr1TR
— SciencePorn (@SciencePorn) 2015, 8月 18
Friday, 21 August 2015
Russia is now in its first sustained decline in living standards since Putin came to power
Russia is now in its first sustained decline in living standards since Putin came to power http://t.co/OTSM5hEKeQ pic.twitter.com/1MHBOJLLM6
— New York Times World (@nytimesworld) 2015, 8月 19
世界で最も出演料が高い女優 (フランス語)
Jennifer Lawrence est l'actrice la mieux payée du monde http://t.co/QUn11PGsuF pic.twitter.com/mer9UmE1A9
— L'Express (@LEXPRESS) 2015, 8月 21
616 people shot and killed by on-duty police officers so far in 2015 -- 9 of them since Friday
616 people shot and killed by on-duty police officers so far in 2015 -- 9 of them since Friday http://t.co/VvWYLTOHJK pic.twitter.com/7dsBh70Rmc
— Wesley Lowery (@WesleyLowery) 2015, 8月 17
At least three out of every 1,000 people worldwide are modern-day slaves
At least three out of every 1,000 people worldwide are modern-day slaves: http://t.co/mGzSu6JYaX @CNNFreedom
https://t.co/llMQA6wVok
— CNN (@CNN) 2015, 8月 17
関連サイト: antislavery.org精神病質の見つけ方
How do you spot a psychopath? Scientists may have identified a telltale sign
http://t.co/Qje35sfdWH pic.twitter.com/jFNIPFnFeS
— Huffington Post (@HuffingtonPost) 2015, 8月 17
パパたちに多くの育児休暇を与える国々
Which countries offer the most #paternityleave? http://t.co/h0intlMU1h #gender pic.twitter.com/t1QdXiCXBf
— World Economic Forum (@wef) 2015, 8月 17
わずか1ルーブルの損害賠償.親プーチン企業を訴えた裁判の判決
Woman who sued pro-Putin Russian 'troll factory' gets one rouble in damages http://t.co/Xjy1ql6fZg
— The Guardian (@guardian) 2015, 8月 18
America’s economy gathers steam while China’s is losing it.
America’s economy gathers steam while China’s is losing it. What about the rest of the world? http://t.co/WCxA9WNXuY pic.twitter.com/nwgEPM2Lwy
— The Economist (@TheEconomist) 2015, 8月 18
最近の中国の工場災害箇所を示した地図
Brutal. MT @KangHexin: Blasts from the past: Death from China's recent industrial explosions http://t.co/hp3r6NXOZL pic.twitter.com/bOd3lyN9uJ
— Ray Kwong (@raykwong) 2015, 8月 18
'FrenchKiss'写真大賞受賞作3点
Les 3 prix du public de notre concours #FrenchKiss ont été attribués, voici les gagnants ! Bravo à eux <3 pic.twitter.com/5wU59Kz8jb
— SNCF (@SNCF) 2015, 8月 19
フランス人が利用する交通機関別頻度 (フランス語)
Les Français ont déjà commencé à modifier leurs habitudes de transport http://t.co/0hTCN4gqgp Via @_longuedistance pic.twitter.com/k6iKNZAnvk
— Entreprendre (@_Entreprendre) 2015, 8月 16
近い将来,可能になるかもしれない一般客のベルサイユ宮殿での宿泊
One of France’s most famous sites is planning to open its doors to overnight guests. http://t.co/v2eGcSm21h pic.twitter.com/je0ePnpTQB
— Travel + Leisure (@TravelLeisure) 2015, 8月 20
Planète : Un « monstre spaghettis volant » observé au large de l’Angola
Un « monstre spaghettis volant » observé au large de l’Angola http://t.co/O98tWLWrDp pic.twitter.com/nosh9SIoeK
— Le Monde (@lemondefr) 2015, 8月 11
Thursday, 20 August 2015
Couple: comment raviver le désir?
Libido en berne? Les conseils du sexologue Albert Barbaro pour raviver le désir dans le couple http://t.co/8P0DWIchOq pic.twitter.com/Cr0LghiChY
— L'Express (@LEXPRESS) 2015, 8月 19
チュニジア,スースで2人に銃撃され警官1名死亡 (フランス語)
Un policier tunisien abattu par deux inconnus sur une moto à Sousse http://t.co/G70Uy9axdZ pic.twitter.com/JstqfPZhCv
— L'Express (@LEXPRESS) 2015, 8月 19
ピスタチオを使った料理 (フランス語)
Nos recettes à la pistache http://t.co/mpxFEzSq4O
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 19
Bürgerkrieg Der junge, sterbende Staat
Bürgerkrieg: Der junge, sterbende Staat http://t.co/2wCJeHNbhL
— NZZ.ch (Feed) (@NZZfeed) 2015, 8月 19
『ウルスリのすず』を読んでTweetを配信した方へプレゼント (ドイツ語)
Habe wieder einmal die berührende Geschichte von Schellen-Ursli gelesen.
Von einer liebenTwitterin geschenkt
bekommen pic.twitter.com/NsNgruA5AC
— Marianne Schumacher (@schumacher54) 2015, 8月 18
ギリシャ,サントリー二島のキリニ温泉ホテル
Enjoy the delightful symphony of white and blue at @kirinihotel https://t.co/JMb2GEkv0s
#santorini #Greece pic.twitter.com/JuI5vBtlAH
— Relais & Châteaux (@RelaisChateaux) 2015, 8月 19
'Hiram Bingham'号で訪れるマチュピチュ
Belmond Hiram Bingham's bar car is perfect for a Pisco Sour & Peruvian music. http://t.co/DivKWqVAS7 #TasteofBelmond pic.twitter.com/Zw8WS4pqPM
— Belmond (@belmond) 2015, 8月 19
中国によって新たな危機へと導かれる世界経済 (フランス語)
La Chine peut-elle entraîner le monde dans une nouvelle crise économique? http://t.co/p6DyxiWmMO pic.twitter.com/woX5qQusIt
— L'Express (@LEXPRESS) 2015, 8月 19
Wednesday, 19 August 2015
Petition in Tschechien Wissenschafter warnen vor Fremdenfeindlichkeit
Petition in Tschechien: Wissenschafter warnen vor Fremdenfeindlichkeit http://t.co/gPsEcJrm2B
— NZZ.ch (Feed) (@NZZfeed) 2015, 8月 18
赤ちゃん誕生のお知らせのヒント (フランス語)
Comment réussir son faire-part de naissance? http://t.co/WMbgl5tdvr pic.twitter.com/ghO4HP7ZKl
— LEXPRESS_Styles (@LEXPRESS_Styles) 2015, 8月 18
Saturday, 15 August 2015
タンタンの『黒い島のひみつ』のモデルとなった島 (フランス語)
Le splendide isolement de l'île d'Yeu http://t.co/EZJNkFf2lr]
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 15
おうちで作るアイスクリームとシャーベットを成功させるには (フランス語)
Réussir vos glaces et sorbets http://t.co/wecEEaEpqG
— Kiosk_in_Paris (@Kiosk_in_Paris) 2015, 8月 15
Friday, 14 August 2015
Prostitution: Amnesty International protège aussi les proxénètes, malaise
Prostitution: Amnesty International protège aussi les proxénètes, malaise http://t.co/fTKWmin8f5 pic.twitter.com/lqlbFLJLoI
— L'Express (@LEXPRESS) 2015, 8月 13
Thursday, 13 August 2015
62日間で,82もの登頂を果たしたスイス人登山家 (フランス語)
Un alpiniste suisse gravit 82 sommets alpins en 62 jours http://t.co/kFuIOHnNX5
— tendon kurata (@KurataTendon) 2015, 8月 12
EN IMAGES. 20 coiffures de mariage pour petite fille
EN IMAGES. 20 coiffures de mariage pour petite fille http://t.co/95HKsg2Hhr pic.twitter.com/ydPHfAWAxO
— L'Express (@LEXPRESS) 2015, 8月 12
Wednesday, 12 August 2015
「移民に紛れ込むテロリストたち」への懸念を表明したニース市長 (フランス語)
Des djihadistes parmi les migrants, selon Estrosi: lubie ou crainte légitime? http://t.co/YwsRMZPlDF
— tendon kurata (@KurataTendon) 2015, 8月 12
Tuesday, 11 August 2015
TripAdviserによるフランスのアイスクリーム屋さんBest 10 (フランス語)
Les dix meilleurs glaciers de France 2015 selon TripAdvisor http://t.co/klaabjUE1z pic.twitter.com/hc1NLMlFzc
— L'Express (@LEXPRESS) 2015, 8月 10
Sunday, 2 August 2015
プロヴァンス風の家 (フランス語)
Une maison de famille à l'accent du Sud http://t.co/vh9ykg2DgP
— tendon kurata (@KurataTendon) 2015, 8月 2
>フェタチーズを使った料理 (フランス語)
Nos meilleures recettes à la feta http://t.co/kHYcPGkLKQ
— tendon kurata (@KurataTendon) 2015, 8月 2
キッシュの作り方 (フランス語)
Recettes de quiche http://t.co/GyKiCKUm0h
— tendon kurata (@KurataTendon) 2015, 8月 2
EN IMAGES. Coiffure de mariage 2015: 35 idées inspirantes
EN IMAGES. Coiffure de mariage 2015: 35 idées inspirantes http://t.co/FkUy6VASdg
— tendon kurata (@KurataTendon) 2015, 8月 2
カナダで開発されたエボラワクチン,ギニアで100%の効果確認される
Ebola: un vaccin de l'OMS efficace à 100% lors d'un essai sur le terrain http://t.co/Y4AZR1vjv3 pic.twitter.com/vNKNl5id6N
— L'Express (@LEXPRESS) 2015, 7月 31
A newly developed vaccine against the deadly #Ebola virus is "highly effective," @WHO says. http://t.co/BEJndCOi8u pic.twitter.com/tI6f40cCmG
— CNN (@CNN) 2015, 7月 31
If proven effective, this #Ebola vaccine from Canada could be 'a game changer' http://t.co/5zbQWBC1zS #cbcto pic.twitter.com/3jxpxAmZny
— CBC Toronto (@CBCToronto) 2015, 8月 1